Сестра моего сердца

Анджу выросла в Калькутте в семье, принадлежащей к высшей касте. Ее двоюродная сестра Судха - дочь "паршивой овцы" семейства. Судха красива, отзывчива и серьезна, в то время как Анджу не отличается красотой, но зато умна и своенравна. С самого рождения между сестрами образовалась особенная связь, которая удивляла даже их матерей. Однако эта связь исчезла после того, как Судха узнала страшную семейную тайну... Но со временем, несмотря на драмы, произошедшие в жизни сестер, новые семьи и расстоя...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

125 оценок

5
57%
4
34%
3
6%
2
2%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 130Хотят прочитать 428

Рецензии

Kasumi-sama12 сентября 2015 г.
Анджу и Судха – такие похожие, такие разные. Сестры, но сестры ли? Самоназванные близнецы, но от разных матерей и отцов. Они живут в одном доме, понимают друг друга с полуслова, вдвоем противостоят всему миру, обществу, людской молве. Обе девочки потеряли отцов, еще до своего рождения. Обеих воспитали матери.
Анджу – безоговорочная наследница старинного рода из Калькутты. Она мало задумывается о том, как вообще живет семья, откуда берутся деньги, что их всех ждут в будущем. Но немного повзрослев и начав понимать жизнь, Анджу хочет закончить школу, поступить в колледж и взять на себя управление семейным книжным магазинчиком. Но болезнь матери все меняет, круто разворачивает жизнь девушки и смешивает все карты.
Судха – вторая сестра, вторая девочка, воспитываемая в семье Чаттерджи. Долгие двенадцать лет она также вольно живет, считая себя законной частью своей семьи. Но однажды девочка узнает страшный секрет, который подрывает ее веру в людей, в нерушимые устои, в себя. Судха, узнав семейную тайну, резко взрослеет, принимая на себя не свою вину, она уже не может так просто веселиться с сестрой, постоянно оглядываясь назад, в прошлое. Через несколько лет девушка начинает подмечать то, что раньше не замечала, – что Анджу дарят более дорогие подарки, что тетушки, постоянно отирающиеся в их доме, вообще не считают Судху одной из Чаттерджи, говорят, что ее отец вообще не был братом отцу Анджу. Но любовь сестры на какое-то время притупила чувство вины и дала девушке вырасти в относительном спокойствии.
Но спокойная жизнь заканчивается в тот момент, когда авантюристичная Анджу уговаривает Судху сбежать с уроков в кино. В тот злополучный и одновременно счастливый день Судха теряет частичку своей души. С тех пор жизнь обеих девушек меняется. Все их планы на жизнь, которые они холили и лелеяли в своих мечтах, рушатся под натиском материнских слов: «Она должна выйти замуж». Будет ли замужество счастьем или горем? Что оно принесет этим девушкам?
Это восхитительная книга. Она сложная, интересная, с ярким восточным колоритом. Такая великолепная атмосфера Индии! Единственное, что мне показалось диким, это традиции. Они слишком жестокие на мой неподготовленный взгляд. Безусловно, этим традициям многие тысячи лет, на них взращено не одно поколение, но какие же они страшные по своей природе! Чего только стоит девочка шестнадцати лет, которая боится за свою жизнь только потому, что ее семья была беднее, чем семья мужа, и она никак не может забеременеть. И это – подумайте только – конец восьмидесятых! Это поистине ужасно, но не нам их судить. Это то, что практически неизменно, это традиции страны, история которой насчитывает тысячелетия, и они не изменятся в одночасье. И, быть может, хорошо, что есть и несогласные, и они не одиноки. Ведь это поистине прекрасно, что в мире есть такие сестры по крови, сестры сердца, которые пронесут свою любовь сквозь все испытания, сквозь все трудности, что выпадут им на жизненном пути, даже в самый дальний уголок мира, даже через годы.
Читать далее
79 понравилось
464
ukemodoshi21 апреля 2012 г.
Всем на свете историям про страсть, вожделение и притяжение я предпочту истории братской и дружеской любви, ниточке куда как более загадочной, более тонкой, порой чуть не прозрачной, но волшебным образом оказывающейся крепче и долговечней. Так что рискнула встретиться с автором "Принцессы специй" ещё раз - за этой книгой.
История двух девочек, связанных кровными и дружескими узами. Мир, где они родились и выросли: могучий, но постаревший дом, где в сезон дождей с потолка второго этажа сочится вода, витязи-платаны, заросшая мхом крыша, ломтики зелёного манго, сохнущие во дворе, дурманящий ореховый аромат топлёного масла и мёда. Странная семья: три вдовы и две дочери - у каждой, конечно, есть мать родная, но материнскую любовь, такую разную, порой согревающую, порой тяжёлую, чувствуют они ото всех троих. Осколки знатного рода, женщины, оставшиеся из-за нелепой и трагичной истории без своих мужчин, они стараются держаться на плаву, сохраняя последнее - доброе имя, и от этого дом порой становится похож на монастырь: старомодные одежды, кропотливо вышитые вручную, тяжёлая, темная мебель, кушанья, рецепты которых наверняка пришли от прабабушек неизменными. То сказки о змеиной принцессе, то - нараспев - молитвы Кали, а внешний мир - только робкий взгляд из окна автомобиля по дороге в школу да книги из семейного магазинчика. Не сразу понимаешь, что за стеной платанов проходят семидесятые и восьмидесятые, и эти девочки, которым придётся прорубаться сквозь бурелом традиций, моложе моей мамы.
Подруги, наперсницы, удачливые героини собственных сказок, привыкшие жить одной жизнью на двоих, защищать друг друга, утешать друг друга, слышать дыхание друг друга, засыпая, они неумолимо взрослеют, оставляя позади самое тёплое и лёгкое время жизни. Это чувство, хоть отчасти знакомое каждому, кто имел друга детства: вот их затягивает водоворот долга, любви, чужих семей, расстояний, несбывшихся желаний, стыда и страха. Случается вдруг такое чудесное, о чём невозможно поведать, или такое невыносимое, что уж лучше и не тревожить лишним словом, и вот, год от года, - мучительные, тягостные недомолвки, откладываемый день ото дня звонок, наигранная радость, от которой ещё тяжелей...а всё равно каждый день - мысли о друге, о самой близкой душе на свете, о сестре сердца. И скажу так: в истории двух сестриц, где было место и страсти, и унижению, и гневу, и разочарованию, эта загадочная ниточка действительно всё пережила и выдержала.
Простая история, в которой есть всё, чего ждёшь от индийской драмы: любовь, слёзы, аромат карри и даже семейная тайна, но так искусно написанная, что этой простоты не видишь, пока не дочитываешь и, ошеломлённая и вымотанная, не откладываешь книгу. О семье: сколько горя может принести её забота и сколько искренней поддержки и защиты она даст, когда приходит беда. О традициях: как мы беспомощны, когда от них оторваны, и как раздавлены, когда к ним привязаны. О том, как детские мечты отражаются в кривых зеркалах взрослой жизни, и как приходится искать новую тропку к счастью. О матерях, об отцах, о двух сердцах, которые не потеряли друг друга.
Читать далее
59 понравилось
240
WissehSubtilize25 ноября 2022 г.
Поразительная история. Две девочки, родившиеся в один день, ни одного дня не мыслили друг без друга. Бывает ли такое? Конечно! Бывает ли так, чтобы женщины считали себя сестрами, не смотря ни на какие обстоятельства? Да, и это возможно. Но вот так, чтобы изменить свою судьбу, дабы не испортить сестре? Возможно, что так и должно быть. И это не слащавая мелодрама, а закон жизни. Только истинное чувство способно найти отклик в душе. Может поэтому Анджу не торопилась бежать с Ашоком? Как знать...
Мне кажется, что такое могло случиться в любой культуре, не обязательно индийской. Тем более особого освещения традиций нет. Только о строгости с девочками. Так так и у других. А вот отношение мам к девушкам было особенным. Этого не отнять. Какой надежной, мудрой и сильной женщиной была Гури-ма, какой доброжелательной Пиши и какой озлобленной Налини. Но все жили под одной крышей, точнее пытались. Даже в относительно зажиточных семьях случаются периоды безденежья...
Анджу и Судха получили образование, мечтали о колледжах. Разве этого мало в нищей Индии? Тем более в семье были только женщины. Но жизнь распорядилась по-другому — им пришлось выходить замуж. Но и отделявшие километры не смогли оторвать их друг от друга. Тут мне стало очень печально. Ну вот почему так получается. Когда девушка выходит замуж и терпит унижения от свекрови, это плохо. Но почему, становясь свекровью, начинает унижать и манипулировать сама? Неужели собственный опыт ни о чем не подсказывает? Я имею в виду свекровь Судхи, ловко попиравшей молодых.
Вот и опять прихожу к выводу, что все описанное могло случиться в любой культуре. Значит, роман не имеет границ, он будет интересен всем. Могу посоветовать и молодым девушкам, и женщинам старшего возраста. В книге много полезных нюансов
Читать далее
44 понравилось
454

Все рецензии

Похожие книги

Принцесса специй

Читра Банерджи Дивакаруни

3,6

(554)

Цитаты

CuculichYams4 января 2020 г.
У каждого человека есть сердце, просто мы не всегда видим это. И у каждого сердца, даже самого черствого, есть уязвимое место. Если ты ударишь в это место, то сердце разобьется вдребезги.
8 понравилось
269
PaddillaPapillated20 января 2017 г.
Говорят, что когда мужчина и женщина обмениваются такими взглядами, их души сливаются. Этот взгляд — как золотая нить, связывает их, и даже если они никогда больше не увидятся, они всегда будут носить в себе частичку души другого. Они уже не смогут забыть эту встречу и никогда не будут счастливы вновь.
6 понравилось
286
CuculichYams6 января 2020 г.
Но иногда можно излечиться только болью.
5 понравилось
83