The Wise Woman

Эта книга содержит в себе одну хорошую новость: она закончилась! И одну плохую -- на самом деле это псевдоисторический роман с элементами порнографии. Заявление о том, что этот роман -- исторический -- реклама, не более того. Не думаю, что в описании 16-го века вам понравятся интимные подробности, способные удовлетворить даже уголовный розыск. Скажу более: тут есть даже групповуха, где всё описано подробно, как, кто и чем занимался, и я не преувеличила и не оговорилась. Если бы мне нужна была подобная литература, я бы не стала читать роман, заявленный как "исторический". Во всей книге только один положительный герой -- это матушка Хильдебранда, настоятельница опального в Англии монастыря, из которого сбежала Элис, главная героиня романа. Да и не героиня она вовсе, а безвольное беспринципное существо, готовое на все ради сиюминуной цели. Только она попадает в замок семейства Хьюго -- скучает по монастырю. Увидела молодого Хьюго -- возненавидела его жену. Попутно предаёт всех людей, вырастивших её -- и старуху Мору, и настоятельницу монастыря. Добавим к этому отвратительный язык изложения, полное отсутствие исторических картин и плоских, ограниченных героев, практически всех -- всё в сумме это будет равно нулю, как ни странно с математической точки зрения. Я удивлена таким произведением писательницы, поскольку книгу «Другая Болейн» Филиппа Грегори вполне можно назвать достойной книгой. Только из благих намерений (я знаю, куда таковыми устлана дорога, но не могу молчать) хочу вас предупредить. Если при взоре на эту книгу вам рисуется Англия 16-го века и тема колдуньи, которых много сожгли, а так же достойная интрига -- в этой книге вы не найдете ни исторического полотна, ни колдуньи, место которой займёт интриганка, ни хорошего романа с любовной линией. Такую книгу можно написать, даже ни разу не заглянув в Википедию, не говоря о более серьёзных исторических источниках.

Я просто потрясена. Замечательный сюжет, порой интересные повороты в рассказе, но зачем эти отвратительные, грязные, непристойные , похабные сцены совокуплений и похоти. Я не ожидала такого от Филиппы Грегори- здесь нет эротических красивых сцен, хотя она часто вставляет в свои произведения постельные сцены, но здесь только грязь и пошлость, читая которые у меня было только чувство гадливости и отвращения. Все герои книги какие -то извращенцы. Я даже в эротической литературе не встречала таких похабных слов при описании, как в этом историческом романе, который историческим и назвать то невозможно. Об истории здесь напоминает только то , что несколько раз упоминается Генрих 8 , падение Анны Болейн и возвышение третьей жены Джейн Сеймур , письма об этом пару раз получает и читает хозяин замка, где пытается устроится главная героиня, бывшая монахиня в качестве хозяйки замка, а пока секретарь хозяина и любовница его сына. А уж то , что названо колдовством это просто какое -то уродство, непристойные фигурки из воска со всеми признаками пола и их совокупление, грязное , пошлое, уродливое . Противно читать было даже о фигурках, удивительно , как и где можно было найти такие похабные слова. А уж когда хозяйка замка после этого забеременела воском и рожает его - больше гадливости я не испытывала никогда наверно при чтении книг, как при описании этой сцены. Даже триллеры с их убийствами и расчленениями не производили более шокирующего впечатления. А ведь можно было эту книгу написать без всех сцен грязного секса и непонятных слов. Я не знаю, такие ли они у автора в оригинале, но в переводе страшная дрянь. Так испохабить сюжет этими подробностями , это надо было уметь. А ведь я прочла почти все книги автора, но такое я встретила впервые и рада что я эту книгу не прочла вначале. К циклу Тюдоры она не имеет никакого отношения. Хочется помыться после такого чтения, хорошо, что оно закончилось , теперь я вряд ли возьмусь читать автора.

— И тебя еще называют знахаркой! Да ты просто дура, Элис.

Во-истину. Малышка Элис - самое отвратительное существо, которое досталось мне в роли главной героини, из всех прочитанных мной в последнее время книг. Много встречалось персонажей, которые пытались вылезти "из грязи в князи", потакая своему эгоизму и тщеславию, но чтоб вот так... От предательства к предательству, от смерти к смерти, не жалея даже тех, кто предоставлял ей кров и заботился, как о собственной дочери. Её тщеславие не знает никаких мер. Страшная женщина, готовая на всё ради себя. Но при всём при этом глупа и недальновидна. И очень труслива. И вечно мечется, не зная, что же ей надо на самом деле. Что же случилось с ней в конце? Как бы то ни было, Элис обрела искомый покой.

Что можно сказать о самой книге? В принципе мораль ясна и понятна - от себя не уйти, как ни обманывай, как ни хитри. Выбранного пути стоит придерживаться, ведь в ином случае не будет ни сна, ни покоя, ни благополучия, какие бы иллюзии человек не питал.

Филиппа Грегори пыталась написать страшную историю. Но получилось как-то не очень. Вся эта магия, восковые куклы, неумелые интриги, отвратительные сексуальные сцены вызывали недоумение. Для чего это? Показать развращенность двора местечкового лорда? Или как слабы люди, поддающиеся искушению? Возможно. Но выписано это как-то топорно. Постоянно пробираешься сквозь текст, как в заросшей чаще, откидывая бьющие ветки, мешающие видеть суть. Перебор случился с нагнетанием мрачности. Многие поступки героев выглядят абсолютно не логично. И не верится во многое. Сюжет интересен, но воспроизведен просто ужасно.

Дочитывать было тяжело. Держалась лишь на одном - было интересно, чем же дело кончится. И тут опять же эта нелогичная концовка. Причем, не объясненная. Конечно, можно это объяснить и порывом, и отчаянием, и внезапным озарением, и даже тем, что это был шаг человека, вдруг понявшего, что своих целей он не добьется, и вот он шанс взять всё остановить здесь и сейчас. Видимо, Филиппа решила, что пусть читатель составит своё мнение сам. И выберет то, что ему покажется наиболее достоверным.

Как-то разочарована книгой. Закончив читать, я долго не могла подобрать слов, чтобы хоть что-то сказать об этом произведении. Не оставило оно у меня никаких впечатлений и не затронуло никаких эмоций. Даже удивительно, что эту книгу написал человек чьему перу принадлежит роман "Ещё одна из рода Болейн".