Пенелопиада

Написанная с юмором (а как же без него, хоть и чёрного, было прожить барышне в Древней Греции, когда кругом мужики с оружием, рабовладельчество да и украсть тебя могут без суда и следствия?), простым языком, но не без женской мудрости и толики фатального отношения трактовка на современный лад древнегреческого мифа об отважном воине и путешественнике Одииссее и его верной жене Пенелопе, рассказанная самой Пенелопой... после её смерти, с другой стороны бытия. Откуда всё кажется не таким однозначным и солнечным, как со страниц Гомера, и открывается множество неизвестных (или проигнорированных?) певцу деталей, причин и связей. Маленькая сказочка для взрослых, совсем крошка по объёму, книжка с яркой обложекой (мне показалось, или зелёнокожая девушка с кудрями всех цветов и тонкими чертами лица с обложки похожа на автора?), но очень захватывающая и затягивающая в свой собственый мир, несколько часов пролетели незаметно.

Обязательно что-нибудь ещё почитаю у Этвуд - первое знакомство оказалось приятным, его хочется продолжать.

➿ Легко ли жилось в древние времена женщинам, которые были честны и верно ждали мужа....

➿ Эта книга- интересная интерпретация жизни умной и благочестивой Пенелопы, дочери царя Спарты Икария и наяды, а впоследствии и жены Одиссея.
Этвуд, "опираясь" на исторические книги воссоздала возможную историю, а так же "позволила себе" предположить некоторые факты о жизни в Итаке.
Пенелопа- умная и мудрая женщина, которая пыталась быть "удобной для всех": ни с кем не спорить, ублажать и подчиняться своему мужу... Она часто забывала о своих интересах, думая лишь о других...
Став женой знаменитого Одиссея, Пенелопа вопреки обычаям, поехала в царство мужа, где все ей было чуждо и неприветливо.
Когда Одиссей уплыл в Трою и двадцать лет не подавал и весточки своей жене, она верно и незабвенно ждала своего ненаглядного....
Царице пришлось многое пережить, но благодаря своей женской силе, уму и вере, она справилась и сохранила королевство, хотя она всего лишь навсего мечтала быть счастливой....

➿ Книга написана в очень интересном стиле: здесь есть и древние оды и жизнь после смерти, а так же суд XXI века!!! Все это Этвуд объединила и сделала одним целым..
Она рассказала историю так, что в ней мы узнаем и мифы об Одисее и о жизни "невинных" двенадцати повешенных служанок...
Автор "домыслила" и объединила это все в логичную историю, показав отношение к безоговорочной власти мужчин...

Признаюсь — «Одиссею» я полностью не читала. Только в детстве просматривала пару легенд об Одиссеи да отрывки из мультфильма видела. На этом мои познания о древнегреческом герое ограничены, посему интерпретацию Маргарет Этвуд не воспринимала как какое-то святотатство над классикой.

Единственное, что меня покоробило — это язык. Слишком современный. Не знаю, задумка ли это автора или работа переводчика, но мне кажется, что древние греки не говорили бы «титьки», «сохнем», «прохаживаться» и подобное.

Но, несмотря на это, а может и благодаря этому, текст читался крайне легко и увлекательно. Я не могла оторваться, без шуток. Преодолевала сонливое состояние под конец дня и продолжала читать, ведь интересно же!

Книга повествует нам о жизни Пенелопы, жены Одиссея. Она умна, хитра и глубоко несчастна. А как иначе: отец пытался утопить в детстве, всё внимание отдано красавице-сестре Елене, никто не уважает, даже служанки. И тут появляется Одиссей, увезший Пенелопу с собою в Итаку. А дальше… А дальше, в принципе, известно.

Что мне понравилось, так это образ самой Пенелопы. Повторюсь, она крайне умна и проницательна. Всё, что в легенде было совпадением, в интерпретации Этвуд сделано специально. Думаете, Пенелопа не сразу узнала Одиссея? Думаете, она случайно выбрала состязание с луком и топорами? Ага, как же! Эта дама прекрасно скрывала свою внимательность.

Помимо Пенелопы мне очень понравилось, как Этвуд сконцентрировалась на служанках. Видимо, это одна из её фишек.

В произведении Этвуд служанки являются не справедливо наказанными предательницами, а мученицами. Они ведь всего лишь выполняли приказы! Такие невинные, такие веселые и ласковые. Двенадцать бедненьких служанок.

Кстати, цифра 12 играет большую роль у Этвуд. Ей даже посвящена отдельная глава со всеми объяснениями!

Так или иначе, это был увлекательный опыт. Маргарет Этвуд обязательно продолжу читать.

Рекомендую к прочтению.

Если честно, после прочтения книги, сложилось впечатление, что обиженная на мир и себя женщина выпускает пар. Наверное во времена греческих богов было правильным и традиционным царицам сидеть в своем дворце, ничем не заниматься и только ожидать своего супруга с войны. Но если бы Пенелопа была занята каким-то делом, увлечена, возможно, воспитанием сына, то она бы не проливала столько слез в ожидании Одессея, не изводила бы себя.
Все эти двадцать лет, Пенелопа сохраняла верность своему мужу, в надежде, что вот-вот он появится на горизонте своих владений, в то время как Одиссей сражался с циклопами и троянцами, был в объятиях богинь и просто жил своей жизнью, отдельной от своей семьи. Меня всегда интересовал вопрос о том, как можно полюбить человека, которого ты никогда не видел и не знал, который просто хитростью добился твоей руки, и ведь нужно дать должное, что Пенелопа всегда видела только достоинства Одиссея, всегда хвалила и поддерживала его, даже спустя 20 лет в ней не осталось и доли сомнения в правдивости его слов о том, где все это время он находился. Очень мудрая и терпеливая женщина, но которая сама обрекла себя на муки во время жизни и после нее.