The Crying Tree

Не читайте эту книгу, если у Вас хорошее настроение, если Вы счастливы и у Вас в жизни все хорошо складывается. Не читайте ее, если Ваши планы осуществляются, а Вам сопутствует удача. Для этой книги нужно особое настроение. Печаль, обреченность, тяжесть какой-нибудь потери подойдут как нельзя лучше. Иначе почувствовать атмосферу этой книги будет очень тяжело, она только испортит Вам настроение. В моих руках эта книга оказалась как раз вовремя. Неделю назад мне пришлось покинуть место, с которым связано все хорошее в моей жизни, переехать в другой район в другой конец города и оставить там любимого человека. Всякий раз, как я возвращаюсь к нему в гости, я не могу поверить, что я там больше не живу. И конечно, мне совсем не хочется возвращаться в новый дом. Эта книга помогла мне примириться с новым положением вещей и сделала этот переезд менее болезненным, за что огромное спасибо.

Этот роман не о преступлениях, не о прокурорах и тюрьмах, хотя что такое американская тюрьма Вы получите представление и никогда не захотите там оказаться. Этот роман о людях, об их секретах и ошибках, о печальных последствиях этих ошибок. А еще он конечно же о том, что нельзя прожить всю жизнь с ненавистью и злобой в сердце, нужно уметь прощать и уметь делиться своими сокровенными мыслями с близкими. Семейство Стенли, дружное, вполне счастливое, оказалось разрушенным именно потому, что ее члены не доверяли друг другу, скрывали друг от друга самые важные вещи. По прочтении мне страшно захотелось обнять своих родных и сказать, как сильно я люблю их и что я всегда буду на их стороне в любой ситуации.

Смертная казнь — итог всего повествования. Автор не дает однозначной оценки этому явлению. С одной стороны, смерть преступника не вернет родным убитого человека, а значит смертная казнь бессмысленна в вопросах морального удовлетворения. А с другой стороны, что лучше? Прожить остаток жизни в грязной клетушке или уснуть и не проснуться? Роббин выбрал второе, когда перестал бороться.

В любом случае эта книга не стала для меня очередным детективом или делом об убийстве. Это хорошая психологическая драма, в которой автору удалось изобразить явные и скрытые чувства всех своих персонажей. Конечно, сразу возникают параллели с «Зеленой милей» Кинга. Они чем-то похожи, но все же о разном. А за то, что я все-таки прочитала книгу, я хочу поблагодарить издательство «Центрполиграф» и ЛайвЛиб. Спасибо за такой хороший подарок!

Долго колебалась, какую же оценку поставить. Всё-таки яркая в своей болезненности драма в данной книге слишком тесно сплелась с банальной спекуляцией на эмоциях, сценами для выдавливания из сентиментального читателя слёз, да и просто ощущением вторичности происходящего. Поднимается широкий спектр тем, актуальных и спорных с точки зрения морали, однако не могу сказать, что автор как-то по-особому их раскрыл, привнёс нечто новое, поразительное. Лейтмотивом же всей истории является прощение как в религиозном контексте, так и в психологическом — отпустить злость и ненависть равнозначно шагу вперед. Со всех сторон рассматриваются ситуации, когда, казалось бы, прощение невозможно. Можно ли простить убийцу сына? Можно ли простить себе ошибки прошлого, которые обернулись настоящей трагедией? Можно ли простить человека, который длительное время превращал твою жизнь в ад?

Основная история об убитой горем Ирэн и Дэниеле Роббине, который получил смертный приговор за убийство её сына, полностью лишена какой-либо интриги. Буквально в течение первой сотни страниц можно вычислить, кто является если не истинным виновником, то катализатором, запустившим цепь событий. Остаётся вопрос — почему? Автор постепенно открывает всё больше деталей, позволяя осознать степень вины и причастности каждого участника. Всё это дополнено историями второстепенных героев, тех, кого так или иначе зацепило осколками, кто оказался вовлечен в зыбкую трясину поисков справедливости.

Очень подробно разобрана тема целесообразности смертной казни, разные мнения о необходимости подобной меры наказания, причём в каждом есть разумное зерно, четкая аргументация. Также красочно показано, как насилие в семье оставляет неизгладимый след на ребёнке, который и после, став взрослым, будет реализовывать, независимо от своего желания, некоторые модели поведения, усвоенные в раннем возрасте. Вроде и избитая истина, но печаль героев прописана так полно, что почти физически давит. Ну и, конечно, есть доля светлого и тёплого — человеку нужен человек, нельзя замыкаться в горе, превращая дни в пустые календарные даты.

Здесь не будут вести следствие. Здесь не будут искать убийцу. 38-летний Дэниэл Джозеф Роббин, девятнадцать лет назад арестованный по горячим следам после гибели 15-летнего Стивена Джозефа Стенли, приговорён к смертной казни, и менее чем через месяц приговор будет приведён в действие. Но известие о скорой смерти преступника не сделает родных погибшего счастливыми.

Сюжетные линии книги рассказывают о судьбах трёх главных героев - Дэниэла Роббина, отбывающего последние дни в камере орегонской тюрьмы, директора этой тюрьмы Тэба Мейсона, ответственного за исполнение приговора, и Ирен Стенли, матери погибшего. Все они люди с непростыми судьбами, и каждому из них есть что скрывать.

В книге нет идеальных героев и характерных для средств массовой информации классических образов несчастных жертв, безжалостного убийцы и исполнителя воли закона, или невинно осуждённого и бюрократа от судебной системы. Большинство персонажей романа далеко не однозначно - это обычные люди со своими пороками, но у каждого из них есть своя правда.

Проблема смертной казни является одной из главных в книге, при этом автор воздерживается от однозначного осуждения высшей меры наказания, задаваясь вопросом о том, что гуманней - в считанные минуты прекратить страдания приговорённого или обречь его на долгие годы заточения в камере блока усиленного режима, в атмосфере жестокости и озлобленности, под угрозой безумия, без надежды на освобождение.

Тем не менее, справедливости в смертной казни тоже нет, и главная героиня Ирен Стенли это хорошо понимает - украденное можно вернуть, побои - вылечить, но с гибелью человека ничего не поделаешь. "Я не знаю, чёрт побери, ничего ни о какой справедливости! - заявляет мать, потерявшая ребёнка. - Для меня это лишь пустое слово, которое люди произносят лишь для того, чтобы чувствовать себя лучше в отношении тех вещей, которые вы даже не в состоянии исправить!"

Семья героини хорошо понимает её жажду мести и ненависть к убийце, но прощение и стремление помочь приговорённому воспринимает как предательство. Но вопреки непониманию Ирен хочет добиться отмены казни. Будет надежда на спасение - но и осуждение, и вражда, и борьба за правду вопреки всем препятствиям. Будет поддержка, приходящая с неожиданной стороны. Будет правда, которую девятнадцать лет спустя после убийства узнает мать погибшего, и то, чего ей никогда не расскажут.

Герои борются за справедливость - ту самую, которая невозможна, если речь идёт о человеческой гибели. Тем не менее, их борьба не напрасна - хотя бы в том, что каждый из них сможет искупить свою вину.