All These Things I've Done

Такая многообещающая аннотация - и такое унылое содержание. Собственно, как в кино - все самые интересные моменты показали в трейлере, но ведь нет, надеешься на что-то, смотришь до конца, смотришь титры - а вдруг там секретная концовка? Так и здесь - я крепилась где-то до середины. Я все ждала, когда же объяснят, как дошли они до жизни такой и как теперь справляются. Получила в итоге объяснение в духе "ну надо ж было чего-то запретить". Логично, чо.
Лучшее, что есть в этой книге - прекрасный шрифт (за него дополнительная звездочка) и оглавление - на нем чтение можно бы и закончить, потому как ничего нового и неожиданного на следующих страницах вы не найдете...

Мне представлялось - уже с первых строк - что это роман для подростков. Но чем дальше я углублялся в чтение, тем интереснее он стал в моих глазах выглядеть.
Книжек о "мафии" - пруд пруди. Перед нами - еще одна.

О юной наследнице трона русского "шоколадного короля" - Баланчина - по имени Анни (Ане, если проще).

Говорить о романе как о триллере я бы поостерегся. Хотя есть в нем и стрельба, и покушения, и отравление, полицейское расследование и смерть.
Скорее, романтическая история на фоне мафиозных разборок в теневом бизнесе.
Действие происходит в Нью-Йорке, в довольно неприглядном будущем.
Заманчивых описаний природы, городской архитетектуры и красот вы в романе не найдете. Бруклин...Ну, Бруклин...Мы все знаем, где Бруклин... Да и зачем, коли речь идет о переживаниях школьницы, о ее первой любви.

"Шоколадной принцессой" Анни себя не считает: ей нужно заботиться о младшей сестренке, о умирающей бабуле, старшем братце, у которого не все в порядке с головой. Забот - полон рот. Проблема, собственно, одна: выжить. Все нормировано, по талонам: услуги, продукты, вода... шоколад - вне закона. И тут, представьте, на горизонте появляется молодой человек приятной наружности.
Возможно, Вин (так его зовут) покажется вам слегка идеализированным или даже лубочным персонажем, вроде сказочного принца, каких в реальной жизни просто не бывает... Что ж, у принцессы должен быть свой принц! Закон жанра.

Пересказывать содержание не имеет смысла, книжку надо читать.
У Анни - отважный отцовский характер, твердые моральные правила (она воспитана как католичка), трезвый, практичный ум. Несмотря на свои 16 лет, в "семье" (если перевести на итальянский, это звучит как Коза ностра) с нею считаются, видя в ней возможного, потенциального главу "шоколадного бизнеса", немалый капитал которого она унаследовала от погибшего за рабочем столом отца.

Книжка написана хорошим русским литературным языком (в этом заслуга переводчиков!). Встречаются обороты, каковые можно бы отнести к просторечию, подростковому жаргону, но они не портят общего впечатления.
Отлично выписаны диалоги, которым отдана большая часть повествования. Им веришь: так говорят американцы.

Автору - Габриэле Зевин - удалось проникновенно и со знанием дела описать приключения молодой девушки, вступающей во взрослую жизнь. Она пока не сделала своего главного выбора: стать ли настоящей "шоколадной принцессой", подхватить эстафетную палочку семейного бизнеса - или же с головой броситься в омут любви. Последнее, - судя по сюжету, - сулит ей много неприятностей.
Впрочем, в любом случае, Анни их не избежать.
Что ж, так устроена жизнь. Даже у сказочных принцесс.
Читайте "Шоколадную принцессу" - рекомендую.

детка, ну сколько можно уже покупаться на красивые названия и НЕ ЧИТАТЬ рецензии?????

история в стиле русских безжалостных и беспощадных сериалов о русской же мафии, написанная на американский манер...это треш!!! особенно все то, что касается непосредственно русской мафии...

в общем, нет...нет!

..трагедия - это когда кто-то умирает. все остальное всего лишь мелкая неприятность...

ты можешь быть зрителем, который проживает свою жизнь, реагируя на решения других, или ты можешь стать тем, кто принимает эти решения..

От книжки, выкопанной в шкафу с вампирятиной и прочими сумерками, с синей гламурной девочкой на обложке и с аннотацией, вещающей о девочке, которая встретила мальчика среди множества препятствий, трудно чего-то ожидать. Но книга на удивление приятная.
Сюжет: старая, добрая история Ромео и Джульетты, разыгрывающаяся в декорациях, как я понимаю, антиутопии.
Итак, Нью-Йорк, 2083 год. Мир погрузился в глубины тотального экономического кризиса. В дефиците все, что угодно, вода отпускается по миллилитрам, товары продаются по карточкам - если что-то еще продается, потому что каждый день вводятся новые и новые запреты, можно нарушить кучу законов, даже не подозревая, что ты уже преступник... Бумажные книги еще не запрещены, но абсолютно не приветствуются, и на их читателей смотрят косо. Да и вообще, все это давно уже не издается, ведь "бумага нужна на печатание денег и туалетной бумаги".
В настоящее время в реестр особо запрещенных - по крайней мере, в США - входят кофе и шоколад. В указанных продуктах исследователи мгновенно усмотрели кучу вредоносных элементов и противопоказаний, а обыватели искренне отмечают у потребляющих шоколад изменение сознания и физиологического состояния. Зато алкоголь полностью реабилитирован и льется рекой. Но кому он сейчас интересен - все сходят с ума по шоколаду.

Дальше...

Понятное дело, что организованная преступность расцветает пышным цветом. Во всем мире существует пять "шоколадных" семей, которые держат в руках весь подпольный бизнес по выращиванию какао-бобов и производству шоколада. В США это мафиозный клан Баланчиных (русского происхождения ). Юная героиня - шестнадцатилетняя Аня Баланчина - как раз является дочерью бывшего главы клана, убитого в результате мафиозных разборок. И теперь положение клана весьма шаткое. Отец Ани был настоящим лидером, жестким, умным и харизматичным. После его смерти бизнес оказался в руках его брата, но тот не имеет для этого нужных качеств и едва может сохранять статус кво.
Сама Аня по горло занята тем,что с детства играет с законом в прятки. Формально она с младшей сестрой после убийства родителей находится на попечении бабушки и старшего брата. Но бабушка смертельно больна и годами живет только на аппаратах жизнеобеспечения, она даже не каждый день осознает окружающее. Изможденная старуха уже давно бы отключила эти аппараты, но держится из последних сил, надеясь дотянуть до совершеннолетния старшей внучки. Потому что старший брат Ани - Лео - в детстве пережил покушение, и с тех пор его психическое развитие остановилось на уровне десятилетнего ребенка. При таких обстоятельствах Аня старается жить как можно тише и незаметнее, чтобы не привлечь внимания правоохранительных органов и социальных служб, ведь тогда неминуемо встанет вопрос об опеке, а Аня совсем не желает ни попадать в государственный детский дом, ни обращаться за помощью к семье, которой она абсолютно не доверяет... Вот только вести тихое существование становится все труднее и труднее, ведь от отца Ане достались яркая внешность и неукротимый буйный нрав.
И уж никак не способствует тихой жизни появившийся в школе новичок - Вин Делакруа и внезапно случившаяся первая любовь. Вин пришел совсем из другой жизни, он мягкий и романтичный мальчик, увлекающийся творчеством и верящий в идеалы свободы и справедливости. Конечно, он в первый же день обратил внимание на Аню, которая мало того, что красивая девушка, так еще и жертва несправедливых нападок и социальных предрассудков... Это и само по себе является взрывоопасной смесью, так еще и отец Вина - амбициозный юрист и рассчитывает на карьеру окружного прокурора, и он, конечно, совсем не в восторге от того, что его единственного сына будут видеть в обществе принцессы мафиозного клана. Аня рискует нажить себе серьезного и безжалостного врага в государственной структуре, в то время, как ее положение и без того шаткое, и ей есть что терять.
Но будто всего этого мало, бедствия обрушиваются и с другой стороны. Внезапно в очередной партии товара обнаруживается сильнодействующий яд, со членами семьи происходят трагические происшествия, нелепые, случайные, вроде бы имеющие логическое объяснение... Но что, если это все только звенья одной цепи, и кто-то ведет против всего клана Баланчиных тайную войну на истребление - и если так, то виновен ли в этом кто-то из остальных "шоколадных" семей, устраняющий конкурентов или это кто-то внутри семьи, задумавший "переворот" и смену руководства?

Яркие, симпатичные герои, приключенческий сюжет... Написано все бодро и энергично, и даже временами весьма ядовито. Когда, к примеру, автор начинает перечислять все новые и новые запреты, или описывает исправительную колонию для девочек, больше похожую на концлагерь, под названием "Свобода" - размещается в районе бывшей статуи Свободы, сейчас от нее остались только ноги с подолом. Да и вообще уже никто не помнит о знаменитой статуе, ведь за забором с колючей проволокой ничего не видать.
Судя по тому, что конец обрывается просто-таки на половине предложения. никакие загадки не раскрыты, наверняка, автор задумала продолжение. Поди, трилогию, как водится... Ну что же, посмотрим... Отдельную благодарность и восхищение хочется передать издательству (АСТ), с этой толстой бумагой и особо крупным шрифтом... Если бы это все напечатать нормальным шрифтом так, я думаю, всю трилогию можно было бы спокойно выпустить в одной книге.

• Потому что это может быть весело. И это может сделать тебя счастливой. Так в чем дело, даже если это и продлится недолго?

• Разве она не о сироте? – спросила я. Я ненавидела такие книги.
• Ты не сможешь не сталкиваться с историями о сиротах. Каждая история – история о сироте. Жизнь – история о сироте. Мы все осиротеем, рано или поздно.»