Mockingjay

Есть дороги, которые нужно пройти в одиночку.
…
Все, что ты любил, стало таким далеким, что его как бы и нет. - Пит Мелларк
…
Конечно, сейчас все немного по-другому. <...> И я все равно счастлива — насколько можно быть счастливой в подобных обстоятельствах.
…
Думай, как твоя жертва... и ты найдешь ее слабое место. - Бити
…
Не знаю, как ему объяснить, что значит — убить человека. И что убитые навсегда остаются с тобой. - Китнисс Эвердин
…
Власть. Я обладаю властью, о которой даже и не подозревала.
…
«The Hanging Tree» (с англ. — «Дерево висельника»)
Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
…
Ничего особенного, всего лишь место, где я была по-настоящему счастлива.
…

• Я думала, ты не вспомнишь.
• Мне пришлось бы умереть, чтобы забыть. А может, и тогда б не забыл. - Китнисс Эвердин и Гейл Хоторн
• Я знал, что ты меня поцелуешь.
• Это ещё почему? - спрашиваю. - Ведь минуту назад я сама этого не знала.
• Потому что мне больно. Только в этом случае я могу рассчитывать на твое внимание. - Китнисс Эвердин и Гейл Хоторн
• А как у тебя дела, Китнисс? - Прим кончиком пальца легонько гладит Лютика между глаз. - Только не говори, что все в порядке.

  Это уж точно. Все не в порядке. Скорее в полной его противоположности, как ее не назови. - Примроуз Эфердин и Китнисс Эфердин

…
Победить страх труднее всего. Как раз его мы запоминаем особенно крепко — из чувства самосохранения. - Бити
…

• Ты плохо знаешь Финика, если так думал.

Гейл пожимает плечами.

• Я знаю, что он был в отчаянии. Отчаявшиеся люди часто совершают безрассудные поступки. - Китнисс Эвердин и Гейл Хоторн

…
«Panem et circenses» - «хлеба и зрелищ» (лат.).
…
...мы уничтожаем друг друга, чтобы наше место занял другой, более достойный вид.
…
Мы — непостоянные, тупые твари со слабой памятью и талантом к самоуничтожению. - Плутарх Хэвенсби