Пятнадцатилетний капитан. Вокруг света в восемьдесят дней

С Жюлем Верном меня связывают странные отношения.
Лет до 6-7-ми это был мой любимый писатель и я доводила практически до истерики всех своих, чтобы мне (или со мной, тк в возрасте не уверена) читали "Детей капитана Гранта". Но это единственные сохранившиеся воспоминания. Лет в 15 я попробовала осознанно перечитать их... и не смогла. Многие говорят, что его книги подходят только для определенного возраста. Наверное это действительно так, но если сам Жюль Верн писал для более старшей аудитории, то сейчас его книги откровенно детские.

Но, так или иначе, я поставила себе задачу постараться прочитать как можно больше его произведений.
В этот раз пришел черед "Пятнадцатилетнего капитана".

Китобойная шхуна "Пилигрим" отправляется "домой" после неудачного промысла беря на борт пассажиров - жену и сына судовладельца, так же являющуюся покровительницей младшего матроса Дика Сэнда. Во время пути капитан, желая хоть как-то сократить убытки, решается на рискованный шаг - практически всей командой отправляется на охоту за встреченным китом. После их трагической гибели Дик Сэнд и становится «пятнадцатилетним капитаном», обязанным, во что бы то ни стало, доставить своих пассажиров если не домой, то хотя бы в безопасное место.
Первая половина книги посвящена плаванию "Пилигрима", вторая - приключениям по просторам Африки.

Боже, мне нужна карта мира во всю стену и плакат... хотя нет, лучше макет или 3D модель парусника(ов) со всеми названиями частей, мачт, рей, парусов и прочего такелажа! Кхм.. Так о чем я?..

Месье Верн строго придерживается своего стиля развлекательно-позновательной литературы, где приключения тесно переплетаются с энциклопедией. Сейчас, когда пора подобных географических исследований давно прошла, и сложно вообразить себе белые участки карт и мир без спутниковых снимков, такие историко-географические сводки с одной стороны интересны, но с другой - сбивают с толку, ведь сейчас даже маленькие дети "нахватались" от взрослых или из новостных выпусков такого, о чем в 19 веке и подумать не могли. Практически после каждой ссылки на исследователей и путешественниках мне приходилось играть в мысленный Таймлайн, тасуя и соотнося события книги и историю. Особенно меня "восхищали" моменты в стиле: "как выяснил [исследователь] это было так-то, но наши герои этого знать не могли, потому что этого еще не произошло".

Но не смотря на все конфликты с моим взрослым восприятием, на беспринципное благородство и безграничную ненависть героев, на воспламеняющегося от пунша алкаша (что Вы курили, дядя Жюль?!), эта книга все равно прекрасна своими приключениями и безумным энтомологом.

Как же это здорово — прочитать историю заключения пари Филеасом Фоггом на путешествие вокруг света, когда так понравился и давно полюбился фильм. Несмотря на постоянные непредвиденные случаи, происходившие с героями, и сидевшим на хвосте тайным агенте, невозмутимость самого английского джентельмена, его уверенниость и продвижение к цели очень импонирует. Эдакий педант, который действительно знает цену времени и умеет рационально его использовать. Ну а его слуга и вовсе прекрасен со своими неожиданными выходками и методами решения возникающих проблем.

Сегодня кругосветное путешествие, подобное тому, которое проделал Филеас Фогг, возможно совершить дней за 10, но в 1872 году даже 80 дней казались фантастикой! Это при том, что кроме непосредственного передвижения и пересадки с одного транспортного средства на другое, нашим героям ничего больше успеть не удалось бы. По сути, кругосветное путешествие обернулось гонкой со временем.
Итак, что мы имеем.

Персонажи:
Филеас Фогг - типичный англичанин, типичный джентльмен (здесь и далее читать с интонацией Нюши из «Смешариков»): в сложных ситуациях он действует, как того велит его честь и воспитание, ни на минуту не сомневаясь в успехе своего дела.
Паспарту – типичный француз: вспыльчивый, азартный, харизматичный. Хороший слуга. Способен самостоятельно впутаться и выпутаться из сложных жизненных обстоятельств, а также впутать и выпутать всех остальных.
Фикс – типичный служитель закона. Ищет и находит самый долгий и сомнительный способ поимки «преступника».
Сюжет:
Пять человек, убежденные в том, что совершить кругосветное путешествие в 80 дней решительно невозможно, заключают пари с типичным Филеасом Фоггом, который, в свою очередь, ставит на кон все свое состояние и с рвением, достойным похвалы Усейна Болта, отправляется в путь. Там он, как и положено джентльмену, спасает даму от смерти, катается на слоне, попадает под суд, бьет морды полковникам, воюет с индейцами, сжигает корабль, на котором плывет, и разбрасывается деньгами направо, налево и во все оставшиеся стороны, а в конце концов утирает нос часам на Биг-Бене.

На самом деле, Жюль Верн написал прекрасную приключенческую историю. И хоть персонажи в ней «типичные», а сюжет не изобилует внезапными поворотами – она прочно и заслуженно занимает место среди классической приключенческой литературы. Для меня эта книга стала знакомством с автором, и я с большим удовольствием его продолжу, и как жаль, что эта история не попала ко мне в руки лет в 12, когда бы я смогла оценить ее в полной мере.

Я долго думала какую оценку поставить этой книге. Рассматривать ее как книгу для прочтения на иностранном языке или просто как книгу?
Если ставить оценку как книге для прочтения на французском, то я бы поставила 3. Это далеко не самый лучший вариант книги для чтения в оригинале. Думаю классика в оригинале вообще не особо хорошо читается, а тем более книга про путешествия. В ней встречались такие слова, значения которых я и на русском то не знаю. Ну и, конечно же, я не владею таким уровнем языка, чтобы знать все морские термины, слова относящиеся к определенным странам и тд. В общем, лексику путешественников я не знаю, из-за чего местами мне было трудно читать. А так, в целом язык не особо сложный.
Если рассматривать эту книгу просто как книгу, то я поставила бы 4. Она, конечно, интересна, но слишком уж легко выходил из разных ситуаций Фогг, ничего не могло помешать ему совершать путешествие. Как то неправдоподобно. А в остальном книга была неплоха.
В общем, я могу посоветовать читать эту книгу на русском всем, кто хочет с ней познакомиться, кто любит путешествия и кого не смущает неправдоподобная легкость всех действий персонажа. Но вот читать на французском я ее не советую, если, конечно, вы не знаете язык в совершенстве со всей его специфической лексикой путешественников и моряков.

Жюль Верн - гений! С его помощью Я совершила кругосветное путешествие! Правда всего за один день, а не как было заявлено. Поражают знания мсье Верна в географии, истории, культуре разных народов. Черт, да я ему завидую!

Очень мне понравился Паспарту. Он такой забавный, веселый, эмоциональный и живой, в отличие от Филеаса Фогга (он очень обаятельный, но его спокойствие иногда поражало). В книге говорится, что Паспарту француз, и конечно же я смотрела экранизацию с Джеки Чаном. И поэтому когда я читала, Паспарту мне представлялся в образе Джеки Чана. Француз с азиатской внешностью. Очень забавно.