Неожиданно довольно любопытное детско-подростковое фэнтези. Странно, что у него так мало читателей, ведь история весьма и весьма достойная. Хотя замысел в общих чертах был понятен почти с самого начала, да и примерно до середины книги повествование развивалось ни шатко ни валко, читалось сие действо вполне себе не скучно. А уж когда в относительно размеренной жизни (насколько это понятие в принципе применимо к месту, где летают драконы, пасутся единороги и плюются ядом василиски) Обыкновенной фермы начали происходить изначально не запланированные, таинственные, а иногда даже опасные события, градус увлекательности резко повысился. Читатель я, конечно, взрослый, поэтому подмечала и наивность отдельных сцен, и притянутость некоторых фрагментов. Но на впечатление это особо не повлияло: приключения получились действительно захватывающими, а сюжет содержал много неожиданных поворотов. К тому же показались очень интересными нарисованные авторами персонажи: и необычная внешность некоторых, и нестандартные характеры. Для детской аудитории все просто отлично. Мне же немного не хватило глубины интриги и ее детальной проработки. К тому же многие сюжетные линии подвисли в воздухе. Вполне вероятно, что ответы на возникшие вопросы можно найти в имеющемся продолжении, но к сожалению на русский язык оно не переведено и вряд ли будет переведено в обозримом будущем. А очень жаль… почитала бы с удовольствием, потому что, несмотря на некоторую поверхностность, история сумела увлечь.

-… Не забывайте писать, как вы там. Я узнаю адрес своего пансионата и попрошу нашу соседку миссис Флинер пересылать мне туда всю почту. – Значит, когда мы напишем тебе, что стали жертвами сатанистов и они вот-вот принесут нас в жертву, ты узнаешь об этом всего через каких-нибудь две-три недели? – спросила Люсинда почти серьезно.

Люсинду и Тайлера мать с легкой руки отправляет на Обыкновенную ферму к их дальнему родственнику, которого никто никогда в глаза не видел. Помимо чудаковатого старика-«дядюшки», на фермы живут его жуткая домоправительница, ее сын, и довольно-таки мрачные работники.

Каждый здесь со своими тараканами в голове. Мистер Уоквелл, например, на дух не переносит машины. А Рангар немногословен и мрачен, так, что из него вообще сложно вытащить хоть слово. Да и ферму вряд ли можно назвать обыкновенной, когда она полна мифических и полубожественных существ. Колин Нидл в начале кажется неплохим пареньком, хоть и с кучей комплексов из-за своей жесткой и холодной мамаши. И если по ходу книги Тайлер и Люсинда становятся лучше, учатся брать на себя ответственность, то Колин открывается не с положительной стороны. Если в начале книге Тайлера волновала лишь видеоигра, а Люсинду – шоу и мальчики, то пожив на Обыкновенной ферме они научились отвечать за свои поступки и заботиться о других, перестали быть такими поверхностными, завели друзей и начали ценить этот маленький необычный мирок.

В книге необычно поданы волшебные существа, да и само волшебство здесь научно обосновано. Стоит только прочитать теорию про дыру в мире, пространствах и времени, которая иногда выбрасывает в наш мир не только существ, но и людей. И не только выбрасывает, но и поглощает, так, как поглотила жену «дядюшки» Гидеона – Грейс. Также понравилось и то, что единороги, драконы, грифоны и прочие существа показаны именно как обыкновенные животные, без капли магии или волшебства. А также мир зазеркалья – теней, бумаги, шорохов и Брандашмыга.

Минусами книгами можно назвать очень длинное и нудное вступление, которое читаешь-читаешь, и так и хочется все бросить и закрыть книгу. Приключения Тайлера и Люсинды разворачиваются очень неспешно, так, что нужно пересилить себя и читать дальше. Второй минус – это то, что вторая книга не переведена на русский, а третья – даже не дописана автором. Повествование в первой книге очень резко обрывается, оставляя многие вопросы открытыми: что будет с Грейс? Вернутся ли дети на Обыкновенную ферму и что им ждать от Пейшенс Нидл – самой настоящей ведьмы? Да и вряд ли один очень злобный миллионер Стиллман откажется от планов по захвату одной самой обыкновенной фермы, правда?

Интересная история для юных ( и не очень) любителей драконов. Написано легко и интересно, с каждой новой главой появляется все больше тайн, которые захватывают и не отпускают. Брату с сестрой предстоит провести каникулы у дальнего родственника на еще более дальней ферме. Понятно, что ничего хорошего они не ждут от подобной скукотищи. Вначале все именно так, правда коровы на ферме несколько странные. К ним даже приближаться не разрешается. Но разве это может остановить двух скучающих подростков? И вот тут то все и начинается: василиски, пегасы, единороги, ведьма и конечно же драконы. Кроме этого есть еще и линия сдвига по которой можно путешествовать во времени, а также зеркало, ведущее в другое измерение. Все герои, даже мифические наделены яркими характерами, которые по разному раскрываются в сюжете. По книге можно сделать замечательный фильм с множеством спецэффектов. При всем этом у книги есть одна проблема. Нет перевода на русский продолжения истории, давно написанного автором. Теоретически книга самодостаточна и нет явных незаконченных моментов, но о развитии некоторых, вскользь брошеных намеков хотелось бы узнать.