Ваша оценкаЭрл Стенли Гарднер был писателем столь плодовитым, что его имя оказалось занесено в книгу рекордов Гиннеса - более 120 томов на его счету, и большинство из них объединены одним героем - адвокатом Перри Мейсоном. Случай, кстати, в классическом детективе исключительный: в роли сыщика выступает не традиционный частный детектив, и не полицейский, и не интеллектуал-одиночка, а именно адвокат. Профессия, заметим, в восприятии среднего американца малопочтенная, и "литературные" адвокаты, как правило, п...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,3
9 оценок
- 556%
- 433%
- 311%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 9Хотят прочитать 5
Рецензии
AntesdelAmanecer26 июня 2020 г.Храбрость лучшее противоядие от опасности
Читать далееС Эрл Стенли Гарднером знакома по роману "Дело кричащей женщины" из серии "Адвокат Перри Мейсон". Роман "Дело смеющейся гориллы" показался мне более интересным по сравнению с прочитанным ранее.
Знаменитый адвокат Перри Мейсон случайно покупает за пять долларов пакет с личными дневниками пропавшей бедной девушки Элен Кадмус. Этими дневниками заинтересовались странный миллионер мистер Эддикс и уволенная им работница, обвиненная в воровстве.
Адвокат берется за расследование, ему в этом помогают его бессменные помощники - секретарша Делла Стрит и частный сыщик Пол Дрейк. Оригинальность сюжету придает целый питомник горилл, находящийся в доме у мистера Эддикса. Эти бедные животные были и плюсом, и минусом книги. Они вроде бы добавили загадочность и некоторую остроту расследованию, но мне было их жаль, а совсем не страшно.
А вот героям книги по сюжету требовалась храбрость, они не побоялись пистолетов в лапах загипнотизированных обезьян.
- не забудь, Делла, что храбрость лучшее противоядие от опасностиА еще в этой книге отношения Перри и Деллы стали намного ближе, он обнимает ее за талию, она гадает на китайских булочках и краснеет.
Книга хорошо передает атмосферу 50-х, которую представляю по фильмам Голливуда тех лет. Немного об экранизациях. Пыталась смотреть черно-белый сериал, снятый в 50-60 годы с Реймондом Бёрром и Барбарой Хэйл. Он совсем неплох и близок к книгам.Сегодня меня больше заинтересовала новая экранизация 2020 года.
85767
Firedark4 октября 2020 г.Читать далееМне показалось, что это один из самых напряженных детективов Гарднера.
Перри Мейсон случайно оказывается бесплатным защитником, положенным по закону, когда обвиняемому нечем заплатить адвокату. Несмотря на это, он ведет дело точно так же, как если бы его наняли, заплатив большой гонорар.
Обвиняемый беден, у него ничего нет, его обвиняют в грабеже. Пожалуй, только один Мейсон верит в невиновность своего клиента. А дело с самого начала кажется совершенно безнадежным, да еще и появляются все новые улики и свидетели, усугубляющие положение. И вот подследственного обвиняют уже не только в грабеже, но и в убийстве.
Грустно все это читать, потому что понимаешь, насколько легко можно обвинить любого в чем угодно. Поговорка "От сумы и от тюрьмы не зарекайся" родилась не на пустом месте. А Перри Мейсон - он один такой, готовый даже рисковать своей карьерой ради восстановления справедливости. Ну, или ради того, чтобы выиграть любое дело, результат тот же.
Описание судебного процесса показывает, что на самом деле судьба подсудимого зависит не только от степени виновности, но и от отношений между участниками заседания и, главное, от их компетентности и изворотливости.
Но хорошо то, что хорошо кончается. Ведь адвокатом выступал Перри Мейсон.84612
GaarslandTash28 января 2025 г.Как "Дело "Нерешительная хостесса" обратилось в "Дело о краже на дороге"... или "Простота хуже воровства"...
Читать далееНамедни попалось мне в руки издание из серии "Весь Гарднер", приведшее в недоумение. Эпидемия придумывания для известных произведений мастеров остросюжетного жанра новые названия на сей раз коснулась одного из лучших триллеров о Перри Мейсоне - "Дело "Нерешительная хостесса", некогда произведшим на меня неизгладимое впечатление. Защита знаменитым адвокатом "маленького человека" ради его спасения от электрического стула выдержана Гарднером на высочайшем уровне. Чего не скажешь о "корявом" переводе А.Ганько, который ещё раз подтверждает аксиому - "Простота хуже воровства"... Более того, практически извращает смысл. Ну вот например, как в этом случае:
"– И куда вы направились после того, как покинули мистера Арчера?
– На виллу.
– Так. Говоря о вилле, вы имеете в виду виллу «Лавина»?
– Если вам нужна такая точность, мистер Мейсон, то на виллу «Лавина-2».
– Которой вы владеете?
– Недвижимость не является моей собственностью. Я ее арендую...."а вот перевод М.Гресько издательства "Мир" 1990 года:
"— А куда вы направились, после того как покинули место происшествия?
— На виллу.
— Под «виллой» вы в данном случае подразумеваете виллу «Лавина»?
— Если вам так хочется вдаваться в детали, мистер Мейсон, — виллу «Лавина-2».
— Которой сами же владеете?
— Недвижимость не является моей собственностью. Я арендую недвижимость, но непосредственно заведение принадлежит мне..."Как явствует из данного отрывка А.Ганько опустил кавычки в слове "вилла", что внесло определённые несуразности в происходящее. Всё дело в том, что "виллы" - это ряд ночных клубов, известных под общим названием вилл «Лавина»... Вот такие пироги выходят...
67377
Эрл Стенли Гарднер
4,5
(2)
Эрл Стенли Гарднер
4,3
(12)
Цитаты
robot26 июня 2020 г.Никогда не сдавайтесь, Джеймс. Нужно принимать все таким, как оно есть. Нельзя же все время только сливки снимать. Время от времени судьба неизбежно преподносит нам какой-нибудь сюрприз.
14336- robot26 июня 2020 г.
Понять человека можно только тогда, когда его душа обнажается в страданиях.
13324
