That Hideous Strength

Хе-хе-хех)
Мне нужен был ученый-гуманитарий. Собственно я его нашла - но что-то меня смущало. Я знакома с прозой сэра Клайва не только по "Нарнии", но и по невероятно сочному и ироничному К. С. Льюис - Письма Баламута. Баламут предлагает тост (сборник) . В общем, не фэнтезийными сказками едиными. Но не очень представляю автора в фантастике, причем довольно твердой.
В общем - что нужно знать об этой книге. Собрались как-то сэр Клайв Льюис и сэр Джон Толкиен (да, они дружили) и поспорили, что напишут каждый по фантастической книге. Сэр Джон тогда спор проиграл, а сэр Клайв наваял целую "Космическую трилогию", и это вот - третья книга из нее. Но - даже в предисловии очень трогательно просит не судить его строго, потому что вся фантастика ужасно от него далека - но он старался, как мог. Вот - такая милота и история.
Бедный сэр Клайв, конечно, вообще не знал, о чем писать. И решил писать о том - что знает. А был он Оксфордским профессором, ну и стал писать - об университетских буднях. И в общем-то я все-таки человек, не чуждый системы образования на всех уровнях - в том числе и высшем, и научном, поэтому - книга неожиданно узко попала в мои интересы. Коротко говоря, ученый-социолог Марк очень хочет устроиться в ГНИИЛИ... Если вы ощутили вайбы НИИЧАВО - то не очень далеко ушли от истины) Но об этом чуть позже, а пока это - вполне реалистические университетские будни. Причем такие, сильно рабочие, о которых обыватели порой даже не помышляют. Кого расставить на какие должности, а еще у них на территории какой-то колодец Мерлина, а им нужна эта территория, а местные жители против...
Вот прям такие рабочие научные будни, которые обычно скрываются за дверями кабинетов и в лаборантских. Но я-то это знаю! Вот словно мы с сэром Клайвом бок о бок сидели на этих совещаниях. Но - у меня сформировалось два вопроса. Первый - а кому это еще будет интересно, кроме меня и автора? Главная интрига первой половины - возьмут нашего социолога Марка на работу или нет - ну вот не цепляет совсем. Ну и - а при чем тут фантастика??? Пока что я читала такой твердый и махровый - реализм. И даже подумывала бросить, потому что о книге даже рассказать мало что могла.
Но дочитала - и даже сама себя хвалю. Ведь примерно со второй половины и начинается - та самая фантастика. Конечно, прям стоит делать скидку, что сэр Клайв был вообще не из этих пенатов и - даже слегка перестарался. Настолько - что я даже с трудом разделю все его идеи. Мне запомнилась одна - про стерильность. Мол, слишком уж наш мир грязненький, и внешне, и внутренне. А мы как вам сейчас все стерилизуем, подчистим - красота же будет! Че-то не, спасибо. И что-то сэр Клайв как это вбросил - так немного и недоразвил.
Да, это - немного сумбур, немного беготня, немного клубок. Но если вы готовы простить это автору - он же так старался! Могу посоветовать - в первую очередь, любителям университетских романом. Не, прости, Господи, dark academy, где студентка(попаданка) вешается на молодого и горячего ректора или где студентики преисполнились и устроили оргию - и кто-то не дожил. А - вроде Антония Сьюзен Байетт - Обладать или того, что пишет Конни Уоллес про свой университет времени. Ну и - тем, кто ищет фантастику не самую типичную и привычную и готов многое прощать автору. Все-таки ностальшгия - штука сложная, а спор - дело благородное;)

Вот и закончилась "Космическая трилогия".
Льюис, конечно, гениален - в самом сакральном, высоком, религиозном смысле этого слова.
Как радостно было вновь увидеть Рэнсома - тем радостнее, что показан он глазами других, центральных, персонажей, и от этого выглядит как-то... объемнее. Как будто ты сперва несколько лет жил душа в душу с соседом по комнате, а потом наблюдаешь за ним через телек - он, например, космонавт, или там спортсмен известный - и ты одновременно и следишь за его жизнью, и вспоминаешь совместные приключения. Примерно такое чувство нахлынуло на меня при появлении в одной из глав дорогого профессора филологии.
В романе две основные линии - и они пребывают в совершенном равновесии (примечательно - они о супругах, и равновесие тут обретает какой-то сокровенный смысл; по сути - эта мысль пришла мне только что - главным героем книги является одна плоть, конкретная семейная пара, которой, как мы узнаем из слов Мерлина, предначертано нечто великое). Выхожу за скобки и развиваю мысль, которую начал в скобках - очень уж важной она мне показалась: тема пола и семьи красной нитью проходит через роман, и этим третья часть радикально отличается от первых двух. Когда я садился за этот отзыв, одна из первых мыслей, пришедших мне в голову, была о том, что в романе звучит гимн браку (столь необходимый сегодня, в наше странное время), но тема брака виделась мне если не второстепенной, то как минимум не центральной, а тут получается, что мотив "пол-брак-семья" проходит сквозь самую сердцевину романа, давая нам множество поводов для размышлений. Мне даже подумалось только что (прав я или нет - не знаю), что композиционно - если снимать слой за слоем сюжетные пласты - композиционно роман представляет из себя историю семьи (и только через семью роман можно считать историей двух людей) со всей сложной системой взаимосвязей между ее членами. И когда я говорю "история семьи", я не имею в виду просто "семейную историю", но подразумеваю нечто весьма и весьма сложное и глубокое, нечто вполне в духе человека, написавшего трактат "Любовь" (и, возможно, во многом в духе этого трактата - с которым я настоятельно рекомендую ознакомиться, если вам еще не довелось). Знаете, тут еще думать и думать - вот что я скажу. Мне вот прямо кажется, что здесь кроется что-то очень важное.
Пожалуй, на этом отзыв и закончу. Спасибо за внимание. Льюис - он Льюис и есть; его фамилия - лучшая рекомендация к прочтению.
(Кстати, трилогию буквально только что переиздали - поспешите приобрести).

Третья часть космической трилогии, наконец-то я до нее добралась.
Все-таки до чего Льюис разный! Хроники Нарнии, Пока мы лиц не обрели. И Космическая трилогия. Разные книги по характеру, по аудитории, для которой предназначены.
Третья книга наиболее страшная из всех трех. И наиболее реальная. Такое ощущение, что я слушала не фантастическое произведение, а абсолютно реалистическое, происходящее в современном мире. Очень хорошо показано, как можно вывернуть почти любую идею, как можно пропагандой добиться всего, чего хочешь, как можно изменить даже устоявшееся мнение, и противостоять воздействию пропаганды - можно практически одним способом - не слушать ее.
И добро, любовь. Любовь, которая надеется, истинная, подлинная любовь. Добро должно быть с кулаками? Нет, это очень хорошо показано в этой книге. Настоящее добро - оно просто добро. и не смотря на это - победить его будет невозможно.
Но местами слушать было очень тяжело, потому что мерзко, очень хорошо на русский перевели "мерзейщая", очень точно.

Льюис: Я тут подумал, что мог бы добавить несколько отсылок на наш писательский кружок.

Толкин: Действие происходит на Земле в английском университете, так что, наверное, это можно. Ты все еще вписываешь себя как персонажа?

Льюис: Скорее комментирую связь между чувственным опытом и святостью. Честно говоря, понятия не имею, что делать с собой после первой главы. Но твои отсылки действительно заденут основную ось сюжета — помнишь, как вы сетовали на то, что весь мир оказался в одной корзине? Обо всем этом будет разговор с Мерлином. На самом деле, Мерлин являет собой последнего наследника Нуминора...

Толкин: По-моему, тут ошибка в произношении

Льюис: Конечно! А как иначе? Я не знаю истории более нуминорной, чем твое переложение легенды об Атлантиде...

Толкин [сдерживая гнев]: ...Разве мало того, что я уже один из твоих ключевых персонажей?

Льюис: Вообще-то здесь твой персонаж не главный герой...

Толкин: Интересно

Льюис: ...потому что здесь он уже слишком идеален, чтобы быть протагонистом, он подлинный наследник короля Артура, буквально святой, второй Енох или Мельхиседек...

Толкин: С Т О П

whitehorsevale.tumblr.com

Первый раз прочитала и ничего не поняла. Второй раз прочитала, кое-что поняла, но очень ощетинилась против этой книги, потому что там на героиню наехали за то, что она не спешит рожать детей. При третьем прочтении она начала мне нравиться.

Нужно понимать, что это художественное переложение Льюисовского же эссе "Человек отменяется", то есть те, кому "Мерзейшая мощь" показалось запутанной, должны читать эссе, а те, кому было скучно читать эссе - наоборот. Мне так вообще понравились оба текста.

Насчет увлекательности - похожая история была у меня с первым прочтением "Мастера и Маргариты", когда я пролистала все евангельские главы и смаковала московские: было сложно вникать в моменты с комунной положительных персонажей, хотя в них-то вся и суть (и масса ценных мыслей), зато адские приключения непутевого мужа Джейн шли на ура. За его падением наблюдаешь со смешанным чувством кринжа и любопытства, и все примеряешь на себя (что полезно). Вообще, эпизоды с ГНИИЛИ очень точные и жуткие.

Насчет фундаментализма и репродуктивного давления: на том же тумблере про книгу пишут "вау, ну автор и мизогин", но дело в том, что Льюис точно не и вообще подозревать его в этом как-то стыдно. Скажу так - кое-какие упреки в сторону Джейн справедливы и могут быть применены и ко мне тоже. Ей в вину ставится не то, что она недомостройно живет, а то, что она никому не дается и никому не верит и бежит от предназначенного ей Богом. Тут кто-то писал в рецензиях, что в "Мерзейшей мощи" две сюжетных линии и два ГГ, но описана, по сути, "одна плоть" - так оно и есть.

Ладно, если серьезно - не знаю, как правильно оценить эту книгу. Я ее очень люблю, но в нее реально въезжать надо, и в этой рецензии у меня почему-то возникает желание сказать "вы все не так поняли, она прекрасна", а это неуважительно, не нуждается она в моем оправдании. Нет, еще кое-что: послушайте потом песню Пенелопы Скотт "Rät", она как-то очень хорошо с этой "Мерзейшей мощью" сочетается.

«Как вообще можно начать читать серии не с первой книги? Да эти блогеры для кликбейта это придумали» - думала я и прочитала третью часть трилогии. И да, читать отдельно, в целом, можно.
Да, это фантастика. Но в романе значительное время уделено различным социальным вопросам. Какое-то время меня даже удивляло, что такие довольно феминистские рассуждения писал автор-мужчина с христианской моралью в 1945 году. Потом я поняла, что разные читатели их видят по-разному. И, в целом, это главное – в романе много вещей, о которых можно порассуждать.
Абстрактный феминизм героини - хотя её мысли были скорее в целом о свободе личности, но так если посмотреть, то героиня рассуждает про то, как она свободна от мужа, живя за его счёт. В целом, до конца романа она так полностью и не пришла к какой-то перемене в своей душе, она запуталась в себе окончательно и ждала теперь, что кто-то извне скажет ей, что делать. А когда сказали, ей не понравилось. Так что, думаю, её примирение с собой осталось за скобками и я могу додумать его как хочу.
Мысли о браке и отношениях в целом – сначала воспринимаешь в штыки мысль «брак это служение», но автор интересно раскрывает этот взгляд, как служение друг другу и нахождения каких-то компромиссов. И то, что мужчины и женщины разные и это нормально – они по-разному могут достигнуть абсолютно равнозначных вещей, и не важно речь о бытовухе на кухне или спасении мира.
Зло, рождающееся не из какого-то глубинного зла, а от безволия и подстраиваний, когда хочешь влиться в какую-то элиту, изображаешь, что ты свой и в теме (во многом узнавала себя в прошлом в муже героини).
Влияние прессы на отношение людей к событиям, которые происходят здесь, сейчас, на их же глазах (казалось бы, где 1945 и 2023, да?).
Я бы сказала, что местами читать тяжеловато, язык своеобразный. А иногда давит и морально. Но, спойлер, который и переводчица в послесловии отмечает – концовка тут позитивная и почти сладкая. Плохих жестоко убьют. А хорошим будет хорошо. Иногда такие истории нужны.

И все-таки Льюис не писатель, а теолог, философ и всё остальное. Слишком абстрактно, слишком символично, метафорично, поучительно и т.д... как когда-то не смогла прочитать "Хроники Нарнии", из-за того что не успела это сделать в детстве, так и тут. Дочитать дочитала, но было тяжело. Трауберг в послесловии размышляет на тему "детскости", в глубоком смысле этого слова, у Льюиса. Как по мне, это не детское, а скорее университетское. Хотя, я понимаю, о чем речь - как раз об этой обобщенности, работе крупными мазками. Но я все еще считаю, что лучшее им написанное - "Пока мы лиц не обрели" (ГЕНИАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ) - там как раз переосмысляется миф, и такой способ выражения образов уместен. Все остальное мне не дается. А стиль, на самом деле, у него один, что в Нарнии, что здесь, что в "Пока мы лиц не обрели". Вот. Предпочитаю более человечного и понятного Честертона.

"Мерзейшая мощь" К.Ст.Льюис

Дочитала книгу. Не скажу, что читала на одном дыхании. "Космическая трилогия" далась мне сложновато (кроме первой части). Так трудно мне было только с "Пока мы лиц не обрели".

Завершающая книга трилогии гововрит об апокалипсисе  в масштабах одного города.

Легенды, сказочные герои, ужасающие научные эксперименты, межпланетные путешествия - все это образы, которыми автор рисует борьбу зла с добром.

Есть герои однозначно выбравшие зло. Есть те, кто на стороне добра. А есть те, кто в последний момент понял и по немыслимому стечению обстоятельсв (или по чьему-то заступничеству) осознал свою ошибку и вернулся туда, где нет места тьме.

Сложно описать эту книгу. Сложно было читать. Может быть дело в том, что я читала ее во время болезни. А может быть дело в том, что она действительно не проста.

Так или иначе - конец злодеев был ужасен. И, что самое страшное, он был выбран ими добровольно.

Молодой социолог Марк Стэддон поступает на работу в Государственный научно-исследовательский институт лабораторных изысканий (ГНИИЛИ) полный радужных надежд. Казалось бы - работа мечты в уютном английском городке с чудесным лесом на окраине, чрезвычайно лестно неожиданное внимание к его персоне учёных мужей, разрабатывающих новационные методы по улучшению человеческой породы. И лишь постепенно к нему приходит осознание, что за стенами величественного храма науки творятся очень странные дела...

Я вообще не знаю, что сказать о книге. Уже через пару дней после прочтения я не могла вспомнить что в ней происходило и чем всё закончилось. Когда пишу отзыв, прошло ещё больше времени и я, просмотрев аннотацию и свои заметки, могу припомнить какие-то фрагменты, но всё равно не очень много.

Творятся в романе вещи странные. Вроде нам показывают институт и в нем должны происходить научные изыскания, но, по сути, их там нет. Жена Марка видит вещие сны. И почти все на протяжении книги ищут могилу Мерлина... Ощущения как при чтении "Алисы в стране чудес" (на неё, кстати, были отсылки), все вокруг существуют в своём ритме и ничего не объясняют, так как для них всё очевидно. А мне, как читателю, не понятно ничего. Что мне Алиса не понравилась из-за странной атмосферы и фантасмагории, так и тут.

Чуть позже мы всё-таки понимаем, что институт - это сторона зла, а то, что происходит с женой Марка и где она находится - сторона добра. И, разумеется, в один момент им придётся столкнуться. В романе часто упоминается о важности духовного (в разных смыслах), понося материализм, которому преклоняются современные люди. И если в какие-то моменты ещё интересно читать и хотелось узнать, чем всё закончится, то когда начинались рассуждения о Боге, вере и подобном, становилось скучно и непонятно. Чувствуется, что книгу писал верующий человек. И, поскольку мне не близки смирение, терпение, прощение и подобные догматы, я не могу положительно оценивать работы автора. Что Мощь, что Нарнию.

Начало книги так сумбурно, словно я включила фильм на середине. Много пустых диалогов, много действующих лиц, незнакомая обстановка. Даже на 50 странице ты не сможешь сказать наверняка, о чем книга и что происходит.

Силясь следить за нитями сюжета, понимаешь, что главный герой слабохарактерен, его тщеславие и наивность приводят к беде, к вовлечению в плохую компанию.

Параллельный сюжет о его супруге и мистике запутывает ещё больше.

Дурная атмосфера лукавого словоблудия в Гниили. «Ад всесмехливый» (с) 

Попытки работать в сумасшедшем доме. Вокруг происходят страшные вещи, но все старательно делают вид, что «все идёт по плану», дружески похлопывают по плечу и уносятся в закат при твоих попытках выяснить, что же происходит, в самом деле?

Недоумение и раздражение. Жду хоть какой-нибудь облегчающей развязки.

Неприятно признавать, что так и есть, но СМИ   ужасающее оружие. И тем неприятнее, что Марку удалось так «хорошо» послужить интересам ГНИИЛИ. Жаль.