The Forgotten Garden

С Кейт Мортон мы уже встречались. Я читала её роман «Дом у озера», и он произвёл на меня приятное впечатление, за что я и оценила его довольно высоко. Ещё при первом знакомстве, да и сейчас получила тому лишнее подтверждение, я отметила для себя интересный факт — все книги автора очень масштабные. Невероятно полное погружение в эпоху, во времена, в жизнь героев. Всё очень обстоятельно, подмечая множество нюансов и подчёркивая бесчисленное количество мелочей, которые на самом деле даже не существенны, но могут быть привлекательными именно в моменте.

Именно в таком моменте роман и читается на одном дыхании. Когда книга в руках, глаза скользят по строчкам, и в этот миг кажется, что весь мир может подождать, потому что надо обязательно узнать, что произойдёт с тем или иным героем этой мыльной оперы. А стоит только отложить книгу в сторону, как всё очарование тает, как дым, не оставляя даже лёгкого послевкусия.

Но почему-то возвращаться к чтению бывает очень трудно: находятся сотни причин, почему нет, и только некая жесткая необходимость толкает в книжные объятия. И тут так важно снова попасть под то самое очарование и скорее её дочитать.

Вот такие у меня сумбурные эмоции от этой книги. Хотя я не могу отрицать, что она интересна по-своему и даже местами драматична, и обладает свойством вдохновлять, но всё же назвать этот роман чрезвычайно увлекательным я не могу.

Очень запутанная история со множеством действующих лиц. Обычно я люблю такие вещи, но эти героини порой сводили меня с ума. Повествование резко переходило от одной к другой, порой нарушая временную хронологию, и это доставляло дополнительный дискомфорт, потому что связь в повествовании нарушалась, и я чувствовала, как будто попала из начала сразу ближе к середине, а потом наоборот, из финала меня бросало в самое начало.

Три главные героини, живущие в разные времена, но связанные одной тайной. Но образы этих героинь прописаны настолько скудно, что не вызывают желания разделить с ними переживания или волноваться за них; они довольно статичны и плоски. В них нет главного: дыхания жизни и внутреннего огня. И, к сожалению, если абстрагироваться от самой истории, за искусственно созданным антуражем пустота.

Чем ближе к финалу шло повествование, тем больше мне казалось, что меня, если не обманули, то точно ввели в заблуждение. Мне обещали невероятную историю, связанную с семейными трагедиями, ошибками прошлого и старыми тайнами, дополненную отрывками детских сказок и волшебных историй, а в итоге всё сложилось в странную, местами сумбурную и перенасыщенную лишними событиями и сюжетными поворотами картину.

При этом это было написано столь добротно, масштабно и глубоко, настолько обстоятельно, что выписывалась каждая мелочь, не имевшая значения для развития сюжета. Поэтому, когда в итоге мне преподнесли на блюдечке с золотой каймой долгожданную развязку, я на миг даже не поняла, ради чего читала пятьсот с лишним страниц, потратив столько времени на то, что можно пересказать в двух словах.

Я не могу отрицать, что у автора хороший слог, и в моменте эта книга может быть даже хороша, если попадает в нужное настроение. Но тем не менее, это очень сильно растянутая история, которую можно было бы сократить, если не вдвое, то в полтора раза точно. И мне кажется, в этом случае она получилась бы более остросюжетной и динамичной, и в ней был бы необходимый кураж, какой-то огонь, который поддерживал бы интерес и постоянно его подогревал.

В моей копилке два прочитанных романа этого автора, но если спросить меня, в чём их отличие, я не смогу ответить. Оба просто слились в единое целое; на мой скромный взгляд, автор пишет очень одинаково. Хотя казалось бы, что-то обязательно должно отличать один роман автора от другого. Каждая книга должна жить своей жизнью, иметь свою историю, свою изюминку, свой огонь, который горит на её страницах, а здесь такого нет.

Всё очень похоже: меняются лица, времена, события, а суть и стиль остаются такими же. Кажется, что одна история плавно перетекает в другую, и где они расходятся, понять невозможно. Не думаю, что в ближайшее время состоится новая встреча с автором, а может, и вовсе не будет больше встреч.

Для меня эта книга оказалась большим разочарованием. Несмотря на хороший стиль, что у автора не отнять, всё происходящее было совершенно бестолковым, как и воплощенная идея.

Всё повествование наполнено вихрем воспоминаний выуживающим из прошлого мгновения давно ушедшего, чтобы сложить воедино картинку настоящего. Читателя постоянно мотает между 1900, 1913, 1976 и 2005 годами. И это мотание не приносит ничего интересного и интригующего, даже не взирая на потуги автора.

Тайна, которая хранилась долгие годы вдали от главных участников событий, вышла на свет спустя 17 лет и была бы значимой и даже захватывающей, если бы не реакция главной героини, прабабушки, которая посчитала себя глубоко раненной в своих чувствах и обиженной на людей, отдавшей ей столько любви и нежности, что удалилась от всех и вся в погоне за своим прошлым и давно потерянными родными. Что за ерунда?! Ни чувства благодарности, ни какой бы то ни было признательности, нет, отнюдь, только гонка за призраками потерянного "вчера" и наплевать на сегодня. Я бы всё это поняла, если бы героиня приняла свое настоящее, как уже свершившийся факт и пошла разгадывать загадки своей прошлой жизни, но нет, все настоящее было зачеркнуто и отброшено, как ненужный хлам, только пропавшее вчера было важным и необходимым! Я такого вообще не понимаю и не принимаю точно!

Ни одна из героинь, прабабушка, бабушка и внучка, не вызывали эмпатии, каждая несла в себе какую то душевную ущербность, которая не столько вызывала сочувствие, сколько отталкивала.

Книга напоминала многослойный пирог, с начинкой из массы параллельных суетных действий, но это оказалась совершенно невкусным! Вычурная сказочность абсолютно не украшала это произведение, а наоборот добавляла только нелепость к сценам, вроде как книга о взрослых проблемах, а аллегоричность претенциозных сказок оказывалась совершенно не к месту. Вся витиеватость преподнесенного материала добавляла только сумбур во всё происходящее. Автор явно перестаралась в стремление нагнать интриги и загадочности в свой забытый сад.

Это точно не моя книга, ожидания разбились вдребезги. Слишком много было манерности и искусственности в этой истории, как то даже перехотелось встречаться с автором снова.

Вы любите тайны? А сказки? Значит эта загадочная, увлекательная история Вам понравится.
Многие сравнивают ее с Тринадцатой сказкой Дианы Сеттерфилд. Но для меня это совершенно разные истории. Кейт Мортон припала до души намного больше. Читая "Таинственный сад", сразу же погружаешься в особую, невероятную атмосферу. Любимейшая Англия, старинные поместья, загадочный Лабиринт, Сочинительница с необычайными сказками, и очень много загадок, от которых аж дух захватывает! Особое внимание хочу уделить Корнуоллу. Очень давно я хотела посетить это дивное место, и Мортон очень живописно его изобразила. Море, скалы, дом на вершине утеса, который хранит так много тайн, истории о моряках и пиратах, разве это не чудесно? Ну и конечно же сама семейная сага на высшем уровне.

Лично для меня эта книга одна из тех, которые не забываются. Очаровало здесь меня практически все. Правда слог малость примитивен, но это может быть недоработкой переводчика. Надеюсь, немного погодя, я дойду до этой истории в оригинале.
Не смотря на такой не маленький формат, книга читается на одном дыхании. Определенно рекомендую к прочтению любителям семейный саг и качественных женских романов.

Искренне люблю Кейт Мортон за ее неистощимую фантазию и умение сплетать воедино судьбы людей, живших друг от друга в сотне лет.
"Таинственный сад"-книга с завораживающим сюжетом, состоящим из нескольких временных линий и связывающих героев в одно целое. Много лет назад бабушка главной героини помнит себя совсем маленькой девочкой в большом австралийском порту, совсем без взрослых, последняя, кто остался в ее памяти-удивительная Сочинительница, женщина, привезшая ее в порт, но почему-то оставившая накануне отправления корабля. Всю свою жизнь она будет пытаться узнать кто она и откуда, но лишь ее правнучке откроются все тайны и разгадки и следить за этим было необычайно увлекательно и интересно. Порою щемило сердце от тех событий, с которыми сталкивались маленькие герои истории, порою хотелось прямо ворваться в книгу и пинками выгнать некоторых персонажей, но надо всем этим шелестит прекрасный сад, который подобно "Таинственному саду" Френсис Бёрнетт и был главным в романе.
Безумно понравилась линия Элизы Мейкпис и Натаниэля Уокера, еще больше внучки Кассандры, сумевшей почувствовать всю прелесть и красоту удивительного имения и волшебного сада Благодаря душевной чистоте и красоте души Касс сад больше не будет забытым, а поместье станет самым красивым во всем Корнуолле.

Мне обычно не очень нравятся временные скачки и постоянные переходы между эпохами: часто из‑за них теряется темп и эмоция. Но в случае с «Забытым садом» Кейт Мортон этот прием неожиданно сработал — именно он делает историю объемной и затягивающей, а интригу держит до самого конца.

Это атмосферный роман о семейных тайнах, которые десятилетиями прячутся под красивой оберткой «приличной» жизни. В книге несколько сюжетных линий: прошлое с его драмами и недосказанностями, поиски истины в настоящем и попытка собрать воедино чужую (и одновременно свою) историю. Интересно наблюдать, как разрозненные кусочки постепенно становятся единым рисунком: здесь приятно то, что автор не бросает намеки «для красоты», а действительно приводит к ответам — тайны будут раскрыты, и многое встанет на свои места.

Сильная сторона романа — настроение. Поместье, сад, ощущение скрытой двери в другое время, старые письма и сказки — все это создает ту самую «мортоновскую» магию: вроде бы реализм, но с легким привкусом сказки и готики. Персонажи при этом достаточно живые: их можно не одобрять, но их поступки понятны, потому что за ними стоят травмы, страхи, зависимость от прошлого и болезненные привязанности.

Иногда хотелось, чтобы повествование шло быстрее: книга любит неспешность, детали и круги вокруг главной тайны. Но в целом это тот случай, когда медленный темп оправдан — он работает на атмосферу и на ощущение, что ты не просто читаешь сюжет, а раскапываешь историю, слой за слоем. В итоге «Забытый сад» оставляет послевкусие красивой, немного печальной семейной легенды — и удовлетворение от того, что пазл действительно сложился.

Честно говоря, ожидала от книги большего. Уж очень многие мои подруги поставили ей высший балл. А мне как-то средне.
Книга романтическая-романтическая. Четырехлетняя девочка странным образом оказалась одна в Австралии. Ее удочерили, признали своей, дали имя Нелл, она забыла свое прошлое. Но когда приемный отец в день ее совершеннолетия рассказал ей, что она неродная, это почти перечеркнуло то хорошее, что было. Нелл отделилась от семьи, стала искать себя настоящую. Найти не получилось и вот теперь уже ее внучка Кассандра пытается раскрыть эту тайну. В книге несколько временных пластов. Начало века, где берет корни наша история, семидесятые, где Нелл пытается что-то найти и 2000, где уже Кассандра выходит на первый план и распутывает этот узел.
Мне книга показалась очень долгой. Первая половина книги тянулась еле-еле. Вроде бы секрет следовал за секретом, но от этого не стало интереснее. Под конец сюжет стал подинамичнее и дочитывала я уже с бОльшим интересом.
Даже и не знаю, то ли и правда книга скучновата, то ли я разлюбила романтичные истории и не надо мне даже пытаться их читать.

Роман очень запутанный — то речь идёт о разных героях, то об одних и тех же, но в разное время — словом, если вам тяжело ориентироваться в постоянно "скачущем" времени, порекомендую записать кто, в какое время и кем кому-то приходится. Звучит страшно, но если вы любите мрачные загадочные истории в духе "Тринадцатой сказки", то оно того стоит.
⠀
Представьте себе начало 20 века. Маленькая девочка "зайцем" прибывает на корабле из Англии в Австралию. Она не помнит, кто она, кто посадил её на корабль, документов при ней нет — только вещи и книга со сказками авторства малоизвестной писательницы.
⠀
Девочка вырастает, становится бабушкой — и только тогда находит небольшие зацепки о том, кто она и откуда. Но полностью расследовать запутанную родословную не успевает — это перекладывается на плечи уже повзрослевшей внучки. Кем же была бабушка, почему её одну отправили в один конец без точного адреса?
⠀
Отличная история со множеством загадок прошлого, старыми поместьями, сложными судьбами, непозволительными тайнами — всё это сложилось в прекрасный роман, который можно причислить к семейным сагам.
⠀
Это мой второй прочитанный роман у Мортон, и вновь попадание в топ моих любимых историй. Прекрасный перевод, персонажи объёмные и живые. Хоть в начале я немного запуталась, о ком именно идёт речь в каждой новой главе, но к середине ощущение неуверенности пропадает, история захватывает и не отпускает до самой последней страницы.
⠀
Обязательно прочту и другие книги автора :)

Всем нам нужно чудо. Вера в нечто сверхъестественное, волшебное, не укладывающееся в рамки привычного сознания, теплым огнем согревает душу и дарит надежду. Сподвигает на поступки, для свершения которых раньше не хватало сил. На теплые улыбки и добрые слова, неожиданные подвиги и чудесные решения, полуночные звонки и непредвиденные встречи. Заставляет прислушиваться к внутреннему голосу и верить в себя. Поэтому всем нам, взрослым и самым маленьким, грустным и веселым, вольным и занятым, нужны сказки, чтобы в вихре торопливого движения Вселенной почувствовать себя счастливым...

Соленый, влажный запах моря ударит в нос. В воздухе, пронзенном лучами полуденного солнца, запляшут невесомые былинки, радужными точками засверкают перед взором. За сомнительным бастионом деревянных бочек темно и немного страшно, но строгий наказ Сочинительницы удержит Айвори от возможности обнаружить себя. Крик серых чаек, ныряющих в потоке солнечного света, гулкие корабельные гудки, судовые свистки, звучный плеск весел сольются воедино с громкими голосами матросов. Палуба качнется, и корабль медленно отстанет от пристани, подставив себя легким волнам океана. Воспоминания о маме, строгой бабушке и далеком доме красочными картинками запляшут перед глазами, посеют в душе зерна легкой тревоги, но ослушаться нельзя. Там, на другом берегу ее ждут родители, а потому и ей стоит быть смелой, и тогда чудеса предстоящего путешествия не заставят себя ждать. Корабль увозил Айвори в незнакомую страну, на другую сторону океана…

Сюжет развернется, дружелюбным жестом укажет на главных героев, заскачет во времени. Заглянет в разные эпохи, посетит два полюса притяжения – Австралию и Англию, и покажет нам Нелл, в расцвете лет утратившую себя, Кассандру, безрезультатно пытающуюся собрать себя воедино, Элизу, брошенную на произвол судьбы под туманным небом Лондона. Реальность и сказка переплетутся, перестанут существовать раздельно, втянут в круговорот событий.
Абсурдно и думать было, что меня ждет сказка. Впереди ждала история семьи, поколения, - тяжелая и неоднозначная. Уже сейчас, после прочтения, окинув взглядом сюжет, понимаешь, что не пожелаешь ничьей судьбы. Ни Нэлл, утратившей твердую опору под ногами в двадцать с небольшим лет и всю жизнь пытающуйся узнать свое имя, разыскать семью, свое место в этом мире. Ни Кассандры, потерявшей любимого мужа и сына, дело всей жизни, стремящейся исполнить последнюю волю близкой и дорогой бабушки, узнать секрет. Ни тем более Элизы, одинокой, брошенной, готовой пожертвовать личным счастьем на благо единственного родного человека, спокойно отвернувшегося от неё. Если взглянуть непредвзято, в книге мало счастливых людей, если попросту нет. Тревожную жизнь прожили Лил и Хейл, вынужденные всю жизнь скрывать от дочери тайну ее появления. Аделина, годами доказывающая право называться леди, ее муж, сошедший с ума от потери любимой младшей сестры. Сама Джорджиана, живущая в вечном страхе быть обнаруженной.
Но роман не становится душещипательной историей, направленной на выжимание слез из читателя. Кейт Мортон покажет чудеса и добрые поступки, как добрые сердца способны полюбить как своего незнакомого ребенка, как одинокая душа подарит тепло и тихие семейные радости другой, юной и очень нуждающейся, как вера помогает найти ключи к самым странным тайнам и загадкам, а самое главное научит:

Автор не ограничится сухой интригой, а подарит массу красочных описаний, будь то буйство Атлантического океана, уносящего в незнакомые дали маленькую девочку или туманный смог старого Лондона, утонувшего в копоти, речном иле, пороке, английское поместье, окутанное семейной тайной, легендами о кровавых распрях, избушка, притаившаяся на склоне черного утеса, непроходимый лабиринт и таинственный сад, веками хранящий тайну странного аристократического семейства. Кейт разбавит историю мистическими сказками, заставит перемещаться из одной эпохи в другую, менять пространство и сделает это так умело, что не запутаешься и ничего не упустишь. Великолепная книга. Захватывающий интригующий сюжет, красота слога, продуманность образов, атмосфера – сложно сказать, что привлекает прежде всего. Пожалуй, неповторимое сочетание всех элементов.

P. s. В детстве у меня была любимая серия книг Френсис Элизы Бернетт со своей особенной историей. Незадолго до моего рождения мама купила данную серию, больше ориентированную для девочек, совершенно случайно. Ждали задорного мальчугана Сашку, а родилась я, папина дочка. Подумать только, чистая случайность, но мама и по сей день воспринимает это за определенный знак. Не уходя далеко от темы, лишь добавлю, что самой любимой была книга "Таинственный сад" . Нужны ли еще причины, почему руки непроизвольно потянулись к этой книге Кейт Мортон? Образ сада, под натиском зелени скрывающего семейный секрет, витиеватым узором сохранился в детской памяти, а теперь вдруг ожил, воскрес в буйстве красок моей фантазии.
За данное неповторимое путешествие благодарю Nusinda Вот уже не первый раз ты советуешь мне отличную книгу.

Эта книга попадает сразу в два моих любимых жанра - семейные саги и параллельное развитие сюжета в нескольких временных линиях.
Я достаточно редко беру в чтение книги 600+ страниц, но это книга прочиталась легко и быстро, словно она объемом в 300-400 стр.

Итак, что же у нас за временные линии?
В центре повествования у нас история Нелл. Маленькой четырехлетней девочкой она прибыла одна на корабле из Англии в Австралию в начале XX века. Она встретила прекрасных людей, которые сделали ее частью своей семьи. В день ее совершеннолетия отец открыл ей тайну ее появления. Логично, что Нелл попыталась узнать свое прошлое, и свое настоящее имя.

Нелл прожила долгую, не всегда простую жизнь, завещав после своей смерти загадочный Клифф коттедж в Англии своей внучке Кассандре. Вот и наша вторая сюжетная линия - Кассандра отправляется в Черенгорб, чтобы узнать историю своей семьи и примириться с прошлым, чтобы обрести будущее.
Помимо коттеджа, Нелл оставила Кассандре белый чемоданчик, с которым маленькая Нелл прибыла в Автстралию. В чемоданчике помимо детских платьев была и иллюстрированная книга сказок под авторством некой Элизы Мейкпис.

Собственно, линия Элизы - это третья сюжетная линия в книги. Мы проживаем жизнь с Элизой от ее раннего детства до ее смерти.
Безусловно, Элиза самый неоднозначный персонаж, за которым увлекательно наблюдать, и сказки который в этой книге всегда к месту.
Рыжая, свободолюбивая, верная подруга, просто девушка с прекрасным воображением и даром приглядывать за садом.

Мне очень понравилась эта книга, никакие части не показались затянутыми. Я люблю, когда детально расписываются поколения одной семьи, когда потихоньку разгадываются загадки, люблю старинные особняки с их тайнами, не путаюсь в многочисленных именах и родственных связях. В общем, эта книга и автор - однозначно, мои.