The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Есть книги, к которым ты приходишь благодаря бесконечным отсылкам из других книг, фильмов или передач. Так было с "Дон Кихот", ссылки к которому буквально сыпались с каждой книги, так стало и со "Странной историей доктора Джекилла и мистера Хайда", о которой я узнала из книги Монтгомери "Рилла из Инглсайда", в некоторых эпизодах которой то и дело появлялся кот-тиран с ангельской и дьявольской личинами. Такой уникальный феномен настолько меня увлёк, что пришлось поддаться сиюминутному увлечению и взяться за чтение книги Стивенсона. Интересно, что такие порывы редко себя не оправдывают! Книга замечательная, ничего лишнего и главное- на примере доктора Джекилла ещё раз убеждаешься в том, что баланс в нашей жизни просто необходим и любые перекосы в ту или иную сторону чреваты неприятными последствиями.

Невероятно долго этот роман ждал своего часа на моих книжных полках, и я очень рада, что наконец-то до него добралась!

Стивенсона я до этого не читала (если не считать первого моего знакомства с этой же книгой, которую лет шесть или семь назад я так и не дочитала), и для меня стал очень приятным открытием язык. Я читала в оригинале, и поразилась многообразию лексики: даже такие простые явления, как туман, облака или сумерки (не говоря уже о персонажах и их характерах) описываются бесконечным количеством существительных и прилагательных, и в итоге роман этот получился очень атмосферным. Правда, здесь же была и обратная сторона медали - язык второй половины XIX века, который не всегда был понятен. Здесь меня спасло то, что в конце издания был приведен толковый словарь с устаревшими словами.

В остальном же, я думаю, я не буду оригинальна, если скажу, что “Странная история доктора Джекила и мистера Хайда” просто великолепная. Очень интересно и логично построение романа: мы постепенно знакомимся все ближе с каждым из героев, узнаем, что происходит с Джекилом и Хайдом сейчас, и все это время наблюдаем за ними со стороны. И только в конце сам доктор Джекил рассказывает в своем письме, какая идея овладела им задолго до описываемых событий и откуда появился мистер Хайд. Для тех, кто, как и я, лишь недавно узнал правду, спойлерить не буду, но скажу, что мои представления о романе были ложными и правда оказалась гораздо интереснее.

В моем представлении это был в большей мере фантастический или мистический роман, в итоге же он оказался философским. В этом отношении он напомнил мне “Голову профессора Доуэля” Александра Беляева. Те же в большей степени этические вопросы, вопросы медицины, связанные с высшими материями, и все они остаются без ответа, потому что для каждого правда все равно будет своей.

Отзыв у меня получается каким-то невероятно сухим, но только потому, что я до сих пор вся в этом романе, до сих пор думаю о том, как бы поступила я на месте доктора Джекила или его друзей, и до сих пор нахожусь в легкой прострации.

Не самый “легкий” роман, но очень интересный. “Странная история доктора Джекила и мистера Хайда” читается за один вечер, но я чувствую, что еще не скоро меня покинут мысли об этой книге. Если вы любите такие ощущения после прочтения, добро пожаловать к Стивенсону и его замечательным героям!

(Возможно, моя рецензия может давать подсказки к главной интриге, так что ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!)
Очень занимательная история, которая напомнила сюжетом "Портрет Дориана Грея". Загадочная и увлекающая с первых строк. Кроме того, она пробуждает фантазию. Как бы выглядел ваш Мистер (или мисс) Хайд? Держите ли вы в недрах своей души дикого и безжалостного зверя? На что он (а значит и вы) способен? И можно ли одержать над ним верх, если дать ему волю?
А еще она написана легким английским языком, так что очень подойдет для необременительного чтения в оригинале (или, как в моем случае) прослушивания.

Победа добра над злом и кто должен одержать верх в этом поединке?

Этот спор так же стар и обычен, как сам человек.

Доктор Джекил у Стивенсона очень неравнодушный и объемный герой. Вот только его вторая ипостась - мистер Хайд, оставался на последней странице таким же, каким был на первой.

Каждому знакомо чувство стыда за собственные скверные поступки. И, мне кажется, показательно, что у личности есть и белая и черная сторона. В кино такую ситуацию наглядно изображают ангел и бес, сидящие слева и справа от головы героя.

Замысел автора не оригинален, но насколько же он красноречив тут, в этой странной истории. С самых первых глав было ясно чем все закончится, но читать было очень интересно. Никогда борьба плохого и хорошего в человеке не перестанет привлекать писателей и режиссеров.

Так получилось, что данное произведение я прочитал второй раз. Плюс до этого я знал кто такой доктор Джекил и мистер Хайд, так как я глянул фильм "Ван Хельсинг" и "Лига выдающихся джентельменов", но и потом просто стала ясно что это за персонажи. И это, наверное, одно из причин почему 4 звезды, а не пять. Если бы начал читать её впервые, а я не знал кто такие Джекил и Хайд, в начале прочтения я бы не догадывался что доктор Джекил и мистер Хайд - это один и тот же персонаж. Что доктор Джекил вежливый доктор, которого всё таки ощущает некие желания к чему-то не вежливому, а мистер Хайд - это монстр, которому вообще не знает что такое вежливость и доброта. Об этом мы узнаем в последней главе, а до этого не знали. И у меня было бы такое впечатление, если бы, как я выше описал, не знал о них до прочтения повести.
Однако, я не могу не упомянуть, что это произведение мне нравится больше всего. Это одно из лучших литературных произведений того периода, в момент его выхода.

Давно хотела прочитать эту повесть, потому что часто встречала отсылки к ней в других произведениях, но не понимала, о чем речь.

Сюжет пересказывать не буду, мне кажется, все что-то да слышали об этой истории. Объем книги маленький, в ней все четко и по делу: загадка, ее раскрытие, выводы, без воды и лишних метафор. Фантастическая составляющая для своего времени логичная.

Несмотря на несовременный язык повествования, произведение читается легко. Повесть получилась действительно готичной и атмосферной, что-то в духе «Портрета Дориана Грея». А главное, она актуальна во все времена. Мне понравилось, что автор не давит на читателя и не осуждает человеческие пороки в грубой форме. Он в фантастической манере показывает, что будет, если поддаться им и дать темной стороне, которая есть в каждом из нас, победить. А дальше решать уже нам.

Чего же мне не хватило? Наверное, эмоций, хотя требовать их от жанра бессмысленно. И еще хотелось бы увидеть большее раскрытие персонажей, например, добрую сторону доктора Джекилла, так сказать, в действии.

У Стивенсона получилось создать увлекательную историю, которая держит интригу и не разочаровывает, показывая, что сделки со своей совестью до добра не доводят. Конечно, оставаться божьим одуванчиком 24/7 нереально, но и мутировать в мистера Хайда явно не стоит. Невозможно усидеть на двух стульях, потакая порокам и прикидываясь добродетельным.

Искренне рекомендую прослушать аудиокнигу в исполнении замечательной Алены Долецкой.