«Угрино и Инграбания» и другие ранние тексты (сборник)

«Я заметил, что корабль держит курс на какую-то постройку, возвышающуюся среди моря и напоминающую арку ворот. Ничего подобного я никогда не видел, и все же конструкция показалась мне знакомой. Значит, тот, кто хочет попасть на остров Угрино, непременно должен проплыть через эти ворота, иначе его судно разобьется о скалы… Я заметил вдали еще одну арку, во всех деталях похожую на первую. Между двумя арками пролегала дорога, по которой мы следовали». «Живи Ханс Хенни Янн несколькими столетиями ра...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

31 оценка

5
68%
4
29%
3
0%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 37Хотят прочитать 106

Рецензии

Contrary_Mary
19 июня 2015
Иногда мне кажется, что у немецкоязычных складываются какие-то совершенно особые отношения с языком и речью; впрочем, почти-кощунственная, но восхитительно красиво написанная "История того, кого люди, чтобы доказать свою правоту, прибили к кресту, или затащили на плаху, или, кастрировав и ослепив, бросили в темницу" - это же Платонов, чистый Платонов! только выросший не на Достоевском, а на немецких романтиках. Я аж подскочила, как начала читать.
Есть здесь место и для других параллелей: скажем, Анна Вольтер - это явно мунковская Мадонна (или его же "Сфинкс" - собственно, Вальтер Дорн и называет ее Сфингой). Она могла бы быть и Мадонной русских символистов, поклонявшихся Прекрасной Даме и Вечной Женственности - но для этого она слишком телесна, слишком полнокровна. Янна вообще роднит с Мунком то, что он как бы одной ногой уже шагнул в экспрессионизм, а другой все еще стоит в символизме; сам он, впрочем, был устремлен еще глубже назад - в основанной им религиозной общине вместо канонических текстов читали Георга Бюхнера и сонеты Микеланджело, эпос о Гильгамеше и сказки "Тысяча одной ночи".
И да, к слову о религии - это одна из наиболее мощно нагруженных в этом плане книг, какие я за последнее время читала. Местами Янн казался мне этаким юродивым Бога ради; и вообще, подумаешь - мальчики! такая чувствительность к чужому страданию и доверие к Богу многого стоит.
Читать далее
13 понравилось
2
924
Janos
30 марта 2013
Странно и вывернуто, будто так, что любители странного и вывернутого должны восхититься, - вроде так, но на второй взгляд заметно, что странность рождена общей бессвязностью, незавершенностью; текст, в котором каждая интенция и мысль умерли на половину и представлены читателю своей живой половиной и одновременно мертвой.
Захватывает? Нет, скорее, как в анатомическом театре. Все двойственно, но без катарсиса от чтения, без познания и (само)открытий. Все совсем не так, как могло бы быть. Автор проиграл сам себе и, судя его по его же законам, написал книгу с мальной буквы.
Читать далее
8 понравилось
1
573