A Time to Kill

Удивительно, что это первая книга Гришэма-писателя, выпущена еще до его 30-летия, - она очень хороша.
Экранизацию ее - "Время убивать" (1996) рекомендую всем, кто не видел. Не смотря на то, что фильм помню очень хорошо, так как мне всегда нравились судебные драмы, речи адвокатов и прокуроров перед жюри присяжных, - книга читалась с не меньшим интересом, чем если бы я не знала развязки. В книге больше деталей, мелочей и подробностей, которые были опущены при создании фильма, чтобы сократить его хронометраж. Единственное, что я поставлю в большой плюс фильму - заключительная речь адвоката (в исполнении Мэттью Макконехи), которую сценаристы преобразовали, значительно повысив силу воздействия на решение жюри.

Ну что ж, я это сделала, хоть иногда казалось, что эта книга никогда не закончится. Книга не так плоха, на самом деле, но объем убийственный! Причем объем совершенно не оправдан: книгу смело можно было сократить в два раза (куда смотрел редактор?), ничего при этом не теряя. Невероятное количество печатного текста отведено посторонним, ни имеющим никакого значения персонажам. Зачем, к примеру, мне знать, как продавал лимонад в школе паренек, продающий обеды во время перерыва в суде? Паренек этот никому не интересен, а его прошлое - в особенности. Фактически каждая новая глава начинается с незнакомого имени и это очень утомляет.

При этом, повторюсь, роман не так плох. Слог достаточно нейтральный, читается легко, как и положено такого рода книгам. Последняя треть романа (собственно суд) так вообще песня, читается на одном дыхании. Очень подробно описана схема работы судебной системы в США - мне было интересно, особенно про присяжных, а вам?

В целом, не могу назвать роман плохим или хорошим и не знаю, стоит ли дать Гришэму еще один шанс. Вы как считаете? Моя оценка - 6/10: минус три балла за излишний объем и минус балл за слова "ниггер" и "черномазый" на каждой странице.

Давно хотел почитать Джона Гришема. Почти каждая его книга экранизируется и становится бестселлером, фильмы получаются интересные. Однако, видимо, как раз поэтому фильмы по его произведениям и получаются так хорошо - книги (по крайней мере, A Time to Kill, другие я не читал) лишены психологической глубины и двойного дна, моральные вопросы, которые поднимает автор перед своими героями разрешаются тут же и не ложатся грузом на плечах читателя. Да, читать было интересно, захватывающе, и поначалу произведение очень нравилось, но книга закончилась и на следующий день уже совсем о ней не помнишь, а через неделю и вовсе приходится припоминать, а что ж я читал чуть ли не целый месяц?