Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Александр Дюма
- 📚 Книги
- Ущелье дьявола. Графиня СалисбюриУщелье дьявола. Графиня Салисбюри

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
5-87-040-007-4
Год издания:
1991
Язык:
Русский
Твёрдая обложка
528 страниц
Текст печатается по изданию: А. Дюма (отец). Собрание сочинений. Спб., 1912
Возрастные ограничения:
16+
Интересные факты
Дословный перевод романа "Адская бездна", но русскоязычным читателем роман в основном известен под названием "Ущелье дьявола". События романа разворачиваются в Германии 1810-1812 годах. Роман "Адская бездна" и его продолжение "Бог располагает!", составляют дилогию, своего рода "Преступление и наказание".
История
Роман «Графиня Солсбери» («La comtesse de Salisbury») и его продолжение роман «Эдуард III» («Edouard III») принадлежат к циклу исторических произведений, которому А.Дюма дал название «Хроники Франции» («Les chroniques de France»). Повествуя о событиях XIV в., о первом периоде Столетней войны (1337 — 1453) между Англией и Францией и царствовании английского короля Эдуарда III, писатель использовал следующие основные источники: Жан Фруассар — «Хроники Франции, Англии, Шотландии и Испании»; барон де Барант, Амабль Гийом Проспер Брюжьер (1782 — 1866) — «История герцогов Бургундских из дома Валуа. 1364-1477»; Вальтер Скотт — «История Шотландии»; Кристофер Марло (1564-1593) — «Эдуард II».
Время действия дилогии: с 25 сентября 1338 г. по 21 июня 1377 г. Отразить в комментариях всех упомянутых в ней персонажей (их более 600) не представляется возможным, потому что о большинстве из них ничего не известно, кроме сведений, сообщенных Жаном Фруассаром. Читателей может удивить отсутствие в комментариях имен основных персонажей. Дело в том, что в этом произведении, выдержанном в романтическом стиле, некоторые из главных действующих лиц либо полностью вымышлены, либо не имеют с историческими прототипами ничего общего, кроме имен. Например, героиня романа Алике Грэнфтон, дочь графа Дерби, жена графа Солсбери, — персонаж, созданный воображением Дюма. В реальности у графа Ланкастерского Генри Кривая Шея был сын, также Генри, носивший титул графа Дерби, — он и имеется в виду в романе. У него было две дочери, но ни одна из них не носила имени Алике и не была замужем за графом Солсбери.
Иначе обстоит дело с графом Солсбери, Уильямом I Монтегю (таково современное написание фамилии: в XIV в. писали Монтекют), приближенным и другом Эдуарда III. Он был женат на Катарине Грандисон (ум. в 1349 г. или 1354 г.), которая, судя по отдельным источникам, была любовницей короля. Подробности этой любовной истории, равно как и обстоятельства смерти прекрасной графини, целиком вымышлены Дюма. Некоторые современные историки полагают, что средневековые хроники (а за ними и Дюма) путают Катарину Грандисон с дочерью Эдмунда Вудстока, графа Кентского, Джоан (1328-1385), женщиной необыкновенной красоты, прозванной Кентской красавицей. Именно ее ряд исследователей считает героиней происшествия, послужившего поводом для учреждения ордена Подвязки. Джоан Вудсток была обручена с сыном Уильяма Монтегю, тоже Уильямом, вторым графом Солсбери, но не вышла за него замуж, однако прозвище «графиня Солсбери» носила до конца своих дней.
Это произведение стало одним из первых в истории французской литературы «романов-фельетонов»: оно печаталось частями с продолжением в газете «La Presse» («Пресса») с 15.06.1836 г. по 11.09.1836 г. под названием «Царствования Филиппа VI и Эдуарда III Английского» («Regnes de Philippe VI et d'Edouard III d'Angleterre»). Первое книжное издание: Paris, Dumont, 6v., 8 vo., 1839.
Сюжет
Ущелье дьявола
Самоуверенный, циничный и коварный Самуил Гельб, незаконнорожденный, который называет себя скульптором живых душ, решает потягаться с самим Провидением, бросает вызов самому Творцу, возомнив, что может управлять судьбами других и подчинив себе саму смерть. Возомнивший себя хозяином земли и неба, сатана в человеческом образе, член тайного общества Тугендбунд, во главе которого он жаждет встать, готовит дьявольски хитроумное покушение на жизнь Наполеона и одновременно злодейски разрушает счастье своего лучшего друга Юлиуса фон Гермелинфельда.
Графиня Салисбюри (Солсбери)
«Графиня Солсбери» - рассказывает о начале одной из самых длинных в истории Европы войн, о сражениях, рыцарских турнирах, об английском короле Эдуарде III, соблазнившем жену своего друга Питера Солсбери — прекрасную Алису.
Рейтинг LiveLib
- 545%
- 430%
- 315%
- 25%
- 15%
Ваша оценкаРецензии
37529988007724 февраля 2013Читать далееЯ прочитала эту книгу за 2 дня, точнее её половину. Во всех книгах Дюмы мне нравятся герои совершенно отрицательные как например Самуил Гельб или Тибо. Меня совершенно поразило то как Самуил влиял на Юлиуса . Его отношение ко всему. Но тот факт что он был алхимиком меня поразило вовсе. В этой книге я всегда следила за Самуилом пыталась понять этого человека. И с каждым разом он мне всё больше нравился . В основе сюжета этого увлекательного романа — трагедия действительно талантливого ученого, выдающейся личности — Самуила Гельба, присвоившего себе право единолично решать чужие судьбы. Но непомерные амбиции «богоравного» вершителя судеб приводят его к полному банкротству в любви, в политике, в жизни.
7 понравилось
237
bluered9 ноября 2017Ущелье дьявола
Читать далееВот щас начнется чистая вкусовщина, потому что у книги полно недостатков, но ниже пятерки я ей все равно не поставлю. За нравы и обычаи древнего немецкого универа; за романтичный стиль рассказа про эпоху романтизма; за некоторое разнообразие, внесенное в облик байронического (в простонародье – готического) персонажа. Хочешь, смотри на него как на заигравшегося юнца, у которого энергия из ушей прет и который немедля хочет все и сразу. Хочешь, воспринимай как сумасшедшего ученого, который в своей лаборатории мечтает о власти над миром и испытывает то энергетики и яды на друзьях, то афродизиак на девушке. Или как решающего вопрос: тварь я дрожащая или право имею. Или как на жыдомасона, пьющего кровь христианского младенца (даром что его мамашу зовут Христианой). Религиозная символика здесь присутствует, но крайне ненавязчиво и к тому же органично переплетается с кучей других символов, так что с полным правом можно говорить о цветочно-ботанической теме, о молочной, химико-любовно-ядовитой, алхимически-золотой и проч. и проч. Красивая смесь романа-воспитания, готики и литературных аллюзий. Последние хорошо вписываются в сюжет и украшают образную систему. Гете, Шиллер, немецкие сказки – все это очевидно и простенько, но со вкусом и в тексте работает хорошо. В дополнение в романе хорошая раскадровка, где действие и движение перемежается эффектными картинами и крупными планами (если до конца выражаться в кинотерминах). Ради всех этих находок я могу простить книге сюжетную беспомощность (герои то и дело оказываются в тупике в самых простых ситуациях) и раннеромантическую манеру главного героя демонически сверкать очами на весь дом или восклицать: «Ухххахаха! Теперь ты в моей власти, Юлиус!!» Что касается переводов, их два. «Ущелье» – более старый и выигрышный в художественном плане. «Адская бездна» – ну такой, зато более полный и местами более внятный.
4 понравилось
421
Carmelita26 февраля 2012Читать далее«Графиня Салисбюри»
Книга совершенно не понравилось. В моей памяти остались лишь начало и конец, то есть то, что непосредственно касалось графини. Середина почти вся прошла мимо меня. А страницы сплошного текста обескураживают. И Дюма, видимо, очень любит перечислять всех участников того или иного события – в произведении можно найти перечисления всяких «сиров» строчек на 5 – 6. Так бы поставила 1 звезду, но графиня Салисбюри вытянула роман о себе до двух звёздочек (хотя в какой-то момент я уже начала задаваться вопросом, почему же он так называется, если про неё было всего три строчки).
3 понравилось
158
Цитаты
Все цитатыПодборки с этой книгой

Книги, названные именами женщин
trehdjujmovochka
- 860 книг
Моя домашняя библиотека
N_Solnechnaya
- 1 469 книг

Цитаты
Carmelita
- 157 книг
Моя библиотека
SvTK
- 611 книг

Мои книги
Kamra
- 105 книг
















































