Let It Come Down

Книга Боулза - его второй роман, писавшийся вслед за романом «Под покровом небес».

В Предисловии сам автор характеризует главного героя книги мистера Нелсона Даера из Нью-Йорка: «ничтожество».

Если автор пишет книгу (не пародию) с отвращением к герою, что у него может получиться?

Ответ: второй роман, нелепое искусственно (не искусно) сконструированное изделие.

И перевод так себе.