Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 мая 2017 г.

  Невероятно долго этот роман ждал своего часа на моих книжных полках, и я очень рада, что наконец-то до него добралась!

  Стивенсона я до этого не читала (если не считать первого моего знакомства с этой же книгой, которую лет шесть или семь назад я так и не дочитала), и для меня стал очень приятным открытием язык. Я читала в оригинале, и поразилась многообразию лексики: даже такие простые явления, как туман, облака или сумерки (не говоря уже о персонажах и их характерах) описываются бесконечным количеством существительных и прилагательных, и в итоге роман этот получился очень атмосферным. Правда, здесь же была и обратная сторона медали - язык второй половины XIX века, который не всегда был понятен. Здесь меня спасло то, что в конце издания был приведен толковый словарь с устаревшими словами.

  В остальном же, я думаю, я не буду оригинальна, если скажу, что “Странная история доктора Джекила и мистера Хайда” просто великолепная. Очень интересно и логично построение романа: мы постепенно знакомимся все ближе с каждым из героев, узнаем, что происходит с Джекилом и Хайдом сейчас, и все это время наблюдаем за ними со стороны. И только в конце сам доктор Джекил рассказывает в своем письме, какая идея овладела им задолго до описываемых событий и откуда появился мистер Хайд. Для тех, кто, как и я, лишь недавно узнал правду, спойлерить не буду, но скажу, что мои представления о романе были ложными и правда оказалась гораздо интереснее.

  В моем представлении это был в большей мере фантастический или мистический роман, в итоге же он оказался философским. В этом отношении он напомнил мне “Голову профессора Доуэля” Александра Беляева. Те же в большей степени этические вопросы, вопросы медицины, связанные с высшими материями, и все они остаются без ответа, потому что для каждого правда все равно будет своей.

  Отзыв у меня получается каким-то невероятно сухим, но только потому, что я до сих пор вся в этом романе, до сих пор думаю о том, как бы поступила я на месте доктора Джекила или его друзей, и до сих пор нахожусь в легкой прострации.

  Не самый “легкий” роман, но очень интересный. “Странная история доктора Джекила и мистера Хайда” читается за один вечер, но я чувствую, что еще не скоро меня покинут мысли об этой книге. Если вы любите такие ощущения после прочтения, добро пожаловать к Стивенсону и его замечательным героям!

  3

  101