Учитель фехтования

Когда эта книга мне однажды попалась в новогоднем флэшмобе, мне почему-то сразу-же показалось что это не моя книга, все-таки исторические романы - не моя страсть. И действительно, мне очень тяжело далась первая половина книги, где на фоне политических переворотов не спеша разворачивается сюжет про пожилого учителя фехтования преисполненного благородства и чести, его учеников и в общем ничего увлекательного не происходит, слишком много велось непонятных мне разговоров о политике, в которые я не старалась особо вникать. Так что первую половину книги я читала почти неделю, потому-что по большей части мне было откровенно скучно. Но вот, когда я уже отчаялась полюбить эту книгу, сюжет резко и стремительно закрутился, так что проглотила я за пол дня. Мне определенно что-то нравилось в этой книге, все эти разговоры о благородстве и чести, вся эта романтика фехтования, детективная линия, собственно больше ничего. Ни сюжет, ни персонажи не вызвали у меня симпатии, книга определенно не моя, мы с ней так и не подружились. Так что заслуженно 7 из 10

Все-таки Перес-Реверте не мой автор.
И если во "Фламандской доске" хотя бы было понятно, что все грустно. То "Учитель фехтования" не оставляет чувства, что ты прочитал подделку на что-то. Но при всем при этом создается ощущение, что ты сидишь где-то в душном подвале в Испании, на улице жара и пыль, а ты все мучаешь и мучаешь книгу.
Да, описание Испании прекрасно. Нет, долгое и нудное размусоливание политических сюжетов ужасно, лично мне было совершенно не интересно и не понятно кто куда и зачем, кажется, будто автор считает, что читатель заранее должен хотя бы знать что там было в то время к чему (но он не Дюма, вот у того все его читатели хотя бы примерно знают историю). Таким образом проходит половина книги и начинается развязка, которая более динамична.
Но настолько, настолько ожидаема еще с самого начала, что просто-таки опять удивительно, что так банально. Может это я уже книжный червь со стажем, но мотивы главной героини ясно читались от начала до конца. И все "неожиданные" повороты сюжета предугадались задолго до их появления.
Из плюсов стоит отметить главного героя, благородного и честного, эталон испанского идальго. И фехтовальные сцены.
Оценка-нейтрально.

А оказалось, что это роман о любви. О пламенной любви к шпаге и своему мастерству. Конечно, читатель найдет там и очаровательных женщин, и ярких соперников, и испанскую политику (описания, которой очень утомляют, но необходимы для повествования), но..первым делом, первом делом - фехтование, ну а девушки, как говорится, потом. В конце концов, у меня сложилось впечатление, что все случившееся для дона Астарлоа стало лишь очередным эпизодом из жизни, которой он, ведь и вправду, совершенно не интересовался.

"Учитель фехтования" Артуро Перес-Реверте

И скажите, что нет правды в этом?
Эх, где этот век настоящих рыцарей со шпагой, благородных, образованных, готовых защитить честь дамы и отечества? Где очаровательные дамы с веерами, в длинных шуршащих тайной платьях из по которых невзначай выглядывает ножка обтянутая тугим шелковым чулком? Где этот благородный век? Не уж то и на самом деле понятия благородства, чести, достоинства ушли в могилу вместе с последним учителем фехтования?

Незамысловатый детективный сюжет разворачивается на фоне дворцовых интриг в Испании конца 19 века. Оказывается, и в те благородные времена не все были благородны, не всем было известно понятие чести. Или просто у каждого свое понятие чести?

Несмотря на не особо закрученный сюжет,книга читается с удовольствием. Роман очень атмосферный. Жаркий Мадрид, атмосфера кафе с облезлым котом, летний ливень - все живо встает перед взором читателя. А атмосфера фехтовального зала просто умопомрачительная! Кажется, сейчас бы сама взяла рапиру и вперед! Ну, да... сказывается мое спортивное детство. Но герой не тренер, он преподает искусство фехтования, а не спорт.

Пожалуй, именно атмосфера романа, а никак не сюжет - главное достоинство книги.

P.S. Особенно поразительная эта атмосфера с учетом того, что роман псевдоисторический и написан нашим современников.

Читала слишком давно, чтобы писать подробную рецензию. Многие детали стерлись из памяти, но книгу все равно нежно люблю.
Люблю не только за историческую романтику и харизматичных героев, но и - главным образом - за фразу, которая одна стоит всей книги:

Ну не чудесно ли? Много лет я занималась японским фехтованием, и, несмотря на разницу культур, смысл этого занятия для меня заключен в вышенаписанной цитате. Потому что противостояние человека человеку - это на девять частей мерзость, а на одну часть - то самое, не поддающееся определению, но благородное и прекрасное.

Не знаю с каких времен и какого возраста во мне появилась симпатия к этой эпохе. Где-то увидела, что-то прочитала... Да и как не полюбить?
Честь, справедливость, честность, благородство, мужество и смелость - тогда это не было пустым звуком, не служило приукрашиванием речи, нет, это были качества человека, его достоинства, девиз по жизни. И многие следовали им, это не вызывала никакого удивления, было нормой.
Что сейчас? Максимум, об этом могут говорить, но следовать, сделать принципом жизни? Нет! Любыми путями и средствами, лишь бы стать и выше других и нажить больше богатства. Если ты честен с собой и искренен с окружающими - скорее всего ты не сможешь добиться чего-то выдающегося. Блестящие таланты не раскрываются, потому что им не хватаем связей, отличные идеи молодых ученых отбирают у них более старшие коллеги...
Как хорошо было бы иметь возможность защититься, доказать свою правоту! И пусть тут тоже не всё честно, справедливость имела возможность победить.
И главный герой Артуро Перес-Реверте показывает это своим примером. Ничего не знающий ни о происходящей ситуации, ни о обстановке в стране, втянутый в историю против своей воли, он все же доказывает, что коварство и хитрость не всегда остаются в выигрыше.
На меня!(с)

Знакомство с творчеством Артуро Перес-Реверте состоялось несколько лет назад при прочтении книги "Фламандская доска". Начитавшись восторженных отзывов, я ожидала чего-то необычайного от произведения, но история, сюжет, персонажи, воплощение задумки - всё разочаровало, а местами вызывало отвращение. Однако, книга "Учитель фехтования" была куплена ещё до этого и спустя столько времени я дала ей шанс переменить моё мнение об авторе. На этот раз ожидания совпали с реальностью и я осталась удовлетворена книгой. На мой взгляд, она не претендует на какую-то новизну или исключительность сюжета, но тут дело во времени написания - с 1988 года прошло немало лет. Современного читателя вообще сложно удивить каким-то "необычным" поворотом сюжета, пускай и в детективной истории, так что писатели выжимают из своего творческого гения всё что могут в угоду читателю.
"Учитель фехтования" берёт не детективной историей, в которой опытный читатель может разобраться уже к концу первой трети книги, но эстетикой и духом времени. События происходят в 1866 году в Испании, положение монархии под угрозой, приближается революция и время булочников на трибунах. Политическая ситуация нестабильна, что накладывает отпечаток на жизнь жителей Мадрида и всей страны.

Главный персонаж книги - известный учитель фехтования дон Хайме Астарлоа, находящийся уже в преклонном возрасте (ему почти 60 лет), но в хорошей форме как телом, так и духом. Мне очень понравился его образ - старомодного кроя платье, но безупречный вид - как говорится, настоящая классика и стиль. Человек, для которого соблюдение законов чести, порядочность, верность принципам и друзьям являются основой существования, а не пустым звуком.

Говорят, что для каждой книги есть своё время и раз она попала в руки именно сейчас, значит это неспроста. Я замечала это не один раз - когда произведение созвучно мыслям, непрестанно роящимся в голове или событиям, происходящим в жизни. Так и в этом случае, казалось бы между мной и главным героем нет ничего схожего, но внезапно в истории о старом испанском фехтовальщике я нашла ответы на вопросы, волнующие меня сейчас. Первой сближающей нас деталью оказалось полное отсутствие интереса к политике. Дон Хайме узнаёт о политических изменениях и важных событиях от друзей (приятелей) на встречах в кафе, я - из Гугла при проверке почты. И эта аполитичность оказалась важным звеном. Во-вторых, немного старомодный даже для его современников взгляд на мир, в наше время вообще должен казаться абсолютно устаревшим, но, тем не менее, для меня понятия чести, верности, честности и порядочности также важны, хоть я и не владею шпагой, да и отстаивать свои интересы теперь можно в безопасности интернета, а не на дуэлях со смертельным исходом.

В "Учителе фехтования" мне очень понравился стиль автора, возможно Артуро Перес-Реверте подстраивался под эпоху, о которой писал, но местами повествование было созвучно романам Александра Дюма. Разумеется, также важна работа переводчика, но история получилась эстетически красивой. Сейчас в интернете можно найти подборки красивых фотографий или картинок, которые ассоциируются с определённым персонажем или книгой и всегда есть подписи в духе "Эстетика Хогвартса", "Эстетика Эдварда Каллена" и т.д. Впервые мне тоже захотелось создать подборку, например "Эстетика фехтования", "Эстетика дона Хайме Астарлоа", "Эстетика эпохи чести" и т.д.

Образ и фигура главного героя хорошо прописаны, наблюдая за происходящими событиями его глазами, мы также знаем и ход его мыслей, отношение к другим героям этой истории. Граф де Аяла чем-то напомнил мне Портоса, только постройнее и вовлечённее в политику, чем друг Д'Артаньяна. Изначально я предполагала, что у него будет другая судьба, но автор повернул всё иначе. А вот донья Адела де Отеро оказалась той ещё штучкой. Роковая женщина, "которой не существует", сыгравшая важную роль в судьбе двух мужчин. Прекрасная, решительная, бесстрашная, умелый фехтовальщик - сильный женский персонаж. Неудивительно, что маэстро заинтересовался и согласился обучать столь необычную ученицу. Результат этого обучения оказался менее прекрасным и ужасно разочаровывающим, но абсолютно предсказуемым. Заговор, в который был помимо своей воли втянут учитель фехтования, повлёк за собой смерть нескольких людей (причём Карселес был убит так же бессмысленно жестоко, как и персонажи во "Фламандской доске"). Для человека, который не разбирается в политических нюансах Испании конца 19 века, эта интрига кажется абсолютно никчёмной и бессмысленной.

Финальная сцена интересна, я думала, что маэстро придётся в какой-то момент воспользоваться огнестрельным оружием, но он остался верен своему искусству. Конец довольно предсказуем, хотя фраза в аннотации "этот бой невозможно выиграть, однако рапира Артуро Переса-Реверте разит наповал" наводила на мысли о другом финале.

Подводя итоги, поясню выставленную оценку в 4 звезды. Из плюсов: стиль и эстетика повествования, образ главного героя и прописанные второстепенные персонажи, некий детективный интерес и небольшой накал страстей. Минус за несколько затянутых моментов и предсказуемость сюжета.

После прочтения книги будет интересно посмотреть фильм 1992 года «Мастер шпаги» (исп. El Maestro De Esgrima) режиссёра Педро Олеа, чтобы дополнить историю.