The King's Speech: How One Man Saved the British Monarchy

Based on the recently discovered diaries of Lionel Logue, The King's Speech recounts an inspiring real-life tale of triumph over adversity, when an Australian taught a British king with a crippling speech defect how to speak to his subjects.

Жанры

Книга из цикла

Король говорит!

Марк Лог

3,8

(571)

Король на войне. История о том, как Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом

Марк Лог

3,9

(28)

Рейтинг LiveLib

3,8

571 оценка

5
25%
4
49%
3
20%
2
5%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 651Хотят прочитать 833

Рецензии

Darolga19 января 2014 г.
... Нация так и не поняла до конца,
какой груз тяжкого труда и усилий
герцог вынес на своих плечах...

Лучшая книга моего уже прошедшего книгодекабря и одна из лучших книг в моем личном рейтинге за 2013 год. История отношений Георга VI и логопеда Лайонела Лога заинтересовала меня еще год назад после просмотра фильма "Король говорит!", узнав, что существует одноименная книга, я конечно же захотела ее прочесть, но, к большому моему сожалению, не нашла ее ни в электронном варианте, ни в бумажном. Если бы вы знали, каким огромным было мое счастье, когда я получила эту книгу в подарок на свой День Рождения! Она прилетела ко мне из славного Оренбурга от Настены anastasbka . Пользуясь случаем, еще раз большое ей спасибо за такой презент! Не зря я так мечтала заполучить себя эту книгу. Я от нее в полном восторге, вот честно. Она не является основой для снятого фильма, но их сюжеты идут параллельно друг другу и они оба по-своему прекрасны.
Легко ли быть заикой? Очень даже не просто. Сужу по самой себе - стоит мне сильно переволноваться и готово. Здравствуй, заикание. Слова, которые обычно вылетают из твоего рта без особых затруднений, вдруг становятся тяжким грузом, ты тянешь, многократно повторяя, в миг ставшими ненавистными буквы, как-то пытаешься себя успокоить, и усиленно желаешь в эту самую минуту провалиться сквозь землю, испариться, сбежать... да что угодно, лишь бы эта пытка прекратилась. Дико неприятные ощущения. А если представить себе что заика щуплый застенчивый мальчонка, занимающий позорное положение гадкого утенка в своей семье, да не в простой семье, а венценосной?
Георгу VI или Берти, как звали его в кругу близких, сильно не повезло. Он рос в тени своего старшего брата - красавца, умницы и в будущем законного принца. Куда уж Георгу было тягаться с ним, имея в своем арсенале не такую привлекательную внешность, пару-тройку болячек и в довершение ко всему, тяжелую форма заикания, которым он страдал, начиная с восьмилетнего возраста. Для появления этого недуга у него была определенная предрасположенность - Георг был скромным, тихим ребенком, со своими страхами и комплексами, к которым окружавшие его взрослые были совершенно глухи, считая их несерьезными, и делая мальчику замечания, чтобы он говорил нормально, как будто он сам этого не хотел!
Став взрослым, Берти обращался, по меньшей мере, к восьми специалистам в области логопедии, но ни один из них не сумел ему помочь. Они видели в нем герцога Йоркского, представителя королевской династии, что само по себе накладывало отпечаток на их взаимодействие в рамках "пациент-доктор". Все они констатировали наличие у него заикания и пытались бороться непосредственно с нарушением речи, без учета причин, вызвавших его. Именно поэтому они не смогли помочь герцогу в отличие от Лайонела Лога, который в первую очередь увидел в Берти простого человека со своими проблемами, а уже потом знатного господина.
Лайонел Лог никогда специально не учился своей профессии, но он был прирожденным логопедом. Вдохновленный в свое время поэмой "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, в буквальном смысле завороженный ее ритмичностью, он решил посвятить себя изучению речи. Он начал с освоения азов риторики, позднее он уже сам преподавал этот предмет и ставил постановки в любительском театре, а также организовал клуб ораторов. В период после Первой мировой войны Лайонел Лог разработал новые методики для лечения ветеранов, страдающих заиканием вследствие контузии. Можно сказать, это стало его дебютом на поприще логопедии.
С Георгом VI Лайонела Лога свел счастливый случай. Логопед-самоучка стал настоящим спасением для будущего короля Англии, и пусть он не избавил его от заикания полностью, Лог значительно облегчил участь Альберта и помог ему научиться контролировать свой недуг. По сути, он выступил для него в трех ипостасях - участливого отца, которого так не доставало Берти, психолога, услышавшего своего клиента и увидевшего его проблему в комплексе и логопеда. К сожалению, не осталось никаких материалов, в которых содержались бы основные принципы и методы работы Лайонела Лога, но из той информации, что дошла до нашего времени, становится очевидным, что в своей работе и во взаимодействии с Георгом VI, логопеду помогали его умения и навыки, полученные при обучении музыке и риторике, а также при выступлениях в народном театре. Он не придумал сверх инновационных методов, но очень удачно скомпоновал свои знания и свой личный опыт, оказав помощь тем, кто в ней остро нуждался, и уже было отчаялся ее получить. Как в случае герцога Йоркского.
Знакомство Георга VI и Лайонела Лога, начавшееся как деловое сотрудничество, со временем переросло в крепкую дружбу, насколько это возможно между людьми настолько же разными по своей классовой и прочей принадлежности, как эти два человека. Благодаря упорным тренировкам, требующих от короля значительных усилий и невероятного терпения, он сумел довести свою речь не до совершенства, но до максимально приближенного к ней варианта. Его периодические паузы, призванные избежать мышечных спазмов, даже пошли ему на пользу, добавив в его выступления большей весомости. И те, кто помнил его провальное выступление на стадионе "Уэмбли" осенью 1925 года, не мог поверить, что это тот же самый человек, ставший их королем, и регулярно произносивший речи на публике без видимых затруднений. Их король говорит! Ничего обычного, но в тоже время как удивительно!
Отличная книга. Сложно четко обозначить ее жанр, да и стоит ли уделять слишком много внимания этому моменту, если ее содержание куда интереснее. После ее прочтения я продолжала мысленно жить тем временем, взаимоотношениями Лога и Георга VI, нашла и прослушала отрывки сохранившегося выступления короля, и это было так здорово - вслушиваться в его слова и интонации, представляя, чего ему это стоит и какая работа была проделана ради этого всего. На все той же волне бурного восторга от книги, был просмотрен документальный фильм "Настоящая речь короля". Это было отдельным удовольствием. Воспоминания очевидцев и бывших пациентов Лога, мелькающие на экране фотографии Георга VI, его семьи (кстати, не только с логопедом повезло королю, но и с собственной женой. Она была удивительной женщиной, всячески поддерживающей своего мужа и стремящейся по мере своих сил и возможностей облегчить трудности, выстраивающиеся на его пути в связи с его недугом) и Лайонела Лога, попытки разгадать его методику и успех ее применения в работе с королем. Безумно интересно.
И раз уж у меня все началось с просмотра художественного фильма "Король говорит!", который стал одним из моих любимых, вполне логично упомянуть и он нем. Я не особо люблю Колина Ферта, сыгравшего в нем Георга VI, но восторгаюсь проделанной им работой. Он блестяще справился со своей ролью и вполне объяснимо, почему даже спустя некоторое время после съемок, он еще продолжал заикаться. Ведь насколько точно он передал муки заикающегося человека - мимические гримасы, свойственные заикам, и судороги в области шеи - все это сыграно максимально правдоподобно. Но стоит заметить, что киношный Альберт заикался совсем не так, как реальный. Это очень хорошо заметно, если сравнить выступление короля в фильме и в отрывках документальной кинохроники. Но это уже детали. А так, и документальный фильм, и красочная кинокартина, и книга, написанная внуком логопеда-самоучки в соавторстве с журналистом, весьма хороши. Просто очень и очень!
Читать далее
97
837
RESET16 июня 2013 г.
«Смотря одним глазом в завтрашний день,
Другой не отрываю от вчерашнего,
Если бы я только смог спокойно уснуть…»

Я решила прочесть эту книгу неспроста. Просто у меня были на то свои основания. Я знакома с заиканием не совсем понаслышке. Одно время я сама была заикой. Случалось, что мое детство было довольно-таки буйным. И вроде бы летающие табуретки и летающие игрушечные лошадки вовсе не всех могут испугать, но меня почему-то испугали. Голос перестал слушаться. Слова стали змеями, кусающими за язык. Общение – испытанием. Но, слава Богу, сейчас всё позади и теперь я тараторю так, что некоторые думают, будто меня перелечили. :)))
Практически, у каждого человека есть свои особые обстоятельства, исходя из которых, им можно начать восхищаться. У кого-то они более мелкие, у кого-то в разы крупнее. Например, можно начать восхищаться человеком, от которого не ждали ничего выдающегося в забеге, а он взял и на последних метрах обогнал лидера. Или можно начать восхищаться человеком, который спас другого, отдав при этом часть себя. Или можно начать восхищаться его высочеством герцогом Йоркским, который не сдался и медленно, но верно поборол свой страх и смог выступать перед собственным народом и поднимать его на борьбу.
Любое публичное выступление требует усилий. Здесь важен и звучный голос, и плавная речь, и хорошая память, и лаконичность, и остроумие, и крепкие нервы, конечно же. Даже декламация перед небольшой аудиторией вызывает панику, что уж говорить, когда на тебя смотрят миллионы и возлагаются большие надежды. Когда ты не просто человек, когда не просто глава университетского общества, не просто актер или актриса, а когда ты глава государства, тот, кого знают все, чье имя у всех на слуху, чьи действия и слова всегда подвергаются оценке. При подобных условиях трудно не ударить в грязь лицом, не впасть в депрессию, ни провалить выступление. Но для монархов всё это обычное дело, обыкновенная повседневная жизнь. Такой она была бы и для принца Альберта, если бы не одно «но» … его заикание. Оно не было психологическим фактором. Всё дело касалось физических аспектов. Однако и с теми, и с другими необходимо считаться. И когда к 25-ти годам невнятная, прерывистая речь его высочества сделала его позором для своей нации, когда он начал все более погружаться в меланхолию, становиться все более хмурым и замкнутым, настала пора лечиться. Как известно, чаще всего великие люди становятся великими не всегда просто так. Иногда за ними стоят другие. Люди-тени, люди-поддержка, которые и помогают стать кому-то посредственному кем-то особенным. Такой поддержкой для будущего короля стал Лайонел Лог, австралиец, логопед по призванию, но не по образованию, не имеющий степени доктора.
Данная история рассказывается внуком Лайонела Лога. И представляет собой по большей части биографию его дедушки, а также описание событий из жизни короля Георга VI. Сведения подаются довольно-таки интересно, читается легко и без особого напряжения. Однако если вы ждете какой-то эмоциональности от этой книги, то можете об этом забыть, дабы не разочаровываться раньше времени. Факты изложены сухо и напоминают больше энциклопедические материалы. Даны выдержки из переписки между логопедом и королем. Кое-какая информация основана на дневниковых записях жены Лайонела Лога. Но все же в качестве плюса, отмечу обширность и глубокий охват темы. Пусть и показана в основном внешняя сторона жизни. О личных переживаниях, тревогах и волнениях здесь нет ни слова. Они остаются за кадром, поэтому читатели пребывают в неизвестности и могут лишь сами представлять, либо догадываться о внутреннем мире героев. Лично мне кажется, что чтение данной книги необходимо совместить с просмотром аналогичного фильма. В одном вы найдете душу, страсти, чувства, а в другой – факты и продолжение истории. Однако бойтесь замещения одного другим, ведь все-таки это взаимодополняющие произведения, вещающие об одном и том же. О двух людях, ставших друзьями, и о том, что победить свои проблемы с речью можно только в том случае, если вы сами приложите к этому усилия.
А лично для меня, эта книга стала дорогой в мои собственные воспоминания. И какими бы тяжелыми они не были, я всё равно с оптимизмом смотрю в будущее.
Читать далее
91
603
missis-capitanova10 июля 2018 г.
"... Ваш голос может стать Вашим богатством..."

На что Вы обращаете внимание в первую очередь при знакомстве с новым человеком? Может быть на его внешность? Или на то, как он одет? Или на манеру держаться? А может быть на все в совокупности? Но иногда каким бы привлекательным не был человек, как бы стильно он не был одет и какая бы у него не была манера подать себя, все произведенное им выгодное впечатление разбивается вдребезги едва только стоит ему открыть рот...
Эзоп, Аристотель, Демосфен, Вергилий, Эразм Роттердамский, император Клавдий, Уинстон Черчилль и даже Дарвин. Что объединяет всех этих людей, помимо того, что каждый из них был в своей отрасли великим и оставил по себе след в истории? Все они были "награждены" природой одной довольно неприятной особенностью - заиканием. И английский король Георг VI тоже был в их рядах.
Он с детства не был особо обласкан судьбой, так как страдал от плохого пищеварения, ему приходилось днем носить на ногах шины и даже спать в них ночью, чтобы выправить вывернутые вовнутрь колени. Кроме того, он был левша, но, как заведено было в то время, его заставляли писать и выполнять другие действия правой рукой, что обычно создает психологические трудности. Проблемы Берти дополняло — и до некоторой степени было их следствием — заикание, начавшее заявлять о себе, когда ему было восемь лет. И никто особо не придавал этому значения, так Альберт был вторым сыном короля Георга V и по логике вещей взойти на королевский престол ему было не суждено. Но судьба иронична и порой любит подкинуть каверзные задачки даже членам королевской семьи... И можно ли представить первое лицо государства, которое даже свой титул произнести не в состоянии? Довольно простое для большинства слово "король" вызывало у Альберта приступ паники и превращалось в бесконечное "к-к-к-к-к-к-к-к-к-король"...
И для понимания масштаба всей трагедии достаточно вспомнить, какова роль монарха в Великобритании и каковы их функции в государстве. Реальная политическая власть принадлежит Парламенту и Кабинету министров во главе с премьер-министром, а институт короля - это всего лишь представительский орган, существующий как дань истории и традициям... Поэтому "Король говорит" - это как раз и есть основное направление их деятельности.
Книга "Король говорит!" посвящена отношениям логопеда-эмигранта Лайонела Лога с герцогом Йоркским, будущим королём Георгом VI, их совместному труду над преодолением дефектов речи у наследника престола и зародившейся на этой почве дружбе. Нужно отметить, что одним из соавтором произведения выступает внук королевского логопеда - Марк Лог, который воссоздал эту историю на основании сотни старых писем, фотографий, газетных вырезок, собранных его дедом, и его личных ежедневников. Так же в тексте очень часто будут встречаться цитаты из дневников его супруги Миртл, самого короля Георга VI и его жены Елизаветы, что делает повествование еще более документальным.
Сюжет построен таким образом, что самая первая глава показывает нам день коронации Георга VI и участие в нем Лайонела Лога. Дальнейшие главы "откатят" нас довольно сильно назад - мы проследим всю родословную Лога, начиная с его предков, эмигрировавших в Австралию, увидим его жизненный путь от момента рождения и до смерти и процесс становления как профессионала. Аналогично будут построены главы, касающиеся Альберта - авторы представят его нам с самого рождения, покажут его детство и юность, годы его политической карьеры, не связанной с исполнением функций главы государства, неожиданную и нежелательную для него коронацию и его правление вплоть до самой смерти. У Марка Лога и Питера Конради повествование получилось довольно рваным - каким-то периодам из жизни своих героев они уделили весьма пристальное внимание, а иногда перескакивали с десятилетия на десятилетие, упуская из виду довольно большие временные отрезки.
Язык и стиль изложения материала создал у меня такое ощущение, что я читаю статью из Википедии, а не книгу. Обилие дат, исторических персон и все это в сухом, документальном обрамлении. Мысли и чувства главных действующих лиц переданы довольно скупо. В принципе, это никак не отразилось на том, что книга читалась довольно легко и с интересом, но не отметить это было нельзя - уж очень бросалось в глаза.
Весь сюжет крутиться вокруг работы наследника престола и логопеда над преодолением речевых дефектов, но сама книга ответов на вопрос, в чем же конкретно состояла методика доктора Лога и почему он смог добиться тех результатов, которых не добились другие логопеды, работавшие с Альбертом до него, не дает. Есть туманные описания каких-то дыхательных практик, скороговорок, ораторских упражнений, но помимо них есть еще и безграничная вера во внутренние ресурсы своего пациента, убежденность в том, что это не глубоко сидящий психический недуг, а скорее почти механическое затруднение, которое можно преодолеть с помощью упорной работы и решимости.
Кстати, должна Вам сказать, что как персонаж король Георг VI был мне интересен. Во-первых, он покорил меня тем, что несмотря на принадлежность к королевской семье, вел себя довольно просто и своим статусом старался лишний раз не выделяться. К примеру, взять годы его учебы в военно-морском училище или службы на флоте, когда его настоящую личность скрывали от всех одноклассников и сослуживцев, и сын главы государства спал, ел, трудился и сносил всех насмешки и издевательства наравне с простыми гражданами. Также не может не подкупить его стойкость на пути к избавлению от заикания - он ни разу не пропустил занятий с Логом, понимая, что одного желания излечиться недостаточно: нужна твердость характера, упорная работа, самоотверженность, и всего этого он не жалел.
Дальше...
Хотя мне лично непонятно роль Лога после того, когда Берти начал делать успехи в публичных выступления и их сеансы на Харли-стрит прекратились. Его роль как корректора в сценариях королевских речей это уже не медицинская помощь, а более журналистская - он уже не учит Альберта правильно говорить, а всего лишь проходит по тексту, удаляя из него слова и словосочетания, на которых мог споткнуться его ученик. Правда, это, строго говоря, было не столько решением проблемы, сколько уклонением от нее... Хотя видимо в этом проявлялась еще одна положительная черта характера короля - до конца своих дней он не забывал о том, что в свое время сделал для него Лог и таким образом давал понять ему, что тот все еще важен и нужен для него...
Лайонел Лог как персонаж оказался тоже весьма интересным. Мне импонировало то, что он не побоялся бросить вызов медицинскому сообществу, которое не принимало его в качестве доктора и не одобряло его методов лечения, называя шарлатаном, и доказал всем и каждому, что наличие диплома о получении образования - это еще далеко не залог успеха! Что еще подкупало в нем - это то, что он никогда не кичился своей близостью к королю и никогда не пытался извлечь из этого каких-либо материальных или профессиональных выгод для себя лично. Вообще, во всей его переписке с Альбертом чувствуется глубокое уважение к своему ученику и исторические заложенное в нем как в британце почтение к монархии.
По сути эта книга - краткое жизнеописание двух исторических личностей и история их взаимодействия. Если Вы интересуетесь британской монархией, возможно Вам она будет небезынтересна. Лично мне в ней иногда встречались довольно занимательные истории и странные исторические факты, которых я ранее не знала. Если говорить об историях, например, то мне было интересно читать об отречении от престола Эдуарда VIII. Если о фактах, то я лично не знала, что в Англии отмечается такой национальный праздник как Официальный день рождения монарха, который не совпадает с фактическим днем его рождения.
На обложке книги изображен кадр из весьма известного одноименного фильма "Король говорит!". Довольно странно, если учесть, что фильм снят не по книге! Этот художественный фильм Том Хупер в 2010 году снял по сценарию Дэвида Сайдлера. И именно он подтолкнул Марка Лога к созданию книги, когда в процессе работы над сценарием обратился к внуку знаменитого логопеда для получения от него каких-то семейных материалов. Таким образом, книга и фильм - это два самостоятельных произведения и ждать от них соответствия не стоит. Элементарно, они даже охватывают разные временные промежутки - книга рассказывает от нам истории Георга VI и Лайонела Лога от и до, а фильм сфокусирован на периоде, начавшемся с момента знакомства будущего короля и логопеда, и заканчивается его обращением к народу 3 сентября 1939 года, когда была объявлена война Германии.
Фильм шикарный и, как по мне, Колин Фёрт и Джеффри Раш отлично справились с ролями британского монарха и королевского логопеда. Даже внешне с подбором актеров сценаристы справились весьма успешно!В совокупности фильм и книга дают возможность полноценно ознакомиться с историей двух весьма незаурядных исторических персонажей, каждый из которых по-своему не побоялся бросить вызов себе самому и общественному мнению...

Читать далее
80
2,2K

Все рецензии

Цитаты

bezkonechno11 ноября 2013 г.
«Правильное использование родного языка — «это первый признак цивилизованности и культуры».
26
914
bezkonechno12 ноября 2013 г.
«Одно дело — установить суть проблемы, совсем другое — справиться с ней.»
13
158
bezkonechno12 ноября 2013 г.
«Существует ошибочное представление, что «быстрота» — это достижение, тогда как на деле она означает нерациональное расходование энергии и является врагом красоты».
11
819