The Cat's Table

Есть романы по своей внутренней структуре логически завершенные, представляющие собой цельную историю, рассказанную от начала до конца. А есть такие романы как “Кошкин стол” Майкла Ондатже. И они совсем-совсем другие.

Чаще всего такие книги описывают какой-то ограниченный во времени и пространстве период или эпизод из жизни главного героя. В “Кошкином столе” это трехнедельное морское путешествие 11-летнего мальчика по имени Майкл, которому предстоит расстаться с такой родной и любимой Индонезией ради новой жизни в Великобритании.

Юный Майкл (он же Майна) быстро находит себе приятелей не только среди сверстников, но и среди взрослых людей. Знакомясь с ними, он незаметно для себя впервые сталкивается со взрослым миром со всеми его проблемами, противоречиями и сложностями.

Кстати говоря, мальчик с первых же мгновений на корабле очень точно подмечает, где ему будет веселее и комфортнее - думаю, он бы ни на что не променял свое место за “кошкиным столом”, даже тот самый заветный капитанский унитаз (кто читал, тот поймет).

Кстати говоря, “кошкин стол” - это самый дальний от капитанского стол в ресторане корабля и самый что ни на есть непрестижный и нестатусный. Но зато какие интересные личности собираются за ним!

Мистер Мазаппа, словоохотливый и весьма вульгарный в общении музыкант, мистер Фонсека, будущий преподаватель литературы, тихий и вдумчивый человек, не представляющий своей жизни без книг и запаха горящей пеньки, и мистер Хейсти, главный по собакам на корабле, и мистер Дэниелс, знающий о растениях всё и даже больше, и мистер Невил, асс кораблестроения, и мисс Ласкети, которая поначалу представлялась Майклу развратной старой девой, швыряющей детективы в море, и кузина Майкла Эмили, всё время связывающаяся не с теми людьми, и таинственный заключенный по имени Нимейер, и глухая молчаливая девочка Асунта, боящаяся воды…

Каждый из этих персонажей по-своему интересен и прячет за своей внешней оболочкой что-то любопытное, какой-то след или отпечаток прошлого. Мне понравилось, что Ондатже раскрыл некоторых из своих героев подробнее, рассказав важные истории из их жизни.

И да, на самом деле и в реальной жизни мимо нас проходят очень много людей, которые могли бы своими историями научить нас чему-то и заставить посмотреть на привычные вещи под новым углом.

Кроме того, на “Оронсее” Майкл встречает двух мальчиков того же возраста, с которыми быстро сближается и находит в них верных друзей и товарищей по играм и шалостям. Кассий и Рамадин - полные противоположности друг другу. Задиристый хулиган, презирающий условности и предрассудки, и добрый мальчуган с больным сердцем. Но разве может разница характеров помешать настоящей дружбе?

Я в восторге от того, как Майклу Ондатже удалось передать мир и людей вокруг глазами 11-летнего мальчика с такой точностью и совершенством. Остается только удивляться, как взрослый человек, умудренный немаленьким жизненным опытом, смог вновь посмотреть на мир свежим мальчишеским взглядом.

Самые мои любимые моменты в книге - когда Майкл, уже будучи взрослым, переосмысливает события и встретившихся ему на корабле людей по-новому. Тут дело не в кардинальных переменах мнениях, которых попросту и нет, а в том, что взрослые видят ту глубину, недоступную детскому мировоззрению, но которая позволяет видеть истинную подоплеку вещей.

Многие в отзывах ругают “Кошкин стол” за некую незавершенность, мол, непонятно к чему всё это рассказывал автор. А мне наоборот это очень понравилось. Книга оставляет после себя больше вопросов нежели ответов, у нее нет четко обозначенной финальной точки - но это так похоже на реальную жизнь.

Поэтому просто погрузитесь в это ностальгическое настроение, предложенное Майклом Ондатже и получайте удовольствие от истории взросления 11-летнего мальчика, впервые в жизни путешествующего на корабле!

К сожалению, очарования я не словила.
Если бы я выросла на Жюле Верне и Р.Л. Стивенсоне, то меня накрыло бы любовью, ностальгией и восхищением от зрело-детского приключения в книге. Но я всегда не любила приключения, поэтому основная составляющая пролетела мимо.
Книга построена как фальшивые мемуары, главный герой вспоминает свое детство, когда месяц он плыл на корабле беспризорником и влипал во всевозможные приключения замкнутого мирка среди морей. Герой сравнивает, как он воспринимал происходящее в детстве и как он воспринимает его сейчас. И тут я согласна с автором, я сама иногда случайно вспоминаю те или иные эпизоды из своей жизни и понимаю, что в юном возрасте при отсутствии жизненного опыта многие действия, фразы, высказывания, обрабатывались моим сознанием процентов на пять, все остальная истинная информация, заложенная в происходящем, доходит только сейчас. А собственно и что? Зачем? Ну, подумала, поудивлялась разности восприятия и забыла.
Мне кажется книга мальчишеская, и даже повествование от женских персонажей этого не меняет. Мне было скучно и не интересно, что жаль.

О книге я узнала давненько - из одного из первых выпусков подкаста "Книжный базар". Галина Юзефович взахлеб рассказывала - что она "эту книгу изо всех сил полюбила и теперь хочет о ней поведать миру". Индию я люблю вообще, и Шри-Ланка мне интересна в частности. И путешествия и море - тоже. Поэтому лишь ждала - к чему бы приурочить эту книгу.
Я честно ожидала такой Роман Романыч - большой, полнокровный, обволакивающий, пусть и немного медленный. По итогу из всех ожиданий сбылось только: медленный, местами какой-то бессмысленный. Пиетет у меня книге был большой - и я все вежливо ждала, когда же наметится хоть какой-то сюжет. Отдам должное автору в плане красивого языка, гладкого повествования и твердости пера. Но - сюжет так и не вышел.
Мальчик по имени Майкл (ничего не напоминает?) Поскрольте страницу чуть вверх;), по прозвищу Майна - плывет из Шри-Ланки в Англию на корабле Оронсей. Там он знакомится с разными людьми - даже крепко задруживается с двумя ребятами. И - в принципе, все. Плывут они себе плывут, иногда происходят небольшие события и происшествия. Шторм, странный мужик учит героя проскальзывать в каюты. Странный эпизод, а еще более странный - с собакой. Я прям опешила - а в книге так вскользь это прошло... Но в основном - они шатаются по кораблю и - разговаривают.
Ровно в середине - внезапно! - ворвался эпизод, как герой решил разыскать своих друзей. Ну, думаю, спустя полкниги - приплыли. Ан нет - довольно большая и бессмысленная глава, какими были и стали его друзья - и плывем опять. И - очень просадило ближе к концу ужасно длинное и пространное письмо какой-то тетки Эмили. А - СТРАШНАЯ ТАЙНА - про узника этого - такой вообще пшик...
Ладно - всю дорогу думала я, когда градус моего восторга стремительно приближался к ватерлинии. Вот - автор отрефлексировал какой-то важный для себя момент, а читателей - приобщиться пригласил. Хорошо - хоть я и не очень жалую такие книги, но - хотя бы признаю их существование. Но - финальная ремарка автора как-то убила и это надежду. Надо бы на автора позлее побухтеть - но что-то я устала.
Я себе придумала определение: артхаусная книга. И автор вроде - "Английский пациент", не макулатура какая-нибудь. И стиль, и все дела... А - читательского удовлетворения что-то нет совсем. О чем книга? Да автор ее знает - плывут чего-то, и каждый развлекает себя, как может... Сюжета тут нет - сплошное щебетание, как у того скворца. Плывем, типа что-то делаем, иногда немного укачивает - все, как в жизни.

Это первое моё знакомство с автором, каюсь, даже киноверсию Английского пациента не удосужилась посмотреть...ругаю себя за дремучесть.
Теперь то я желаю продолжения и требую бумажную книгу на полку. А это у меня редкое явление, вследствие ограниченного количества специализированных шкафов.

Мне лично показалось, что книга похожа на Трумена Капоте и его Другие голоса, другие комнаты .
Без того самого узнаваемого стиля южных штатов, конечно, но с таким же искусным повествованием от имени подростка. Мир его глазами, запахи, ощущения...поступки, логика которая непостижима для тех, кто уже вырос. Только в случае Кошкиного стола это воспоминания самого героя, где нет-нет да и слышится взрослая оценка поступков себя прошлого, без осуждения, но с лёгкой ноткой сожаления.
Время проведенное Майклом, по прозвищу Майна, на борту океанского лайнера "Оронсей", следующего в Британию из колоний, наполнено шалостями до краев. А как могло быть иначе, если трое друзей существуют на огромном многопалубном корабле без присмотра. Чудесным образом оказавшись за одним обеднённым столом с интереснейшими людьми, они только рады статусу " Кошкин стол".
Им совсем не желается обедать за столом капитана, тема погоды и вечерние забавы в салоне ...что в этом интересного?
Гораздо возбуждающе с раннего утра, пока пассажиры лайнера почивают, проникнуть на верхнюю палубу и проплыть пару раз в бассейне, или понаблюдать за девчонкой-австралийкой на роликах.
А поздним вечером затаиться в спасательном шлюпе, наблюдая за таинственным Узником в кандалах, заодно подъедая аварийный запас шоколада.
Мисс Ласкети, её жилет для голубей и привычка выкидывать за борт книги, мистер Фонсека с бутылочкой воды и пеньковой веревкой, труппа «Джанкла» и «Хайдерабадский мудрец», Гектор де Сильва известнейший филантроп и его тайна , почти совсем глухая девочка Асунта - не весь список героев историй, в которых участвуют трое сорванцов.

Кассий, Рамадин и Майна - их дружба, возникшая за три недели морского путешествия, будет сопровождать их всю жизнь, даже если они не будут встречаться, даже если их будут сопровождать только детские воспоминания.
Один станет писателем, второй художником с опаленными руками , третий уйдёт совсем молодым.

Мы все увидим и услышим от мужчины, в котором так и остался жить болтливый мальчишка, прозванный Майной и даже когда ему исполнится тридцать, воспоминания и сожаления не покинут его.
Мне не хочется вдаваться в подробности - это неторопливое повествование достойно того, чтобы состоялось знакомство с "чистого листа", достаточно лишь предвкушения. Лучше всего о книге сказал сам автор:

Коломбо, тогда остров Цейлон, начало 1950-х. Майклу всего 11 лет, но мать решила, что ему пора перебраться в Англию, в Лондон, ближе к ней, чтобы продолжить обучение в английской школе. Хочет ли он ехать? Никто его не спросил. И да, и нет.
По сути роман представляет собой описание трехнедельного путешествия на океанском лайнере с небольшими вкраплениями из последующей жизни Майкла и других героев. Во время плавания мальчик знакомится с двумя другими мальчиками его возраста, Рамадином и Кассием, и со взрослыми, один другого эксцентричнее. Например, мистер Мазаппа играет в корабельном оркестре и учит их петь блюз, мисс Ласкети швыряет за борт недочитанные детективы и разгуливает по палубе в «голубиновом» жилете, карманы которого набиты живыми птицами. Главную загадку для всех представляет узник, которого выводят на палубу лишь в полночь и в кандалах.
До начала чтения (да и в начале тоже) я долго ломала голову, что ж такое - кошкин стол. Ответ оказался очень прозаичен и прост - Майкл обедает за «кошкиным столом» — наиболее удалённым от капитанского, где собираются за обедом те из пассажиров, которые по статусу не могут занять место за другими, более престижными столами. Может и не изгои, но где-то рядом.
Возраст Майкла позволяет ему на многие вещи смотреть не замыленным взглядом и некоторые вещи не понимать, что дает нам пищу для размышления.
В целом, книга очень спокойная, с небольшим количеством каких-либо ярких событий и происшествий (например, история с белой собакой, шторм и т.д.).

Шестая книга канадского писателя Майкла Ондатже, более известного романом "Английский пациент" (Золотой Букер в девяносто втором, девять "Оскаров" за фильм, литературной основой которого стал - в девяносто шестом). С тех пор писателю не удалось повторить феерического успеха, но на меня из трех, прочитанных у него книг, самая знаменитая произвела наименьшее впечатление. Виной ли тому завышенные ожидания или просто "Пациент" не моя книга. Прошлогодний "Военный свет" и "Кошкин стол", написанный семью годами раньше, нравятся больше. Отношение читателя к автору чаще определяется не абсолютной для матери-истории ценностью произведения, а тем, сумело ли оно тронуть твои душевные струны, установилась ли между вами неформальная связь.

С Ондатже у меня установилась. Среди людей с librum addict склонность находить связи, протягивать нити и проводить параллели между книгами и авторами распространена необычайно. Ничто не отдельно, все на свете часть единого целого. Кто-то, как Дмитрий Быков, говорит о литературной инкарнации; другие, Мераб Мамардашвили, например -о корреспондирующих талантах. У меня своя ересь: дар как симбионт, неорганическая форма жизни, которая ищет физического носителя, что сумеет наилучшим образом выразить ее послание миру. Цельность не обязательное условие, цветные стеклышки одного витража легко встраиваются на подходящее место другого. Много важнее качество механизма восприятия автора, во многом определяемое его ранними впечатлениями. Ондатже воплотил дар Киплинга. "Английски пациент" - это "Ким"; "Военный свет" - сказки и баллады; "Кошкин стол" - "Книга джунглей" и отчасти "Отважные капитаны".

Кошкин стол самое непрестижное место в ресторане на борту корабля. Стол, наиболее удаленный от капитанского, и неудобно расположенный. Именно за таким оказывается место путешествующего в одиночку одиннадцатилетнего Майкла. Мальчик плывет из Индонезии, где прошла большая и лучшая часть его детства, и где после развода родителей продолжал жить у родственников, в Англию, к маме, где ему предстоит поступить в закрытую школу. Время действия пятьдесят четвертый год, хотя то и дело приходится напоминать себе, что не XIX, а XX века. Ну, потому что жизнь трансатлантического лайнера словно бы законсервировалась в колониальных реалиях (как мы их себе представляем).

Скромная каюта Майкла, которую он время от времени делит с одним из членов экипажа Не моряком, а владельцем корабельной псарни и страстным игроком в бридж. Так вот, эта каюта становится на время путешествия логовом, где человеческий детеныш находит прибежище и отдых от приключений, переживаемых в корабельных джунглях. Ему и прозвище дадут Майна (говорящий скворец). Помните, как Маугли был лягушонком?

Читать интересно. "Кошкин стол" такой приключенческий роман взросления с немалой долей непременной у Ондатже криминальной интриги, намекающей на нечто большее, чем только криминал. За внешней стороной читатель смутно прозревает игры спецслужб. По крайней мере, герои явно больше, чем простые авантюристы, а заговор слишком сложный и разветвленный, чтобы относиться к одному лишь предполагаемому побегу узника.

Масса оригинальных, ярких, эксцентричных персонажей, у каждого из которых своя тайна и распутывать все эти клубки необычайно интересно. Занятная книга.

Это история взросления 11-го мальчика, который плывёт на огромном корабле без родственников в 1950 годах.  Да, за ним присматривают знакомые его родственников, но тем не менее ребенок предоставлен сам себе.  За время его 3-х недельного путешествия происходит очень много : он находит себе друзей, знакомится с разными людьми от честных и дружелюбных, до воров, которые его используют в своих делишках. Во время путешествия мальчишки могли погибнуть, также происходит один мистический случай с собакой и в конце путешествия на глазах ребят умирает человек и многое другое.....

"Кошкин стол"- это название стола, где они обедают, ужинают во время плавания, имеется в виду очень затрапезное место в отличии от капитанского стола.

Книга написана, как воспоминание основанное на реальных событиях, но это всю выдуманная история, но написана так, что до конца веришь, что всё это было по -настоящему ) Манера повествования у автора очень спокойная и размеренная, она просто как будто обволакивает читателя - мне очень понравилась книга, советую )

Все же Майкл Ондатже - удивительный автор. Вот казалось бы сухой и лаконичный стиль написания, а роман получился чувственный, лиричный и пронзительный. Тончайший психологизм и актуальность поднятых тем делают его увлекательным и вместе с тем глубоким. Есть в нем и то, что вызывает пристальный интерес, есть и над чем поразмышлять, есть и то, что заставляет грустить и тосковать по утраченному... Пожалуй, роман-исключение в копилке прочитанных, в которых детские воспоминания и порывы души трогают и делают чтение по-своему незабываемым.

Мужчина 30 лет вспоминает свое путешествие с острова Шри-Ланка к берегам Англии, которое он проделал в возрасте 11 лет. В своих воспоминаниях он возвращается к былому и находит те или иные события и обрывки фраз, которые сделали его таким каким он есть сейчас и повернули его жизнь так и не иначе. Именно на огромном лайнере его детский мир пересекся с множеством других взрослых миров. На его глазах произошли казалось бы незабываемые события, которые в один миг помогают повзрослеть и посмотреть на мир широко раскрытыми глазами. Именно в этом замкнутом пространстве нашлись ребята, к которым возникло особое чувство близости, которое он пронесет сквозь годы. Роман - взросление. Роман - опыт. Роман об эмигрантах и их способности обосноваться на новом и таком чужом месте. Кто-то приспосабливается, а чье-то сердце не выдерживает... Роман о потерях, о бесконечно дорогих людях, которые ускользают. Нотки ностальгии так и терзают не только душу главного героя, но и читателей. Уж не знаю как писатель подбирает нужный ключик к моему сердцу, но это уже его третий прочитанный роман и опять на отлично.

Когда берешь в руки книгу, в аннотации которой обещают интересные приключения мальчишек на корабле, то ожидает от книги этих самых приключений, тайн, острых ситуаций и какой-то детской эмоциональности.
А эта история получилась слишком уз взрослой и даже местами скучноватой.
Ну да, плывут дети, можно сказать без присмотра, из Шри-Ланки в Англию. Да, что-то не было той живости, с которой обычно пишутся подобные истории.
Хотя я не могу сказать, что вообще скучно. Несколько моментов заставили поволноваться. Интересно было узнать, что же там с узником, и для чего Майна один из пассажиров попросил выполнить ряд трюков в каюте.
Опреснило, лично для меня, эту историю то, что автор слишком часто уходит во взрослую жизнь героев. И непонятно, какая часть все же более важная.

Главный герой Майкл, будучи 11-летним мальчишкой, совершает незабываемое путешествие на лайнере “Оронсей” из Шри-Ланки в Англию. Эти 3 недели, как он сам утверждает, стали для него своеобразной инициацией, приобщившей его к миру взрослых. Наверное, именно поэтому даже спустя четверть века в своих мыслях Майкл постоянно возвращается к событиям тех дней, бережно перебирая их, словно одинокая старая дева на склоне лет воспоминания о своих кавалерах юности.
Вообще, прочитав аннотацию, я ожидала, что это будет интересная многогранная история, которые вместит в себя линии всех тех незаурядных персонажей, которые волей судьбы оказались вместе с Майклом за самым непримечательным столом в судовом ресторане. И, действительно, кое-что о них нам расскажут. Но все же, в основном, это история о похождениях на корабле трех мальчишек, оказавшихся на время плавания практически без присмотра взрослых. В результате их бездумного поведения на корабле произошло несколько краж, преждевременно скончался больной человек, да и сами они чуть не погибли во время шторма.
Так уж получилось, что ни приключения главного героя, ни его бесконечное пережевывание событий прошлого в попытке усмотреть в них источник, определивший всю его последующую жизнь, не смогли найти во мне должного отклика. Мне было попросту скучно