Ваша оценкаДетективы Агаты Кристи читаются во все времена одинаково интересно. Ведь они рассказывают о людях, их желаниях, коварных замыслах и злых поступках. Что произошло с племянником богатой старушки? Что он задумал? Причем здесь радио? Как жизнь повернула сюжет этой истории? Обо всем этом вы узнаете, прослушав спектакль. Прекрасное звуковое оформление тонко подчеркивает характеры героев и остроту происходящих событий, а талантливая игра актеров и необычные повороты сюжета будут держать в напряжении до...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,1
101 оценка
- 539%
- 448%
- 310%
- 22%
- 12%
Ваша оценкаПрочитали 123Хотят прочитать 23
Рецензии
Аноним3 сентября 2022 г.Радио как орудие преступления
Читать далееМы привыкли, если автором произведения значится Агата Кристи, нужно ждать остроумного расследования преступления в исполнении одного из любимейших её специалистов. Но иногда леди интеллектуального детектива отступала от этого правила, как бы со стороны наблюдая за происходящим, и позволяя читателю самому выступать в роли расследователя, подкидывая ему неожиданный финал, тогда рождался, например, такой шедевр как "Десять негритят".
Или маленький, но остроумный рассказ "Where There’s a Will", название которого на русский язык как только не переводили: и "Было бы хотение", и "Было бы желание", и "Последняя воля", и "Голос эфира", и "Стоит только захотеть", и "Я приду за тобой, Мэри!" Мне достался седьмой вариант перевода - "Когда боги смеются".
Я пишу рецензию на детектив, поэтому касаться сюжета не буду, тем более, что в других рецензиях это уже с успехом исполнено, так что за кратким пересказом к коллегам. Я же хочу сказать о выдающемся мастерстве и минимализме леди Маллоуэн (это фамилия писательницы после второго замужества).
В чем же заключается этот минимализм? Всё просто, писательница берет всего три вещи: иронию, научный прогресс, который представлен радио, и веру в спиритизм, общение с потусторонним миром, так популярные в 20-е годы, когда создавался рассказ. Соединив всё это вкупе, английские аристократы присутствовали там по умолчанию, Агата создала интересный сюжет, объединяющий детективную и мистическую линию в единый поток иронии, и вслед за Богами наступает черед посмеяться читателю.
Довольно изящная миниатюра получилась, и это при том, что причины преступления и предполагаемый преступник становятся ясны проницательному читателю еще до того, как он доберется до экватора рассказа, и все же, несмотря на это, хочется читать дальше, так мастерски все это написано, ну, и переведено тоже, по крайней мере в той версии перевода, с которой знакомился я.
Эх, маловато как-то текста получилось. Что же делать, придется всё-таки поспойлерить. Так и быть, открою главную тайну - убийца в этом рассказе не дворецкий. А знаете почему? Потому что дворецкого в этом рассказе просто нет, его, или никогда не было в доме, где свершилось преступление, или его уже убили до этого, но об этом Агата Кристи деликатно умолчала.
03:211581,1K
Аноним12 сентября 2019 г.Какая ирония судьбы: когда он лгал – ему верили, теперь, когда он говорит правду, – ему не верят!
Забавный, тонкий английский рассказ от Кристи. Серьезно, он такой простенький, не напряжный, но в тоже время интересный. В 1926 году, когда были актуальны общения с потусторонним миром, радио –отличный проводник, особенно для старой дамы, которая не признает новомодные штучки.
Да, Агата не блещет здесь какими-то оригинальными навыками, и даже если бы рассказ принадлежал перу другого автора, это не отнимает его качество.
4 из 5
34787
Аноним19 июня 2015 г.Детектив это или забавная пародия на него, я не знаю.
Сама детективная линия очень простая, без интриг и выкрутасов.
Но финал отличный.
Ирония судьбы… финт ушами.
Боги иногда смеются и как бы не были жестоки их шутки, справедливости есть место на этой земле. Пусть хотя бы в книгах.34736
Цитаты
Аноним4 июня 2021 г.Чарлз был одним из тех молодых людей, которые считали, что удача не приходит сама – надо ей помогать.
12412- Аноним4 июня 2021 г.
Вскоре после лифта был установлен радиоприемник, и госпожа Хартер осталась наедине с ненавистным ей предметом – большим неуклюжим ящиком, утыканным ручками и кнопками.
10227 
Аноним5 октября 2014 г.Какая ирония судьбы: когда он лгал – ему верили, теперь, когда он говорит правду, – ему не верят!
367
Подборки с этой книгой
Радиоспектакли
- 774 книги
Конверты, письма, открытки, почтовые марки на обложках книг
- 534 книги
Коллекция прослушанного.
- 248 книг
Детектив
- 1 220 книг
Коллекция радиоспектаклей (Звуковая Книга)
- 102 книги
