Ревекка и Ровена

История Золушки, рассказанная саркастичным Теккереем. Виктор Цой пел: - У меня есть братья, но нет родных. Так и у Каролины Ганн есть вроде бы и сестры, хоть и сводные, и биологические мать с отцом (назвать их родными язык не поворачивается), но единственный человек, что оказывает ей человеческую поддержку – это прислуга Бекки. Что может ждать в жизни неопытную юную девушку, да еще без сильного характера и безответную? Есть люди, что в трудных условиях быстро отращивают зубы, но Каролина, увы, прямо соответствует женскому идеалу Викторианской Англии – они мила, тиха, послушна и слова грубого не скажет, а также невинна и наивна, знанием и образованием не обезображена (умная женщина – кошмар и страшилка для мужчин того времени). Но, увы, у нее нет ни пенни за душой, и Теккерей с безжалостной усмешкой показывает нам общество, где именно деньги и знатность самая главная добродетель.
Конечно, Каролине могло бы и повезти, и сначала кажется, что один из жильцов пансиона, что содержит мать Каролины, окажется тем самым принцем, что не только разглядит незаметную на первый взгляд красоту Каролины, но и воздаст должное истинному благородству ее доброты. Но вскоре читатель понимает, что лучше бы он не приглядывался. Конец у повести открытый, но что последует и так понятно. Тем не менее у истории есть продолжение, написанное спустя много лет – роман Приключения Филиппа в его странствованиях по свету .

Не знаю, как так получилось, но этот Уильям Теккерей мне пришёлся не по вкусу. Помню, что мне понравилась его "Ярмарка тщеславия", хоть я и не помню конкретно, что там было — ни слог, ни конкретный сюжет (только общее), ни стиль. А вот именно со стилем у меня здесь возникли проблемы.

В благородном семействе
Эта повесть мне не понравилась больше всего. Здесь была некоторая фишка повествования, которая меня очень раздражала: отвлекаться на стороннюю тему, а потом возвращаться к первоначальной со словами "так вот, я говорю". Ну и в целом в этом тексте было много отвлечённого. Хотя, признаюсь, сюжетка была неплохая.

История Сэмюела Титмарша и знаменитого бриллианта Хоггарти
Вторая повесть меня порадовала, даже читать её было приятней и быстрей. Так же, кстати, здесь можно было посмотреть со стороны на экономические и денежные операции времён автора, когда облапошить кого-то было ну проще простого. И несмотря на сложности герои Теккерея пришли к светлому и душевному существованию. Как и до этого. Как и всегда — это очень радует.

Ревекка и Ровена
Признаться, я не читала "Айвенго" Вальтера Скотта, поэтому и не догадалась, что заголовок уже отсылается к этому произведению. И на деле текст с названием "Ревекка и Ровена" оказался самым настоящим фанфиком! Что привело меня в восторг и подтолкнуло к более увлекательному чтению. На самом деле Теккерей здесь написал альтернативную концовку: ему не понравился оригинальный финал "Айвенго", да и захотелось человеку рассказать, что же кроется за "долго и счастливо" — а там новые испытания, приключения, лишения, препятствия и вновь свет и душевный покой.

Теккерей располагает тем, что рассказывает все истории без прикрас. Выставляет их иногда страшными и некрасивыми, если не жестокими, то неприятными точно. Однако герои всегда приходят к своему счастливому концу, который, правда, может быть специфическим.

Кого из нас читателей не посещали подобные мысли? Часто наше мнение и мнение автора не совпадают. И что тогда делают некоторые? Пишут фанфики. Вот и Уильям Теккерей, по сути, написал фанфик по фэндому «Айвенго», где устроил все, так как ему хотелось.

Везде-то у Теккерея цирк да кукольный театр. Знакомьтесь, наши куклы: ханжа Ровена, изгнавшая своего прежнего покровителя Седрика из родного жилища, неудачник Айвенго, живущий под каблуком женушки и дышащий лишь с ее позволения, неимоверно благородная Ревекка, вдруг ставшая христианкой, Вамба, из острослова превратившегося в унылое вы-поняли-что.

Зачастую юмор плоский и неактуальный:

Презрительные отсылки к Дюма с его якобы десятитомными романами не делают чести Теккерею, равно как и любимое им бахвальство

Эдакий скромный парень. Если в Ярмарке тщеславия это сколько-нибудь оправдано (пусть смеется над своими героями), то опошлять уже полюбившихся персонажей (а рыцарь Айвенго этого и правда достоин), - грубо и нетактично. И да, ничуть не весело. 

Оно, конечно, понятно, что повесть пародийная и направленная против псевдо-исторических романов и поэтому нашпигована анахронизмами, но многие (и я в том числе) таких извращений не приемлют, поэтому для себя я отметила, что знакомство с Теккереем можно было без сожаления прервать сразу после Ярмарки тщеславия. 

В этой книге очень велика массовая доля сатиры. Кажется, в ней почти нет слов, которые бы хоть что-нибудь не высмеивали - будь то подобострастное отношение к сильным мира сего или просто погода за окном. А какое разнообразие характеров! Вот уж где автор позволяет себе разойтись! Он прохаживается и по хозяевам пансионата с их претензией на благородство и роскошь (при неимении оных все, что они добиваются, - это дико вульгарный внешний вид и не менее вульгарное поведение), и по обоим их жильцам. Причём, в равной степени насмехается и над ловеласом Брэндоном, и над художником Фитчем с его напускными страстями. Все второстепенные и совсем уж не важные (вроде того знакомого автора, что ждёт свою судьбу на Риджент-стрит) персонажи получают свою долю авторского острословия. Мораль есть, иначе это был бы не Теккерей. Но сама форма повествования несказанно удивила. Не ожидала, что из-под его пера может выйти что-нибудь в таком вольном духе.