Караван

Коротенькая сказка о чудесах. Можно провести параллель с реальными способностями и умениями человека. Всегда найдутся завистиники, всегда кто-то захочет воспользоваться твоим «даром», даже если он достался тяжелым трудом. Лучше порой скрывать свой потенциал, чем выкладываться для кого-то. А ещё не стоит оскорблять других людей. У всех есть свои трудности в жизни. У кого-то больше, у кого-то меньше. Любой опыт заслуживает уважения и почтения. Никогда не знаешь, на сколько на самом деле тяжело другому человеку, что он переживает, что чувствует.

Кстати, ахтунг! Это пересказ, а не перевод. Причём сокращённый, переделанный, урезанный, с множеством упущений, некоторые ключевые мысли не раскрыты, не рассказаны и не затронуты. То есть это детский вариант для малышей. Не такой уж плохой, можно сказать.

«Маленький Мук» - сказка немецкого писателя Вильгельма Гауфа, входящая в сборник «Караван».

По пустыне движется караван, зной и бесконечность из песчаных гор, чтобы спастись от удручающего однообразия купцы друг другу рассказывают занимательные истории, придумывая необыкновенные сюжеты и занимательные персонажи.

Поучительная и интересная своими речевыми оборотами, но главное – увлекательным сюжетом с красивейшим, как узор, восточным флёром, сказка. В детстве я множество книг восточных читала, и мама покупала такие сборники с иллюстрациями на которых были изображены девушки в интересных одеяниях, причудливая посуда и пузатые горшки, а еще помню, что всегда было много сказочных моментов, связанных с полетом в небеса, как тот самый Алладин, перемещающийся на сказочном ковре.

Подтекст этой сказки легко улавливается – справедливость и уважительное отношение к людям, имеющим в своей внешности, каки-либо отличия от привычных глазу форм. Карлик – не значит глупый, азиат – не значит хитрый, индус – не значит Радж Капур, в общем смысл ясен – толерантность и уважительное отношение ко всем. А еще – уважению к старшим, где 25 ударов воспринимались, как должное. С этим, безусловно, можно спорить с пеной у рта, призывая на свою сторону точки зрения «удобных» и созвучных психологов, семейных экспертов и так далее, однако же, убеждена в единственно верном постулате – никто не знает, как нужно воспитывать ребёнка и, что будет являться триггером к тем или иным изменениям в нём. 

С удовольствием перечитала знакомые и открыла для себя новые сказки альманаха «Караван». "Рассказ о Маленьком Муке" и "Рассказ о Калифе-аисте" знакомы с детства, а вот «Рассказ об отрубленной руке» (и, о ужас, голове) в знакомой с детства книжке отсутствовал. Объединенные в альманах они открылись в новом для меня свете.
Путешественники (5 купцов и прибившийся к каравану, сбежавший из плена путник) коротают время пути по пустыне, рассказывая во время привалов на полуденный отдых кто сказку, кто историю из своей жизни.
Но в мудрой сказке нет случайностей. Одинокий всадник оказался героем и участником рассказов, которые сложились в альманах и объединились в одну историю.
Сказки удивительно щедры и раскрываются ровно той мудростью, к которой ты готов в разном возрасте прочтения.