Норвежский лес

Я человек конченный. То, что ты видишь перед собой, не более чем остаточные воспоминания. Все, что было во мне, чем я дорожила, давным давно умерло, и я всего лишь живу, следуя этим воспоминаниям.

Не думай о пустом. Если что-то случается или, наоборот, не случается, мне кажется, что в конечном итоге оно все предопределено заранее. Может быть, тебя заденут эти слова. Тогда прости меня.

А как тебе удается выискивать такие эпизоды?
— Ну так, — сказала Мидори, слегка качнув головой, — если ты хочешь их найти, то как-нибудь найдешь, а если ничего и не находится, то берешь и выдумываешь его сам, лишь бы ничего не пострадало.

В этих местах смерть не была решающим элементом, кладущим конец жизни. Смерть была там всего лишь одним из элементов, составляющих жизнь.

— А в поезде не продают ничего разве?
— Эти мерзкие сэндвичи за сумасшедшую цену, что ли? Да их даже лошадь, помирая с голоду, съесть не сможет.

Ну ты оригинал! Ну это же надо, первый раз видит больного, умирающего человека, который от боли страдает, и рассказывает ему про Эврипида! Таких людей больше нет, наверное.
— Дочерей, которые перед изображением покойного отца догола раздеваются, тоже, наверное, больше нет.

ходила, не было уроков по субботам. Ученица она была очень странная, ни разу не прогуляла, никогда не опаздывала. Готовилась тоже как следует.

— А твои все куда ушли сегодня?
— Мама на кладбище. Умерла два года назад.

Очень это паршиво - не сознавая того, оскорбить чувства человека, тем паче дорогого.

...если я сейчас расслаблюсь, я развалюсь на части. Я до сих пор могла жить только так. И мне больше ничего не остается - продолжать жить так и дальше. Однажды расслабишься - назад не вернешься. А развалюсь - разметает по кусочкам.

Нет такого человека, который бы этим не занимался. Как у женщин месячные, так мужчины мастурбацией занимаются. Кто угодно, все.

Подобно тому, как ты по утрам ухаживаешь за птицами, я каждый день по утрам завожу пружину внутри себя.

-Если ты считаешь, что это должно опустошать, значит, ты не совсем конченный человек. В бесконечных походах по женщинам ничего хорошего нет. Только устаешь и начинаешь себя ненавидеть.

Для тебя Наоко, возможно, -- предел счастья, а для меня -- просто девчонка, у которой руки растут не из того места.

В общем ,ждали,когда вернется Кудзуки. А с его появлением беседа возобновилась. Наоко была не из самых разговорчивых ,да и мне больше нравилось слушать,чем говорить самому. Поэтому,оставаясь с нею наедине ,я чувствовал себя неуютно. Вовсе не значит,что мы не подходили друг другу. Просто нам не о чем было поговорить.

Но общительным человеком назвать его было нельзя. И в школе он ни с кем не дружил-если не считать меня.

Когда-нибудь наступит конец. Тогда и подумаем ,как быть дальше. Тогда, может быть,и ты спасешь меня. Ведь не значит,что мы с тобой живем,уткнувшись в ненавистный баланс доходов и расходов?

На станции мы сели на метро и доехали до Отяномидзу. Я еще не завтракал, поэтому во время пересадки на станции Синдзюку купил в киоске мерзкий сэндвич и выпил отвратительного кофе, похожего на кипяченую краску, которой печатают газеты.