Рецензия на книгу

• 

  missis-capitanova10 июля 2018 г.

  "... Ваш голос может стать Вашим богатством..."

  
  

  На что Вы обращаете внимание в первую очередь при знакомстве с новым человеком? Может быть на его внешность? Или на то, как он одет? Или на манеру держаться? А может быть на все в совокупности? Но иногда каким бы привлекательным не был человек, как бы стильно он не был одет и какая бы у него не была манера подать себя, все произведенное им выгодное впечатление разбивается вдребезги едва только стоит ему открыть рот...

  Эзоп, Аристотель, Демосфен, Вергилий, Эразм Роттердамский, император Клавдий, Уинстон Черчилль и даже Дарвин. Что объединяет всех этих людей, помимо того, что каждый из них был в своей отрасли великим и оставил по себе след в истории? Все они были "награждены" природой одной довольно неприятной особенностью - заиканием. И английский король Георг VI тоже был в их рядах.

  Он с детства не был особо обласкан судьбой, так как страдал от плохого пищеварения, ему приходилось днем носить на ногах шины и даже спать в них ночью, чтобы выправить вывернутые вовнутрь колени. Кроме того, он был левша, но, как заведено было в то время, его заставляли писать и выполнять другие действия правой рукой, что обычно создает психологические трудности. Проблемы Берти дополняло — и до некоторой степени было их следствием — заикание, начавшее заявлять о себе, когда ему было восемь лет. И никто особо не придавал этому значения, так Альберт был вторым сыном короля Георга V и по логике вещей взойти на королевский престол ему было не суждено. Но судьба иронична и порой любит подкинуть каверзные задачки даже членам королевской семьи... И можно ли представить первое лицо государства, которое даже свой титул произнести не в состоянии? Довольно простое для большинства слово "король" вызывало у Альберта приступ паники и превращалось в бесконечное "к-к-к-к-к-к-к-к-к-король"...

  И для понимания масштаба всей трагедии достаточно вспомнить, какова роль монарха в Великобритании и каковы их функции в государстве. Реальная политическая власть принадлежит Парламенту и Кабинету министров во главе с премьер-министром, а институт короля - это всего лишь представительский орган, существующий как дань истории и традициям... Поэтому "Король говорит" - это как раз и есть основное направление их деятельности.

  Книга "Король говорит!" посвящена отношениям логопеда-эмигранта Лайонела Лога с герцогом Йоркским, будущим королём Георгом VI, их совместному труду над преодолением дефектов речи у наследника престола и зародившейся на этой почве дружбе. Нужно отметить, что одним из соавтором произведения выступает внук королевского логопеда - Марк Лог, который воссоздал эту историю на основании сотни старых писем, фотографий, газетных вырезок, собранных его дедом, и его личных ежедневников. Так же в тексте очень часто будут встречаться цитаты из дневников его супруги Миртл, самого короля Георга VI и его жены Елизаветы, что делает повествование еще более документальным.

  Сюжет построен таким образом, что самая первая глава показывает нам день коронации Георга VI и участие в нем Лайонела Лога. Дальнейшие главы "откатят" нас довольно сильно назад - мы проследим всю родословную Лога, начиная с его предков, эмигрировавших в Австралию, увидим его жизненный путь от момента рождения и до смерти и процесс становления как профессионала. Аналогично будут построены главы, касающиеся Альберта - авторы представят его нам с самого рождения, покажут его детство и юность, годы его политической карьеры, не связанной с исполнением функций главы государства, неожиданную и нежелательную для него коронацию и его правление вплоть до самой смерти. У Марка Лога и Питера Конради повествование получилось довольно рваным - каким-то периодам из жизни своих героев они уделили весьма пристальное внимание, а иногда перескакивали с десятилетия на десятилетие, упуская из виду довольно большие временные отрезки.

  Язык и стиль изложения материала создал у меня такое ощущение, что я читаю статью из Википедии, а не книгу. Обилие дат, исторических персон и все это в сухом, документальном обрамлении. Мысли и чувства главных действующих лиц переданы довольно скупо. В принципе, это никак не отразилось на том, что книга читалась довольно легко и с интересом, но не отметить это было нельзя - уж очень бросалось в глаза.

  Весь сюжет крутиться вокруг работы наследника престола и логопеда над преодолением речевых дефектов, но сама книга ответов на вопрос, в чем же конкретно состояла методика доктора Лога и почему он смог добиться тех результатов, которых не добились другие логопеды, работавшие с Альбертом до него, не дает. Есть туманные описания каких-то дыхательных практик, скороговорок, ораторских упражнений, но помимо них есть еще и безграничная вера во внутренние ресурсы своего пациента, убежденность в том, что это не глубоко сидящий психический недуг, а скорее почти механическое затруднение, которое можно преодолеть с помощью упорной работы и решимости.

  Кстати, должна Вам сказать, что как персонаж король Георг VI был мне интересен. Во-первых, он покорил меня тем, что несмотря на принадлежность к королевской семье, вел себя довольно просто и своим статусом старался лишний раз не выделяться. К примеру, взять годы его учебы в военно-морском училище или службы на флоте, когда его настоящую личность скрывали от всех одноклассников и сослуживцев, и сын главы государства спал, ел, трудился и сносил всех насмешки и издевательства наравне с простыми гражданами. Также не может не подкупить его стойкость на пути к избавлению от заикания - он ни разу не пропустил занятий с Логом, понимая, что одного желания излечиться недостаточно: нужна твердость характера, упорная работа, самоотверженность, и всего этого он не жалел.

  Дальше...

  Хотя мне лично непонятно роль Лога после того, когда Берти начал делать успехи в публичных выступления и их сеансы на Харли-стрит прекратились. Его роль как корректора в сценариях королевских речей это уже не медицинская помощь, а более журналистская - он уже не учит Альберта правильно говорить, а всего лишь проходит по тексту, удаляя из него слова и словосочетания, на которых мог споткнуться его ученик. Правда, это, строго говоря, было не столько решением проблемы, сколько уклонением от нее... Хотя видимо в этом проявлялась еще одна положительная черта характера короля - до конца своих дней он не забывал о том, что в свое время сделал для него Лог и таким образом давал понять ему, что тот все еще важен и нужен для него...

  Лайонел Лог как персонаж оказался тоже весьма интересным. Мне импонировало то, что он не побоялся бросить вызов медицинскому сообществу, которое не принимало его в качестве доктора и не одобряло его методов лечения, называя шарлатаном, и доказал всем и каждому, что наличие диплома о получении образования - это еще далеко не залог успеха! Что еще подкупало в нем - это то, что он никогда не кичился своей близостью к королю и никогда не пытался извлечь из этого каких-либо материальных или профессиональных выгод для себя лично. Вообще, во всей его переписке с Альбертом чувствуется глубокое уважение к своему ученику и исторические заложенное в нем как в британце почтение к монархии.

  По сути эта книга - краткое жизнеописание двух исторических личностей и история их взаимодействия. Если Вы интересуетесь британской монархией, возможно Вам она будет небезынтересна. Лично мне в ней иногда встречались довольно занимательные истории и странные исторические факты, которых я ранее не знала. Если говорить об историях, например, то мне было интересно читать об отречении от престола Эдуарда VIII. Если о фактах, то я лично не знала, что в Англии отмечается такой национальный праздник как Официальный день рождения монарха, который не совпадает с фактическим днем его рождения.

  На обложке книги изображен кадр из весьма известного одноименного фильма "Король говорит!". Довольно странно, если учесть, что фильм снят не по книге! Этот художественный фильм Том Хупер в 2010 году снял по сценарию Дэвида Сайдлера. И именно он подтолкнул Марка Лога к созданию книги, когда в процессе работы над сценарием обратился к внуку знаменитого логопеда для получения от него каких-то семейных материалов. Таким образом, книга и фильм - это два самостоятельных произведения и ждать от них соответствия не стоит. Элементарно, они даже охватывают разные временные промежутки - книга рассказывает от нам истории Георга VI и Лайонела Лога от и до, а фильм сфокусирован на периоде, начавшемся с момента знакомства будущего короля и логопеда, и заканчивается его обращением к народу 3 сентября 1939 года, когда была объявлена война Германии.

  Фильм шикарный и, как по мне, Колин Фёрт и Джеффри Раш отлично справились с ролями британского монарха и королевского логопеда. Даже внешне с подбором актеров сценаристы справились весьма успешно!В совокупности фильм и книга дают возможность полноценно ознакомиться с историей двух весьма незаурядных исторических персонажей, каждый из которых по-своему не побоялся бросить вызов себе самому и общественному мнению...
  

  
  

  80

  2,2K