Одри Хепберн. Жизнь, рассказанная ею самой. Признания в любви

С этой книги началось мое знакомство с серией мемуаров известных личностей. И я вообще не пожалела, что выбрала именно ее. Скажу вам, что знакомство с актрисами оказалось очень интересным и познавательным.
С Одри я смотрела всего один фильм ранее - Завтрак у Тиффани, и он мне очень нравился. Но я мало что знала о самой актрисе, через что ей пришлось пройти, с какими жизненными трудностями столкнутся. Еще мне очень понравилось что в промежутках своей жизни, были рассказаны самые значимые с ней фильмы. Как все было на площадке, какими были актеры и т.д и т.п. Я после этой книги посмотрела еще пару фильмов с Одри, пока в памяти живы моменты из книги. В конце книги я даже плакала, там точно есть о чем подумать.
Так же я продолжаю знакомство с актрисами и у меня целый списочек.

Моя дорогая Одри Хепберн… Талантливая, добрая, женственная… именно ее я считаю своей самой любимой актрисой. Такие фильмы с ее участием, как «Римские каникулы», «Завтрак у Тиффани», «Моя прекрасная леди» и «Как украсть миллион», оставили глубокий след в моей душе, и я могу с уверенностью сказать, что всегда будут пересматривать их снова и снова…
Как и положено, автобиография начинается с описания детства Одри. С ужасом я узнала, что ее отец был сторонником фашистов, что она выросла в оккупированном Арнеме, и мне даже трудно представить, что она видела за то время, что нацисты находились в Голландии… к счастью, о тех ужасах она не стала писать слишком подробно, а то у меня могли бы сдать нервы, как при прочтении автобиографии Владислава Шпильмана. Затем Одри рассказала, как она попала в кино, как стала знаменитостью… Большое удовольствие мне доставили истории из жизни ее знакомых и друзей: Софи Лорен, Грегори Пека, Вилли Уайлера, Билли Уайлдера и других. Должна заметить, очень интересно читать о том, что происходило на съемочных площадках твоих любимых фильмов. Одри никуда не торопится, но и не растягивает свою историю до невозможности, в чем тоже есть определенный плюс. И мне действительно понравилось читать о ее работе с ЮНИСЕФ, о ее любви к детям во всем мире… думаю, она не зря прожила свою жизнь, подарив людям из разных уголков земли много радости и тепла.
Если вы считаете себя поклонником этой хорошей актрисы, то вы не пожалеете, взяв в руки эту книгу. Поверьте, читая ее под знаменитую песню «Moon river», вы получите большое удовольствие.

P. S. Фотографии замечательные. Еще раз отметила, что внешне она была такой же красивой, что и внутри.

Одри Хепберн - она не играла ангела, она им была в жизни.

Ну что, начну с банального? Знаю, Одри не писала мемуаров и, что это самый большой обман Эксмо и т.д. НО! Откровенно, книга мне понравилась. Не было не единственной секунды, чтобы я пожалела о том, что прочла ее.
Книгу, мне подарила подруга на день рожденье. Знает, я обожаю Одри. Я была счастлива ее подарку, очень искренне. Но через какое-то время, мне на глаза попались рецензии о книге и я (не буду скрывать), разочаровалась и даже слегка разозлилась на издательство. Поэтому, отложила ее на потом. Как же я ошиблась…

Знаете, не смотря ни на что, я считаю, что книга удалась. Написана она очень светло, дает надежду на лучшее, учит не сдаваться и помогать другим. С нее можно вынести что-то для себя. Она и правда призывает смотреть на мир по-другому. Любить, искренни и чаще, улыбаться. Хотя и кажется, что в нашем мире, это почти не реально.

Буду честна. Скрывать мне нечего. Мне очень понравилась глава "Шон и Лука. Дар Божий". И очень сложно было читать "Как сыграть ангела". Именно в этих главах я прослезилась. И не один раз. Тема детей, для меня слишком трепетна. Понимаю, что в моем возрасте звучит, это глупо и, кажется, что я хочу показаться хорошей и все такое, но все же, это правда. За мою короткую жизнь, я уже успела насмотреться на детскую боль и страдания. Правильно в книге написано, что труднее всего, видеть детские глаза. Конечно, это не Африка, но дети, которым нужна помощь, есть везде.

Если честно (и справедливо, как по мне), очень интересно узнать, кто же, написал книгу. Такой труд не должен оставаться, не вознагражден. Если еще и учесть, что автору удалось передать частичку духа Одри Хепберн. Я давно не читала книгу с таким удовольствием: медленно, вдумчиво и осмысливая каждое слово. А это не всем авторам удается (!).

И все же не могу удержаться от повторения: книга дает Веру. Большую Веру, Надежду и Любовь. Думаю, стоит ее прочесть. Может, она поможет изменить о многом мнение, заставит поверить в радость и счастье. Лично меня, она заставила.
И не смотря, что это самый большой обман Эксмо, на них нельзя злиться за эту книгу.

И пусть со мной не согласятся, но это мое мнение и я его не изменю. Всем нравиться книга не может. Так что, простите, если не совпало с вашим, но я останусь при своем.
Знаете, кажется, я отошла от темы. Книга посвящена замечательной, великолепной, доброй… можно перечислять до бесконечности, Одри Хепберн. Спасибо ей большое за все, что она сделала. За то, что верила в людей, за то, что радовала с экрана и дарила всем свою замечательную улыбку. За то, что не показывала свою боль, тем самым пытаясь подбодрить остальных. За большое сердце и чистую душу.
Спасибо Одри, за то, что ты была, есть и будешь!

P.S.

Я очень люблю черно-белые фильмы, особенно с Одри Хепберн. Замечательная актриса, замечательная женщина. Если эти фильмы прошли мимо вас, советую наверстать упущенное. К тому же, не все фильмы с Одри черно-белые, есть и цветные. Легендарный Завтрак у Тиффани, Сабрина, Моя прекрасная леди, Как украсть миллион, Любовь после полудня, Шарада, Дождись темноты, Римские каникулы - те фильмы, на которые стоит обратить внимание.

Кроме того, что Одри считается звездой Голливуда, она еще является иконой стиля. Ее наряды покоряют сердца многих женщин и девушек. Да и она элегантно одевалась и в повседневной жизни. Мне очень хотелось почитать ее мемуары и каково же было мое разочарование, когда после покупки книги я прочитала во многих источниках, что это все подделка. В реальности Одри не писала мемуаров и единственное, чему можно верить это воспоминания ее сына Шона, но книга есть только в оригинале.

Но я позволила обмануть себя и читала книгу, наслаждаясь тем, что там написано. А написано-то очень душевно и от этого еще неприятней, что читателей так обманывают. Конечно, многие моменты остались под сомнением. Но в принципе очень много информации о съемках фильмов, эта информация должна же быть достоверной, ну и факты биографии. Но вот личные переживания, диалоги с другими людьми, чувства и т.п. лучше не принимать за чистую монету.

В любом случае читать было интересно и я рада, что все же узнала больше подробностей из жизни Одри. А фотографии в книге качественные и их на удивление много

Видя в фильмах Одри Хепберн, я ничего о ней не знала, но меня восхищала ее изящность и утонченность. Благодаря автобиографии узнала о ней очень много и теперь я испытываю глубочайшее уважение.

Детство Одри совсем не назовешь радостным, военные годы, голод, очень строгая, властная и холодная мать. Потерянный отец. Ей не хватало любви и потому всю жизнь ей хотелось дарить любовь.

Она не мечтала стать актрисой, ее мечта – стать балериной. Но тут не сложилось, но чудесным образом она обрела другую профессию и радовала нас своими ролями. Карьера актрисы тоже не всегда складывалась легко и гладко, но как она сама пишет, ей очень везло на хороших людей, которые очень многому ее научили.

В личной жизни было много проблем, ей не очень везло с мужчинами, они все видели в ней актрису, звезду, эталон красоты и стиля, а Одри так хотелось, чтобы ее любили и ценили, оберегали, очень хотелось семейных радостей, крепкую семью. Долго не могла родить, было много неудачных беременностей, но она сильная, справилась и родила двух сыновей.

Работа в благотворительной организации ЮНИСЕФ впечатляет, очень много они сделали с последним супругом, для голодающих детей, не боялись ездить в самое «пекло». Единственное, о чем жалела Одри Хепберн – что этому делу она посвятила только последние 5 лет жизни. Но ей удалось донести до многих людей, как важна малейшая помощь и как важно всегда оставаться человеком.

Одри Хепберн удивительная женщина, очень милая и скромная. Красивая, добрая и утонченная. Пример для многих людей. Жаль, что тяжелая болезнь так рано забрала ее у нас, но, не смотря ни на что, она была счастлива, что рядом с ней любимые, ее переполняла бесконечная благодарность к людям, которые встречались ей в жизни.

P.S.: понятно, что Одри Хепберн не писатель, она рассказывает нам свою жизнь уже очень сильно болея и мучаясь, но временами читать было тяжело, было много повторов. Порой, ей не хватало слов, выразить свои мысли. Но это не сильно испортило впечатление. Но художественности не хватило.

В самом начале своего отзыва хочу рассказать о моём отношении к истерическим крикам знатоков, коими полнится интернет: дескать, книга не настоящая, и Одри Хепберн ничего подобного не писала. Вот что я думаю по этому поводу. Допускаю, что книжка, которую я только что дочитал, действительно не написана актрисой собственноручно. Но: 1. Написана книга хорошо; 2. Мысли, изложенные в этой книге, и чувства, описанные в ней, не мог сочинить никто кроме самой Хепберн.
Всё в этой книге очень похоже на правду.
Всё, начиная от детства, проведённого в оккупации в Голландии, вплоть до последних прощальных слов, сказанных Хепберн буквально за несколько недель до её смерти.
Сильная и талантливая была женщина. Прожила свою достойную, наполненную событиями, любовью и трудом жизнь, какую дай бог прожить каждому из нас.
Что же касается меня, то ещё один плюс от прочтения этой книги: повод пересмотреть все те фильмы с героиней, которые смотрел уже когда-то. Пересмотреть, восхищаясь её лёгкостью, красотой и талантом.

Отлично оформленное, очень красивое подарочное издание. Такое приятно брать в руки, рассматривать... На этом то меня и поймали. В следующий раз будут лезть сначала в интернет и только потом открывать книгу. Потому что перфекционизм не всегда позволяет отложить недочитанное.
Легкий язык, интересная подача и... очередной обман. Я могу хоть как-то понять, когда фамилию одного или нескольких авторов прячут за другой, в надежде, что это увеличит продажи. Но почему кто-нибудь из детей Одри до сих пор не подал в суд за нарушение авторских прав? Почему нельзя в начале книги сделать вступление с пояснением про художественный вымысел?
Книгу писала не Одри Хепберн, Одри Хепберн вообще не писала автобиографий. Все, что вы найдете в этой книге, надо перепроверять и делить надвое. Подача идет от первого лица - мысли, эмоции, чувства. Но как этому можно верить? Волей-неволей книга рисует человека, которого никогда не существовало, а значит обманывает нас снова и снова. На страницах возникает инфантильная молоденькая девушка, выезжающая не столько на талантах, сколько на удаче. Не верю, что Одри в последние дни была такой. Много повторов, нестыковок. Повторы часто идут друг за другом, а нестыковки заставляют сомневаться - это писал один человек? Домучила до конца на своем упрямстве. Книга изначально лишь трата времени.

Честно, не знаю, как оценивать эту книгу. Начну, наверное, с того, что в книге сына Одри говорится о том, что его мать никогда не писала мемуаров. (Она не переведена на русский, но хотелось бы ее прочитать полностью.) Но об этом я еще не знала, когда благодаря игре "Жанромания" выпал шанс выполнить давно задуманное, но откладываемое - почитать об актрисе, которая меня давно заворожила. Мне захотелось почитать эту книгу именно в бумаге, но что-то у меня никак не складывалось с заказом, поэтому пока ждала доставку не выдержала и начала читать биографию Одри в исполнении Бертрана Мейера-Стабли Одри Хепберн Кстати, сразу я не заметила, только потом вспомнила, что когда я искала "Одри Хепберн. Жизнь, рассказанная ею самой. Признания в любви" в бумажном варианте, на сайтах некоторых магазинов я видела в графе "Автор" подпись "Коллектив авторов", но не придала на тот момент значения. Обратила я на это внимание уже после поиска дополнительной информации об актрисе, уж больно разнился у меня образ после прочтения двух книг. Все-таки образ Одри Хепбёрн «Яуза-пресс» попыталась немного подпортить, добавив немного «грязненького». Одри, уважавшая частную жизнь, как свою, так и других, навряд ли вдавалась бы в подробности о других, причем в такой манере, как написано здесь. Все же плюс книге можно поставить за то, что основные цель и качество актрисы здесь присутствуют: любовь ко всему живому, важность благотворительности.

В книге присутствуют противоречия и повторы, по всей видимости, редактор текст не смотрел. Еще у меня сложилось впечатление, что автор интерпретировал информацию об актрисе по-своему, приписав ей чувства и диалоги, которые могли бы быть в тот или иной момент: то Одри любит мать, то нет. Жизнь с мужьями тоже выставлена в манере несоответствующей тактичной и доброй женщине.

Естественно, при прочтении я отмечала для себя расхождения в двух прочитанных книгах. Здесь говорится, что Одри во времена оккупации спаслась от того, чтобы ее увезли на работы, увидев немецкий патруль раньше, чем заметили ее и юркнула в подвал, где пряталась какое-то время. В книге Б. Мейера-Стабли ее все-таки наряду с прочими жителями прямо на улице забрал патруль, чтобы увезти на принудительные работы, но улучив момент ей удалось убежать из строя, юркнув в подвал, где она пряталась почти месяц и подорвала себе и без того ослабленное здоровье. В этой книге освобождение у нее связано со вкусом сгущенного молока, в той свобода -это запах сигарет, освободивших их солдат. И там не было и намека на то, что она не любила свою мать, не смотря на строгое воспитание. Наоборот, они поддерживали друг друга. Джеймс Хенсон в этой книге отмечен, как "сладкий приз в качестве зятя" для баронессы Эллы ван Хемстра. Там же мать была против брака, т.к. поддерживала стремления Одри быть причастной к миру искусства.

Видимо, чтобы добавить остринки, в этой книге сказано, что первый муж актрисы - Мел Феррер был не схож с ней по темпераменту, но другая книга говорит об обратном. Да, по мнению других людей, он подавлял ее, но Одри этого не замечала. А в своей якобы "автобиографии" она заявила не раз о том, что он ее подавлял. Плюсом к этому добавилась пикантная подробность о том, что у них с Мелом была договоренность об изменах. Как-то противоречит действиям женщины, пытающейся спасти свой брак до последнего. Да и в целом, противоречит действиям актрисы, так ревностно относившейся к сокрытию частной жизни от посторонних.

Женщина, которая страстно мечтала о детях, перенесшая не одну потерю, в данной интерпретации событий бросила сниматься из-за крови и грязи в кинематографе, а вовсе не из-за детей и семьи. Даже свои съемки она выстраивала так, чтобы это не было помехой учебе сыновей. Здесь же на долю секунды проскальзывает намек на то, что дети были помехой для съемок. Для меня априори такого не может быть у женщины, которая с таким упорством мечтала о них и так долго не могла родить.

Это не все расхождения, замеченные мной. Но вишенкой на торте для меня стала страница с фотографией Одри на велосипеде, в корзинке которого сидит ее песик (кстати, йорка она очень любила и выливала на него свою неистраченную материнскую любовь). На корзинке висит табличка, с надписью "Одри и Фэймос". Нелепый казус для издательства, на мой взгляд, при этом писать в подписи к фотографии кличку собаки через букву "Н". Для меня это стало последней каплей недоверия к данной "автобиографии".

Да, ради справедливости, отмечу, что здесь присутствует и призыв Одри к такому важному для нее делу, как благотворительность. Но все же мне ближе образ Одри из биографии Бертрана Мейера-Стабли: красивой и внешне, и душой женщины, которая умела любить, сопереживать, быть верным другом, одновременно хрупкой и сильной, пережившей много горя, но не сломавшейся и не озлобившейся, до последнего вздоха думающей о помощи своим детям в Сомали.

Меня поражает циничность авторов и издателей этого произведения! Использовать имя знаменитой и многими любимой актрисы Одри Хепберн для максимальной выгоды - это особая разновидность обмана. Ведь книгу приобретут и прочитают ее поклонники, которые уже ради уважения и любви к ее личности, работам и благотворительности поставят высокую оценку этой мистификации. Да, именно за саму личность актрисы, а не за качество или ценность данной работы.

Якобы тайные и неизданные записи самой Одри, которые она сделала незадолго до смерти... Только об этом нигде нет информации кроме как в этой "сверх уникальной и ценнейшей" книге. Из уникального здесь только вранье.

Итак, ближе к сути. Что особенно меня раздражало в этой книге:

1. То, что ее подают, как автобиографию актрисы;

2. То, что под маской Одри Хепберн скрывается неизвестно кто, некий "коллектив авторов", который настолько скромен (или стыдлив, надеюсь), что не осмелился указать свои имена. Боялись иска за плагиат или гнева Божия?

3. Ни  одного источника информации не указано ни в самом тексте, ни в конце книги. Это уже совсем нереальная наглость. Биографы Одри Хепберн обычно стараются делать ссылки на интервью или воспоминания других людей, знавших ее, а здесь ничего, полный ноль. Что только еще больше добавляет недоверия этой книге.

Теперь по тексту: язык произведения простоват, с множеством повторов одних и тех же фактов, приплетание в текст совсем других людей, которые играли небольшую роль в жизни Одри, редактор совсем не поработал с текстом, чтобы облагородить его, вычистить эти недостатки и стилистические ошибки (что было бы сделано, будь это реальная автобиография). Например, "авторы" многократно повторяют, что Уайлер любил делать до пятидесяти дублей одной и той же сцены, а Софи Лорен упоминают чуть ли не в каждой главе, особенно, делая акцент на ее отношениях с Карло Понти и попытках иметь детей (здесь есть след биографии пера Софьи Бенуа ). Также часто встречались противоречия в характеристиках личности матери Одри (то она пеняет ей за строгость и холодность, то благодарит за любовь и заботу), ее первого супруга Мела Феррера (то она его хвалит за энергичность и предприимчивость, то критикует, называя его работы бездарными, провальными, глупыми и т.д.) Я задавалась вопросом, могла ли Одри в конце жизни вообще так отзывать о матери и бывшем муже, их совместных работах? Обычно человек старается со всеми примириться, высказать слова любви, добра и уважения к людям, прошедшим через его жизни и значившим так много. Особенно такой добрый человек, как Одри Хепберн. Но "авторы" сего творения решили иначе.

Также в качестве эксперимента я решила прочитать пару глав у кинокритика и биографа Александра Уолкера . Он более трепетно и тщательно отнесся к источникам своей работы и суждениям о характере актрисы и ее окружения. В главе о съемках в "Сабрине" и увлечении Холденом, он ссылается на воспоминания сценариста фильма Эрнеста Лемана и актера Уильяма Холдена, на выдержки из интервью в "Таймс", ... Наши же "авторы" сгустили краски в некоторых местах, а суждения критиков приписали самой Одри.

Довольно странным было то, что в "автобиографии" "Одри" совсем мало "рассказывает"о характерах своих сыновей Шона и Луки, их увлечениях, хотя и постоянно их упоминает по тексту. О втором мужем, итальянском психиатре-неврологе Андреа Дотти, обстоятельствах их знакомства и брака тоже упомянуто вскользь, несмотря на то, что вместе они прожили 12 лет.

"Авторы" также вычеркнули из ее фильмографии несколько неплохих фильмов. Вовсе не упоминаются романтическая комедия с Гэри Купером "Любовь после полудня" (1957), остросоциальная драма с Ширли Маклейн о вреде слухов и о нетрадиционной ориентации "Детский час" (1961), милая британская мелодрама "Двое в пути"(1967), приключенческий фильм с прославленным Шоном Коннери "Робин и Мэриан" (1976), экранизация романа Сидни Шелдона "Узы крови" (1979),  криминальная комедия "Любовь среди воров" (1987), а также телевизионный сериал "Сады мира с Одри Хепберн" (1993). Любопытным было упоминание телевизионного фильма "Мейерлинг", о котором я раньше не слышала, но опять же, это упоминание было сделано с целью критики Феррера, что неприятно, хоть фильм и не удался.

Ее благотворительности и миссии посла доброй воли ЮНИСЕФ отводится одна последняя глава. В ней много теплых слов и призывов творить добро и дарить любовь, много надежды на мир, в котором нет войн, революций и дети не голодают. И хотя охотно верится, что сама Одри Хепберн все это думала и говорила, но все предыдущие впечатления и главный обман книги заглушают этот благородный посыл.

Вывод после чтения этой книги грустный. Работа о такой яркой, доброй и уникальной личности, как Одри Хепберн, снискала бы больше уважения, если бы она не притворялась ее автобиографией.