Рождественский пес

Эту книгу мне подарила коллега три года назад и три года я не могла собраться с силами, чтобы взяться за чтение. Основывая на название, обложку и количество страниц, я была в полной уверенности, что это легкая романтическая история с хеппи эндом. Повествование, скорее всего, будет вестись от лица собаки, ну или как минимум добрая доля страниц будет связана с собачьими делами вперемешку с рождественскими атрибутами.

Оказалось, что не такая уж я и проницательная.

В истории почти ничего нет про собаку, зато одно психическое расстройство за другим!
Я бы простила автору достаточно своеобразное расстройство, которое он приписал главному герою, если бы не способы от него избавиться! На 200 страницах наш Макс успевает пообжиматься с четырьмя женщинами. Четырьмя, Карл! И это с условием, что в одну из них он влюблен буквально с пятой страницы. Но почему это должно останавливать его пихать язык в рот другим женщинам, спросите вы? Вот и автор думает, что совершенно не должно и это, наверняка, только усилит его любовь к главной героине.

Ну а раз уж речь зашла о главной героине... Катрин, Катрин... Что с тобой не так? Почему в свои тридцать лет ты не научилась себя любить? Зачем ты подстраиваешь свою жизнь под других? Уволься ты уже наконец с этой бестолковой работы с шефом-тираном! Защитись от властных и контролирующих родителей! Перестань быть плечом, в которое сморкаются все твои две подруги! Да хоть что-нибудь сделай, в конце концов-то!!! А то читать противно! Абсолютно посредственная, зашуганная девушка. Без намека на свое мнение и характер. Ее носит по жизни течением обстоятельств и она покорно принимает происходящее. Она даже с парнем нормально расстаться не может! Она даже с родителями нормально поговорить не может! Но при этом, она делает абсолютно ВСЕ шаги в истории с Максом. Там они почему-то поменялись ролями (наверное, потому что Макс еще большее "говно в проруби", чем она) и она взяла на себя роль завоевателя. Прощает ему абсолютно все поступки, бежит первая к нему на рандеву, пишет откровенные имейлы. А Макс сидит себе как Рапунцель в башне и только грустит о своих недостатках.

В общем, мне надо завязывать писать рецензию, потому что я начинаю злиться. Злиться на образы инфантильного бесполезного мужика и несчастной бесхребетной девушки, которые автор пытался сделать романтическими персонажами и, не дай бог, кумирами молодежи.

И мой личный вывод: зря я ждала три года, чтобы взяться за чтение. Надо было в первый же год передарить книгу дальше.

Книга не претендует на звание высокоинтеллектуальной. По сути это обычный (женский) роман о парне с необычной психологической травмой, его сомнамбулической собаке, немного невезучей женщине тридцати лет и маленьком рождественском чуде. Ничего особенного. Кроме искрометного юмора автора, который уже с первых страниц заставляет вас смеяться от души.
«Рождественский пес» читается на одном дыхании. Буквально невозможно оторваться. Это книга на пару-тройку уютных вечеров под пледом с кружкой чая. Не знаю, захочется ли мне ее когда-нибудь перечитать, но в первый раз прочла с большим удовольствием. Хорошее настроение обеспечено!

Начну свой отзыв я немного издалека. Несколько лет назад по "Культуре" в канун католического Рождества показывали фильмы на соответствующую тематику. Мое внимание привлек фильм под названием "Рождественская собака".
Позже я узнала, что фильм снят по мотивам одноименной книги Даниэля Глаттауэра. Немало сил было потрачено на безрезультатные поиски книги хотя бы на английском языке. Да что уж там! В крайнем случае и французский сойдет - осилить можно как-нибудь.
Правда, в конце прошлого года книгу перевели на русский и у меня наконец появилась возможность прочитать "Рождественского пса"...
Сказать что книга неудачная - не сказать ничего! Она ужасна, за исключением обложки. Много раз хотелось бросить, но я как-то еще надеялась на лучшее. Да и есть у меня привычка - все книги до конца дочитывать. Да и кроме того "Рождественский пес" оказался отличным снотворным!
Во-первых, не понравился сам текст. Тяжелый, изобилующий метео-сводками и сравнительными оборотами, порой весьма странными. Слишком много простых предложений - кому как, а для меня это минус. Я не говорю, что предложение должно занимать десять строк, но 2-3 предложения можно же скомпоновать в одно.
У меня создалось впечатление, что автор книги не популярный в мире писатель, а один из тех, кто пишет третьесортные бульварные романы.
Во-вторых, сюжет. Вернее даже так - соотношение названия и сюжета. "Рождественский пес". В действительности в книге нет ничего рождественского, за исключением изредка встречающихся слов "снег", "подарки", "елка", "рождество". Во-вторых, собаки в книге почти и нет. И дело не в том что апатичный дратхаар Курт почти всегда спит под креслом, а в том, что он собственно никому не нужен. Хозяин взял его чтобы вести колонку в газете, для некоей Катрин - он только предлог чтобы не встречать Рождество (и День Рождения) с Родителями. Да и автору бедная собака нужна лишь для того, чтобы название книги привлекательно звучало.
Ах да! И романтического в книге тоже особенно ничего нет. Главным образом повествование сконцентрировано на главгерое, который мучается от душевной травмы детства. К слову весьма необычной - товарища тошнить от поцелуев. Так чем будут посвящены 24 главы? Верно, неприятным воспоминаниям детства, отношениям главгероя с женским полом и всевозможным попыткам излечиться от этой странной болезни. Меня периодически посещали мысли что я в книжном ошиблась отделом, но нет...

Одним словом, есть книги которые можно перечитывать много раз. Есть книги, которые можно прочитать толь раз. А есть те, которые лучше вообще обходить стороной. Так вот, "Рождественский пес" - одна из таких.
А фильм очень советую! [каким же талантом надо обладать чтобы сделать из пустышки вполне достойное кино!]

Не стоит относиться к этой книге серьёзно, не стоит искать в ней глубокий смысл и претензию на открытие чего-либо нового и неизведанного, ведь это книга, на обложке которой есть слово "Рождественский", а значит ее содержание должно быть лёгким и ненапряжным. На поверку так и выходит - повествование о двух, простите, трёх одиноких душах, которых в один из декабрей их жизни, свела судьба. Несмотря на избитый сюжет (я про любовь с первого взгляда на Рождество, а не про аллергию на поцелуи, чем страдает главный герой), книга отлично подходит для посленовогоднего чтения. А лично меня особо умилил секрет Курта, то есть разгадка почему же он все время спит :)

Цю книгу закачала разом з іншими двома Даніеля Глаттауера, і вирішила вже дочитати, щоб закрити тему його книжок. Легке чтиво, настільки легке, що перші 30% у мене кілька разів було сильне бажання видалити цю книжку з читалки. Але потім сюжет вирівнюється, і читається цікавіше. Сподобався опис зародження кохання між Кетрін і Максом, їхні метелики в животі і ці всі метання. Не скажу, що прямо дуже смішно, але є дотепні моменти, мабуть, був би непоганий фільм.

А читати я вирішила, бо німецька (в даному випадку австрійська) література - це реліктове явище в моїй бібліотеці, мені трапляються одна-дві книжки на декілька років, тому я і вирішила почитати, що ж такого пишуть австрійці. Не скажу, що мені аж надто сподобалося, але буду шукати ще цікавих авторів.

Итак, я ставлю три балла из пяти.
Первый балл получают Курт и его друзья с Крита. Курт был самым живым и честным из всех персонажей книги.
Второй балл ставлю за юмор. Мне было весело читать, иногда я даже смеялась. Очень понравилось как оживали дни недели и чувства людей, как они становились такими же героями книги, что и сами люди.
Третий балл ставлю за раскрытие темы бестактности по отношению к незамужним женщинам. Считается, что если к 30-ти годам женщина не вышла замуж, не родила детей, то она не думает о будущем. И так, видимо везде, в любой стране. А родители, любя дитя свое и желая ей счастья, постоянно напоминают ей, что время идет, она не молодеет и т.д. и т.п. И такая женщина просто обязана почувствовать себя виноватой в том, что не родила дюжину детей и не вышла замуж для галочки. Она должна оправдываться и объяснять родителям, что мужчина - не главное в ее жизни. Согласна, есть женщины, у которых действительно не семья является целью жизни. Но большинство мечтает обрести свое счастье и свою семью. А напоминания родителей только вынуждают их чувствовать себя неудачницами. Давайте будем более тактичными и, прекратив думать только о своих благих намерениях, подумаем о чувствах ближнего.

Книга местами не понравилась, ибо постоянные отступления от главных героев в сторону флэшбэков порой напрягало, так как они никак не относились к полемики нового года. Ведь именно из-за многообещающего названия я решила прочитать эту книгу. Рождество вроде бы на носу, сюжет берёт своё начало 1 декабря, но о самой рождественской кутерьме написано мало. В основном, это отношения персонажей и их моменты из прошлого. Вся книга ушла на решение проблем и комплексов героев. Само Рождество выдалось каким-то не рождественским. Псу вообще выделилась лишь роль посредника, хотя я всё равно успела его полюбить. Книга заслуживает троечки, но из уважения к псу Курту ставлю твёрдую четвёрку.