State of Wonder

Собиралась начать эту рецензию совершенно не так. Но тут зацепилась глазами за аннотацию на странице книги... Поэтому начало будет такое: как давно вам нестерпимо хотелось огреть кого-нибудь от всей души книжкой потолще? Не перестаю удивляться "фантазии" (это если назвать затейливо) или лени и безответственности (это если называть вещи своими именами) тех, кто пишет аннотации. Ну открыл ты страничку наугад, ну выдернул какие-то факты - так открой, блин, хоть ещё одну, вдруг после этого усомнишься, кого искала в джунглях Марина Сингх?

Ладно, об аннотации всё, хотя по-прежнему бомбит)). Краткая канва книги, как оно есть: фармацевтическая компания "Фогель" уже не один год финансирует исследования доктора Анники Свенсон, работающей в Бразилии.

Что за лекарство должно получиться?

Оказывается, женщины племени лакаши, которых Свенсон давно приучила к себе, покорила и привела в состояние, когда забор крови, измерение давления и тому подобное стало для них не колдовством, а привычной ежедневной процедурой, не теряют возможность беременеть до глубокой старости. Фокс, директор "Фогеля", уверен, что прорыв, дающий подобную возможность белым женщинам, принесёт компании миллиарды. Но доктор Свенсон - не из тех, кто трепещет перед кем бы то ни было.

Поэтому Фокс посылает одного из сотрудников в джунгли, чтобы узнать, как, собственно, движется работа. А получив от Свенсон невнятное сообщение, что он там заболел и умер, отправляет ещё одного сотрудника - доктора Марину Сингх, 13 лет назад сменившую специализацию акушера-гинеколога на фармацевта. Обстоятельства этой смены были жутковатые. К тому же, Марина когда-то училась у Свенсон.

Вот путь Марины до племени лакаши, её знакомство с глухим мальчиком Пасхой, новые отношения с доктором Свенсон (" Я проделала это с собой в интересах науки и ни о чём не жалею. Вы понимаете? Всё к лучшему."), поиски могилы коллеги, которую никто не может указать, осознание, какой именно препарат выйдет, если научиться использовать местные эндемики - деревья с жёлтой корой мартины и голубые грибы раппы( "...когда он поймёт, что вместо препарата от бесплодия финансировал противомалярийную вакцину…") - это и есть сюжет, в котором действительно каждое мгновение ждёшь чуда...

Неприятная доктор Свенсон оказывается не таким уж сухарём, которого не интересует никто из людей, несобранная Марина вполне успешно преодолевает и своих внутренних демонов, и трудности жизни в джунглях.

Что ещё могу отметить: язык изумительно лёгкий, даже когда речь идёт о вполне серьёзных вещах. Джунгли нарисованы так, что скорее захочется оттуда сбежать, чем туда поехать. И вполне научно обоснована необходимость организма стать неспособным к деторождению в определённом возрасте...

Марина - главная героиня книги, сорокадвухлетняя женщина. Она не замужем, без детей, работает учёным в фармакологической фирме. Где то в далёкой Бразилии ведутся  разработки нового препарата для увеличения срока репродуктивных способностей организма женщины. Исследования проводит доктор Свенсон, она полностью удалилась от мира, живёт в джунглях амазонки в племени туземцев и почти не выходит на связь. Руководство фармацевтической фирмы не получает информацию о проводимых исследованиях и очень обеспокоено этим. И вот они сначала посылают одного своего сотрудника Андреса всё разузнать, а потом по прошествии нескольких месяцев приходит известие о его гибели от малярии и в Бразилию едет Марина Сингх.
В начале книги мы довольно подробно узнаём всё о главной героине. Она перед поездкой в джунгли принимает препарат от малярии из-за которого видит сны по расписанию. Ложиться и заранее знает какие кошмары ей приснятся сегодня, все они заканчиваются одинаково. В них она теряет отца.
Я безусловно как будто бы  побывала вместе с ней в Бразилии, увидела как сливается Рио негру и Солимойнс в одну большую Амазонку, побывала на диких базарах, в опере, несколько раз попала под тропический ливень. Узнала как минимум о трёх обитающих тут птицах. Это было очень впечатляюще, завораживающе и интересно. Но чересчур медленно и сонно.
Если вы всё таки прочитаете 2/3 книги, то в последней её части будете вознаграждены за проявленное терпение и  найдете и чудо, о котором упоминается в названии и ... даже неоднократно испытаете шок и изумление.
И конечно это не просто приключенческая история, а рассказ о преемственности , только если в голландском доме это была преемственность поколений в семье. То тут речь о преемственности поколений учёных.
У книги открытый финал. Автор делегировал нам право решать как в дальнейшем сложатся жизни Марины, доктора Свенсон, Пасхи. С одной стороны это заставляет продолжать размышления о книге, не позволяет о ней позабыть. С другой стороны немного раздражает такая неопределенность и хочется чтобы было продолжение.

Я очень люблю Энн Пэтчетт, но эта книга меня во многом бесила: "бременем белого человека", неуважением к чужой культуре и людям, живущим не по американским законам, отношением к ним как к каким-то забавным подопытным кроликам, которым американские антропологи несут свет цивилизации, и поведением фармацевтических компаний, которые видят перспективу (коммерческую) в разработке препарата, способного даровать фертильность женщинам до самой старости, но не видят ее в вакцине от малярии, ежегодно уносящей жизни сотен тысяч людей - потому что эти люди живут в бедных странах и денег на закупку вакцин у них нет. Да, есть ученые-подвижники, которые кладут жизнь на алтарь науки и готовы проводить эксперименты в виде беременности в семьдесят три года на самих себе, но они ожидают того же от всех окружающих и в своем эгоизме не понимают, что на такие жертвы готовы далеко не все, а кому-то из подопытных не удосуживаются даже объяснить цели своих манипуляций.

Например, вот пример из текста:

Если оставить за скобками этику, сюжет книги весьма интересен. Доктор Марина Сингх училась на акушера-гинеколога, но после неудачно принятых родов ушла из медицины и теперь работает в фармацевтической компании, уже семь лет трудясь над препаратом, способным снизить холестерин. Однажды в компанию приходит письмо от доктора Свенсон, которая уже лет пятнадцать по заданию компании работает в племени лакаши в джунглях Амазонки, отличительной особенностью которого является то, что женщины племени способны беременеть и рожать здоровых детей до глубокой старости. Компания не получала известий от доктора Свенсон и отчетов о ее работе довольно долгое время и поэтому несколько месяцев назад отправила в Бразилию ревизора, коллегу и друга Марины по имени Андерс Экман. И вот в своем письме доктор Свенсон сообщает, что Экман умер от лихорадки и его похоронили прямо там, в джунглях. Жена Андерса Карен отказывается верить в его смерть, а вопрос о том, чем там занимается доктор Свенсон и насколько она близка к прорывному открытию, так и остается без ответа, и поэтому руководитель компании, и по совместительству любовник Марины, принимает решение отправить в командировку ее. Марину с доктором Свенсон связывает еще то, что старшая коллега была ее преподавателем в университете и наставником в профессии.

По прибытии в Манаус Марина вынуждена мариноваться там несколько недель, поскольку на ее многочисленные письма и звонки доктор Свенсон и ее городские связные супруги Бовендер не отвечают, но в итоге они все же сталкиваются, и Марина выслушивает от богемной парочки гневную отповедь на тему, что доктор Свенсон героическая святая женщина, а ее смеют беспокоить низменными вопросами про отчетность и затраты. Платите и молчите, смерды, ведь ее научные открытия держат на плаву всю вашу вшивую контору, мол. Как и у Марины, у меня немедленно возникли вопросы, ну ладно исследования доктора Свенсон, а за вашу праздную жизнь с какого перепугу компания должна платить? Особенно в свете того, что функция этих "сотрудников" всячески ограждать доктора Свенсон от журналистов, медиков и других ученых, то бишь "запретить и не пущать".

Когда встреча Марины и Анники Свенсон все-таки происходит, доктор не подает признаков узнавания, и всячески старается отговорить Марину от поездки с ней в джунгли, мол, там опасно, негигиенично, цивилизации никакой, много диких обезьян, рептилий и прочего гнуса. Но Марина стоит на своем, хотя переупрямить доктора Свенсон очень и очень тяжело, и они вместе отправляются в джунгли. В этой части романа как раз больше всего бесящих моментов, но вместе с тем и приключений, одна схватка с анакондой и кесарево сечение на полу в грязной хижине чего стоят. Мне понравилось, как менялось отношение доктора Свенсон к Марине с изначального презрения к изнеженной городской женщине до уважения к ее профессионализму и умению входить в доверие. И очень сильный был диалог между ними на тему этичности разработки такого препарата - да, с одной стороны это даст женщинам возможность сначала получить образование и построить карьеру, а потом уже обзаводиться детьми без ЭКО и прочих сложных процедур, а с другой - все же природа не случайно заложила в организм определенный период для фертильности, и всему должно быть свое время.

Сюжетный твист в конце не такой уж чтобы неожиданный, но опять показал доктора Свенсон с нехорошей стороны в обоих случаях, что с Андерсом, что с мальчиком Пасхой. Тут уж точно что чудо. На месте Марины я бы, наверное, осталась там еще на недельку - а вдруг бы Пасха и вправду вернулся. Тоже несколько странно показалось мне: то она сильно привязана к мальчику, а то умывает руки, мол, там же его родные родители.

Фармаколог Марина  Сингх отправляется в Манаус, штат Амазонас не из Ливерпуля, а из североамериканского штата Миннесота, где работает в фармакологической компании Фогель, занимаясь статинами, препаратами, снижающими уровень холестерина. Если вам за пятьдесят и вы регулярно едите мясо, то принимать таблетку Розувастатина в день, как пьют витамины, вам скорее всего посоветует терапевт для снижения риска сердечно-сосудистых заболеваний.  И что там, в Бразилии интересного с этой точки зрения?

С этой ничего, командировка Марины не связана с ее профессиональной деятельностью, вернее - связана опосредованно.  Там, в джунглях Амазонии ведет чрезвычайно важные для Фогеля исследования профессор Эника Свенсон, гинеколог с мировым именем, Марина училась у нее и проходила ординатуру, и решение оставить гинекологию ради фармакологии не в последнюю очередь обусловлено травмирующим опытом сотрудничества - гении, они в непосредственном взаимодействии могут быть чудовищами.

Так вот, в джунглях Амазонии есть племя, женщины которого сохраняют фертильность до глубокой старости. Спокойно рожают и в шестьдесят, и в семьдесят здоровых детей. А теперь представьте, что на рынке появился препарат, обеспечивающий возможность отсроченного деторождения в мире, где учебой и построением карьеры женщине приходится жертвовать в угоду тикающим биологическим часикам. Не говоря о том, что подождать лишний десяток-полтора лет - значит обеспечить своему малышу более осознанное материнство, серьезную финансовую базу, лучшее образование. Прощай мучительное ненадежное ЭКО, здравствуй свобода выбирать возраст и условия!

Но препарата пока нет, а несносная профессор Свенсон, исследования которой Фогель финансирует, оборудовав ей по космическому бюджету лабораторию в сельве,  не выходит на связь. Спутниковым телефоном  она не пользуется, на письма не отвечает, в Манаусе, где фирма содержит для нее роскошные апартаменты, появляется раз в несколько месяцев. Мистер Фокс, глава компании, отношения с которым у Марины некоторое время назад вышли за рамки служебных, отправил туда эмиссаром  ее коллегу и друга Андерса Экмана для выяснения подробностей и чтобы попытаться ускорить процесс. И вот,  приходит письмо, где Свенсон сообщает, что прибывший ученый скончался от лихорадки и похоронен в джунглях.

Отец троих детей, любимый и любящий муж, единственная опора семьи. И нет, Марина не согласилась отправиться бы по его следам с той же миссией, если бы мистер Фокс был просто ее работодателем.  Но тут все сошлось: просьба любимого человека,  долг дружбы в отношении Андреаса, мольба его убитой горем жены разузнать о родном человеке, который уезжал здоровый и полный сил, а теперь его зарыли где-то как собаку.

И вот Марина едет. О, что за книга это "Предчувствие чуда"! В ней все: беспокойство, причиняемое  оседлому человеку необходимостью покинуть привычный комфорт; неприятный опыт потери вещей и отсутствие возможности объясниться на незнакомом языке; комплекс ощущений свободного индивида с чувством собственного достоинства, неожиданно оказавшегося в роли докучливого просителя; муки от тропической лихорадки и момент, когда соглашаешься выпить любую мерзость из рук шамана с рынка, лишь бы прекратить.

И это она еще до джунглей и племени не добралась. А уж что там будет, мамочки мои. Смерть в тысячах обличий, над головой, под ногами ("к деревьям тоже не прислоняйтесь, я раз прижался и меня укусил муравей-пуля, неделю валялся в постели и боль была такая, что до сих пор помню") Добрые дружелюбные лакаши по-доброму и дружелюбно лишат ее и тез крох имущества, которыми успела обзавестись в Манаусе взамен потерянного багажа. Два дерюжных платья да резиновые шлепанцы останутся ее земным достоянием.

А нужно выяснить, что произошло с Экманом, узнать о реальной стадии разработки препарата, разобраться, чем в действительности занята лаборатория, потому что, похоже, ученые здесь не только и не столько с проблемой возрастной фертильности работают.

Энн Пэтчетт умеет в остросюжетное и в сентиментальное, в морально-этические проблемы и в социальную прозу. С этой книгой, такое ощущение, что она умеет вообще все, и если вы успели познакомиться с ней только по "Бельканто", отбросьте сомнения, "ПЧ" качественно иная вещь. А эпизод с анакондой так вообще огонь. И финал чудо как хорош.

Не то, чтобы ждала от книги каких-то озарений и открытий, но хотелось бы что-то подобного от книги с таким названием. Но не в этот раз.
Доктору Марине Синхг уже 40, но ни семьи, ни детей, только любимая работа и не всегда внятные отношения с владельцем ее фармацевтической фирмы мистером Фоксом. Так бы это все и продолжалось дальше, если бы однажды их джунглей Амазонки, где ведутся исследования одного революционного препарата, не пришло известие о гибели коллеги и близкого друга. С этого момента начинается захватывающее путешествие героини в далекие-далекие дебри Бразилии в поисках друга, исследовательницы и самой себя.
Я не знаю, что мне не хватило в этой книге. Интересный сюжет - есть! Герои - немного картонны, но и хуже бывает. Необычный поворот в конце - присутствует! Решила, что просто не совпала с настроением....
Не скажу, что это та самая книга, которой не можешь надышаться и после которой хочется жить и творить. Но что-то в этом точно есть.

Чего-то не хватило мне в этой книге.
Вроде бы интересная тема: приключения, джунгли Амазонки, странное племя, где женщины до старости способны беременеть и рожать детей и никогда не болеют малярией (в отличии от мужчин).
Но вот написано несколько скучновато.
Я книгу слушала, так пришлось даже скорость увеличивать, а то просто засыпала.
Очень долго длился ввод в сюжет, потом бодренько проскакали по основной истории, а конец просто как-то промелькнул. Надоело автору писать, что ли?
Но атмосферно, это да. Не хотела бы попасть в эти джунгли. Тут и ядовитые змеи, и жуткие насекомые, мутные реки и опасности на каждом шагу. Бррр...

С одной стороны книга интересная, не претендует на огромное количество восторгов, но есть и любовная линия (какая-то односторонняя), есть и профессиональное развитие героев. (об этом много-много и подробно).
С другой стороны, слишком много какой-то затянутости и однообразия, что несколько утомляет.
Отдалённо напомнила мне ещё одну книгу, прочитанную много лет назад - Джеймс Роллинс - Амазония , но эта показалась мне менее захватывающей, поэтому и оценка не высшая.
Приезд в неизведанный край способствовал случай, который был весьма неприятен для семьи и коллег. В конце как раз начинаешь задумываться, почему же они сообщили о смерти и захоронения сотрудника, если сами этого не делали?!
Весьма загадочные открытия в одном из племён, женщина может родить в любом возрасте, что ж, это интересно для мира. Ясно, что это не однолетнее исследование, но результаты секретны даже для своего работодателя/спонсора. Самой же учёной уже 73, скрывая данные и саму лабораторию от других, возникает много вопросов, особенно у начальства. Естественно, им хотелось бы знать, во что вкладываются средства, когда будет результат. Самовольная учёная делает всё по своему, "заметая следы", не подпуская никого к своему "детищу". Не думаю, что работодатель готов был бы обнародовать результаты в середине исследования, чтобы привлечь сми и конкурентов. Моё мнение здесь неоднозначное.
Интересно также было читать/слушать о ГГне, которая также направляется в дальнюю поездку на поиски по заданию босса.
Впечатления от книги неоднозначные, много вопросов, несостыковок, что ли. Тем не менее, книга неплохая.

Интересно, как это "закрытое" лето повлияло на выбор книг - в моём читательском списке сплошные дальние страны, джунгли, пустыни и останавливаться я пока не планирую. И хотя в "Предчувствии чуда" собственно джунгли не главное, экзотика Амазонки, конечно, не может оставить равнодушной. Все эти малярийные комары, змеи, выползающие прямо под ноги, влажный воздух, грязная речная вода, скрывающая тех, кто приближается к тебе в надежде пообедать, отсутствие элементарных удобств, которыми нас разбаловала цивилизация... Чертовски некомфортное чтение (даже чтение! каково же быть там), но и чертовски увлекательное.

Энн Пэтчетт поднимает довольно острые этические проблемы, простого и ясного разрешения которых вообще не существует, потому что дьявол кроется в деталях и контексте. А уж когда смыкается научная и общечеловеческая этика, впору и вовсе завыть на луну от бессилия. Нужно быть крайне убеждённым в своей правоте человеком, чтобы принимать такие решения, какие принимают Марина Сингх и её наставница Анника Свенсон. Причём одной двигают эмоции (финал романа), а вторая тщательно взвешивает все за и против, но градус спорности в обоих случаях зашкаливает. Пожалуй, мне по-своему понятны обе дамы. Мне понятна боль и сильнейший душевный дискомфорт Марины, которая отправляется к чёрту на рога в поисках правды - как и почему умер коллега? как продвигается работа над суперсекретным препаратом? Неприятие душного Манауса, страх перед жуткими джунглями, многочисленные расстройства и препятствия на пути к цели. Та ещё командировка... Мне понятна и научная страсть доктора Свенсон, её кропотливость и осторожность в работе, понимание инаковости других людей, умение отделить себя от исследуемого мира и не навязывать ему свои координаты - для этого нужна потрясающая житейская и научная мудрость (а может, всего лишь недостаток эмпатии?..). Но ещё большие мудрость и прозорливость нужны для того, чтобы вести свои чрезвычайно важные для медицины исследования не в ущерб маленькому племени лакаши, которое может просто исчезнуть, если хоть одно неосторожное слово попадёт в прессу. Этим качеством доктора Свенсон невозможно не восхищаться, хотя и у него есть оборотная сторона, как и практически у любой проблемы в романе. Цель оправдывает средство?.. Увы, обычно это становится понятно только по итогу. И уж точно с этой фразой не согласятся те, кто стал лишь инструментом достижения цели. Но мне очень нравится образ мысли доктора Свенсон, её умение анализировать информацию и даже признавать своё поражение. Вмешиваться в естественный ход вещей опасно, но где бы мы сейчас были, следуя такой логике?..

Поднимаемыми проблемами "Предчувствие чуда" созвучно "Людям среди деревьев" Ханьи Янагихары. Созвучно настолько, что отдельные элементы как бы дублируют друг друга - племя в дебрях третьего мира, уникальная способность его членов (там чуть ли не бессмертие, здесь выдающиеся репродуктивные способности), достигаемая употреблением местного эндемика, стайка учёных, грандиозный комплекс разнообразных вопросов. Роман Янагихары кажется мне, пожалуй, глубже, у Энн Пэтчетт сильнее приключенческо-детективный элемент. Но это не делает роман хуже, он просто другой.

Интересно, а бывала ли Энн Пэтчетт в джунглях?
Ранее я читала книгу о путешествии в джунгли Амазонки – «Затерянный город Z», так там описаны пугающие происшествия, которые происходили с членами экспедиции. Я, конечно, приветствую тот факт, что с командой Анники Свенсон ничего ужасного не случилось, но кому тогда верить?
В целом, книга неплохая, аннотация не обманула, Марина Сингх отправляется в джунгли Бразилии, где ведутся исследования по разработке чудодейственного препарата. Марине совсем не хочется туда ехать, но она не может противиться просьбам своего руководителя, а также жены коллеги, погибшего в джунглях. Ей предстоит отыскать местонахождение научной экспедиции и получить необходимую информацию. Несмотря на нежелание, поездка все же состоялась и она коренным образом повлияла на душевное состояние главной героини.
Было интересно следить за приключениями Марины, ее размышлениями, метаниями, сомнениями. Впечатлила личность научного руководителя проекта Анники Свенсон - она одержимая идеей разработки препарата, идет на довольно смелый эксперимент.
С интересом слушала аудиовариант книги в исполнении Юлии Яблонской и, хотя многое выглядит фантастическим, думается – а почему бы и не случиться таким невероятным чудесам.

... круг замкнулся.

После чтения "Голландского дома", который вошел у меня в топ одного из прошлых лет, я брала "Предчувствие чуда" с ...предчувствием чуда ни много ни мало! Умеет Пэтчетт писать про обычные человеческие отношения не скучно, не занудно, а с идеальным балансом драмы / психологии.

Каково же было мое удивление, когда в "Предчувствие чуда" автор пошла по (как кажется мне) по пути приключалова и экшна да еще и в сеттинге бразильских джунглей!

Конечно, Пэтчетт была бы не Пэтчетт если бы, спасаясь от москитов, анаконд и малярии у притоков Рио-Негро, героиня не размышляла на темы материнства, потери, долге ученого и выше ли он долга человека. Да и в тех самых джунглях героиня окажется только во второй половине романа, а всю первую будет пытаться туда попасть, преодолевая сопротивление подручных той самой Свенсон, решительно настроенной против того, чтобы кто-либо (а главным образом кто-то из сотрудников компании, на которую работает Марина) вмешивался в ее исследования.

Книга получилась очень противоречивой. Всю первую половину (пока героиня не попала в джунгли) и немного после ее туда приезда, мне очень нравилась история, но я в упор не понимала, какую мысль или какой вопрос хочет задать читателю автор. Была интрига, были приключения, была атмосфера тропического Манауса и любовь самой Марины. А вот зачем все это написано, я не понимала в упор.

Зато во второй половине романа какие-то основные моменты начали вырисовываться:

- тема материнства и действительно ли та мать, что родила, а не та, что воспитала

- стоит ли откладывать деторождение на лучшие времена или чем раньше тем лучше

- переживание горя и смерти

- имеет ли гений право на отсутствие эмпатии, и можно ли оправдать его жестокий поступок, даже если он вызван лучшими побуждениями (тема гения и злодейства).

Несмотря на важность этих и других вопросов, в последней трети книга уходит (как мне показалось) куда-то в абсурд , да и поднятые вопросы затронуты как будто "по косой", а вот что в середине, в сути...осталось для меня загадкой, как и Бразилия для Марины.

Книга читается интересно, но как будто написана совсем не автором "Голландского дома", за мои ожидания (которые вообще-то никто не обязан оправдывать, но я тем не менее вредничаю)) "Предчувствие чуда" получил 4 из 5.