Смерть в Лиссабоне

Место действия — Германия и Португалия. Время — двадцатый век.
Основные временные отрезки:
1940-е годы — время второй мировой войны (Германия, Португалия)
1990 -е годы — расследование убийства молоденькой девушки (Португалия)
1970-80-е годы — "революция гвоздик" 1974 года в Лиссабоне. Время и место встречи сюжетных тропинок из прошлого и будущего — сороковых и девяностых.

Основное событие — вольфрамовая лихорадка в Португалии. Немцы делают ставку на португальский вольфрам в войне на восточном фронте. Им нужно много брони, чтобы победить Сталина, русских. Они перебивают сделки португальцев с англичанами, назначая за металл золотую цену. Португальцы называют вольфрам чёрным золотом, кто-то мечтает вытащить семьи из голода, кто-то мечтает пересесть на престижные автомобили. Никто не задумывается, каким золотом им платят немцы, что это золото не из швейцарских банков, что нет золотых приисков в Польше, но есть Освенцим и Майданек, есть и другие страшные места Треблинка, Собибор, Бельзец, Кульмхоф.

Люди из сороковых.
Клаус Фельзен — немецкий предприниматель, сотрудник СС, занимающийся поставками вольфрама из Португалии для немецкой военной промышленности. Характер нордический, неприкрыто циничный. Порочащих связей полно. Испытывает чувства, издалека напоминающие нежные, к Эве Брюке. Считается полиглотом. Языки выучил в общении со своими многочисленными любовницами разных национальностей.

Эва Брюке — начинала проституткой, содержит ночной клуб "Красная кошка" в Берлине, в нужное для офицеров время, превращающийся в бордель. Хорошо разбирается во вкусах мужчин, но плохо в их характерах, особенно, если дело касается СС.

Жоакин Абрантеш — португалец, разбогатевший на вольфраме, торгуя им с англичанами и немцами.

Его сыновья Педру и Мануэл продолжат дело отца.

Люди из девяностых.
Зе Кэлью — инспектор полиции Лиссабона. Вдовец. Жена была англичанкой. Прожил в Англии четыре с половиной года, из них четыре с четвертью провел в барах. По-английски говорил с женой и теперь говорит с дочкой Оливией. Замечен в связи, ничем его не порочащей.

Карлуш — молодой помощник инспектора. Спокойный, бесстрастный, бесстрашный. Ведёт с начальством политические споры, за пивом переходящие в потасовки. Влюблен в дочку инспектора Кэлью.

Катарина Оливейра — школьница. Убита и изнасилована неизвестным. Замечена в многочисленных связях, порочащих не только её, но и её родителей.

Все они оказались звеньями в цепи, колесиками замкнутого порочного круга, запущенного во время войны. Смерть, насилие, жестокость цинично и неприкрыто становятся образом жизни. Тёмная сторона португальского вольфрама отпечаталась на судьбах разных людей, разных поколений.
Впечатление от книги такое тягостное, что нет ощущения удовлетворения от раскрытых преступлений, полученного возмездия. И мне кажется, что автором так и было задумано, чтобы показать, что есть такие страшные преступления, которые только могут порождать новые, а их раскрытие обнажает такие страшные тайны, которые лучше бы никогда не знать.

Как же я не хотела эту книгу брать, когда мне посоветовали её во флэшмобе. Даже не знаю почему, на вид очень даже неплохая, сюжет интересный, но мой внутренний голос неустанно твердил, что не стоит её читать. А я его не послушалась, взяла (хотя у меня и выбора-то не было).
Очень странная книга, да и ожидала я, мягко говоря, большего.
Читая первые главы (хотя, что там первые, даже прочитав 50%!) я все еще не понимала: зачем автор описывает 2 сюжетные линии. С одной стороны - история, а с другой – странное и запутанное убийство молоденькой девушки. Так какая же тут связь? Мой мозг неустанно анализировал, находил новые доводы, опровергал старые, но я ни на шаг не приближалась к разгадке. И в итоге…все так банально. Мало того, что тут особой тайны нет никакой, и я зря мучилась, так еще меня выбивало из колеи это «воспоминания» прошлого. Все так сумбурно, будто ты смотришь телевизор, полностью поглощен в расследование, а тут (БАМС!) и помехи. Ты начинаешь сгорать от нетерпения: ну когда же они пройдут, ведь сюжет так интересен, я почти разгадал кто убийца! Но такие «помехи» все продолжаются и продолжаются. И у тебя появляется желание плюнуть на это все и забыть как страшный сон.

В итоге книга для меня стала разочарованием. Хотя сюжет не плох.

Для меня это оказалось на редкость противное и унылое повествование с массой лишних подробностей. Вообще я давно заметила одну странную странность: чем больше дифирамбов поют книге всяческие предисловия, аннотации и вступительные слова от издателя (особенно с перечислением премий, наград, номинаций и прочая), тем выше шансы для нее оказаться совершенно неинтересной. Вот и с этой случилось такое.

Мы имеем две, на первый взгляд, разрозненные сюжетные линии: далекое прошлое (которое в медленном процессе приближается к нынешнему) и настоящее. В настоящем произошло убийство 15-летней девочки. В прошлом были нацисты. И их инсинуации с добычей полезных ископаемых, присвоением собственности, насилием и прочей "прелестью". Ни в прошлом, ни в настоящем положительных персонажей нет, за редким исключением. Зато есть много подробно описанных сексуальных сцен, в основном, в особо извращенной форме (как об этом говорит сам автор). Включая сцены с участием этой самой 15-летней девицы. И да, в той самой "особо извращенной". Может, мы не увидим, каким таким чудесным образом свет воссияет над головой расследующего дело полицейского, как он додумкивается до правды, зато полюбуемся, что находится за спущенными штанами шести-семи персонажей. Включая того самого полицейского. А также его помощника.

В финале захотелось воскликнуть "И все было ради этого?" Уилсон наворотил под пять сотен страниц, чтобы довести до такой развязки... кмк, сократи он ее раза в два, получилось бы динамичнее.
В общем, мне эта книга видится очень слабой, затянутой и вообще неправильно написанной. Нельзя заставлять читателя так долго напрягаться, пытаясь найти связь между прошлым и настоящим. Меня вот из себя вывело, что он сменил фамилию одному из участвующих лиц. Понятно, почему - чтобы напустить больше туману. И чтобы ответы стали проявляться как можно позже. В итоге автор своими руками отбил у меня интерес уже на ранней стадии "расследования" - как раз скачкАми туда-сюда.

Было бы неправильным сказать, что детектив скучный или простенький, нет скорее наоборот. Но я люблю, когда читателю оставляют шанс разгадывать интригу наравне с книжными следователями, вот тогда я получаю удовольствие от детективных историй, а так я не любитель политических интриг и невообразимых совпадений.
В книги две сюжетные линии, которые, на первый взгляд, не связаны. Но понятно, что они на определенном этапе повествования сойдутся в одной точке. Итак, современная Португалия и фашистская Германия, прихвостни нацизма и принципиальные следователи, несгибаемые коммунисты и мужья-рогоносцы, агенты, доносчики, подонки и мертвая девушка с прекрасными глазами и светлыми волосами – все эти частички пазла в самом конце книги сложатся в единую картину. Если честно, то мне кажется, что фашистская линия добавила книги излишней тяжеловесности, уж слишком она перегружена деталями, которые отвлекали от расследования и очень часто раздражали.
Определенно не плохая книга, но и не могу сказать, что она мне понравилась, самая неприятная оценка – НИКАК.

Увы, все чаще и чаще прихожу к мысли, что мне нравятся старые добрые английские детективы. В них и загадки интересные, и ответы можно самой поискать, и они именно детективы.
Но вот передо мной современный детектив. Убийство не столько хитроумно, сколько, как принято сейчас говорить «резонансное». Громкое дело, точнее дело довольно неприятное, в котором и подозреваемых полно и образ жизни у жертвы тот еще. Короче автору есть, где потрясти грязным бельем. Кроме всего прочего, современные детективщики, своего жанра будто стесняются. В «Смерть в…» допустим, примешалась полуисторическая-полупсихологическая линия про войну и фашистов. В данном контексте эти вставки раздражали, хочется ловить убийцу в настоящем, а тебя зачем-то тащат в прошлое. Ну а чтобы читатель ненароком не заскучал, автор к месту и не к месту вставляет описания сексуальных сцен, не подумайте я не ханжа, но к чему мне все эти подробности, особенно те, что и к убийству не относятся.
Не слишком увлекательный детектив и не слишком информативный исторический роман в одном флаконе.

Автор использует достаточно интересный приём в построении сюжета: он разворачивается в двух временных пластах. Первая сюжетная линия начинается с 1941 года в Берлине и в финале книги соединяется со второй сюжетной линией, которая разворачивается уже в Португалии в наше время. Первая линия рассказывает о Клаусе Вельзене, когда ему было 32 года, и нацисты обратили внимание на его предпринимательскую успешность. Парень был честный и отказался от сотрудничества с СС, тогда его обанкротили и протащили через гестапо. Согласился, и его отправили в Швейцарию, а затем в Португалию для организации сохранности золота нацистской Германии, которое поступало из концлагерей, и поставок вольфрама из Лиссабона для танковой брони. Автор показывает, как честный человек превращается постепенно в циничного и жестокого дельца, для которого нет ничего невозможного и запретного. Во второй сюжетной линии разворачивается собственно детективная история, связанная с убийством девушки, труп которой обнаружен на пляже курортного городка. Начинается следствие, которое и увязывает «героев» обеих сюжетных линий.

Посмотрела на преимущественно негативные отзывы на сайте и заранее напряглась, плюс и неспешное начало книги не давало особых поводов для оптимизма. В книге, сменяя друг друга, раскрываются две сюжетные линии: расследование убийства 16-летней девушки в последнем десятилетии ХХ века и организация поставки вольфрама для нужд нацистской Германии в 1940-х – казалось бы, истории ничем друг с другом не связанные. Но к концу первой части повествование уже летело! Вторая часть читалась за один вечер: не оторваться. С каждой главой находились какие-то новые точки пересечения, строились новые догадки.
Отличный детектив с лихо закрученным сюжетом, исторической рефлексией и психологизмом. Единственное, несмотря на название книги, именно Лиссабона-то мне и не хватило. Берлина в тексте было в разы меньше, но выписан он куда живее.

Итак, название чисто детективное, но... не тут-то было. Начиная читать, понимаешь, что детективом здесь не пахнет по началу. Действия разворачиваются в фашисткой Германии, с пытками, устрашением, ночными заведениями и т.д.
Затем повествование резко переносит нас в наше время в достаточно далекий от Германии благополучный пригород Лиссабона.
Роман не исторический.
В книге присутствуют две абсолютно не связанные, на первый взгляд, линии: война и послевоенная жизнь героев и современное убийство девушки из благополучной семьи. Хотя с определенного момента становится очевидным, что сюжеты пересекутся, но то угол их пересечения не известен до последнего.
Сюжеты сливаются в один связанный одними и теми же героями совсем неожиданно и непредсказуемо.
Мне тяжело судит может ли на самом деле жизнь выделывать такие па, но что-то мне подсказывает, что и не такое случается.
Язык книги просто великолепный. Читается на одном дыхании. Сюжет закручен, но, помимо этого, он еще и захватывает и не отпускает до самой развязки.
Каждый герой прорисован и невозможно остаться равнодушным ни к одному из них отрицательному или положительному.
Более того, в результате некоторые герои преображаются и переходят из одной категории в другую.
Роман хорош и структурой, и языком, и не затертым до дыр сюжетом.

Долго сомневалась стоит ли брать эту книгу для прочтения в рамках игры Вокруг света, так как ничего другого интересного про Португалию не находилось. Очень рада, что в итоге все же выбрала ее.
Я не особый любитель детективов, за некоторыми исключениями. Но эта книга безусловно входит в список исключений.
Сюжет начинается в далеком 1941 году в Германии, а затем переносит читателя в Португалию 1990-х, плавно соединяя оба повествования в одно, и рассказывая не только историю персонажей, но раскрывая перед читателем Португалию - ее историю и культуру. Благодаря книге я смогла немного ознакомится с некоторыми важными событиями в истории страны.
Но в первую очередь это, конечно же, детектив. С интересным сюжетом и неожиданной развязкой.
И я непременно продолжу знакомство с творчеством Роберта Уилсона.