The Complete Novels of Jane Austen

Перечитывала легендарный роман, который считается образцом и классикой жанра. Мне сложно сказать, почему именно данное произведение считают лучшим у Джейн Остин, я так подумала после первого прочтения (после этого читала несколько ее произведений), думала, что может что-то напутала и неправильное мнение создала о нем, но нет!
В романе слишком много бесящих героев, некоторые аж выводили меня из себя (было стыдно за них, за то, что такое бывает вообще). К примеру мама главной героини и ее младшие сестры, вот они ну вообще пустые, а самое страшное, это осознание того, что и вокруг меня полно таких людей, с такими же принципами и отношением к жизни.
Любовная линия не плохая, достаточно интересная для меня, а главное, что герои любовных пар (основные две пары), все достаточно адекватные, они конечно со своими недостатками, но хоть не совсем пустые.
Роман читается легко, захватывает, мне показался недостаточно атмосферным (у Остин есть более атмосферные произведения). В общем мое первое впечатление подтвердилось полностью, можно было и не перечитывать...

Произведения леди Джейн Остин я расчитала довольно поздно. Да, я была маленькая и глупая и бегала от нее, как от чумы, с криками: "Любовные романы? Фу, нет, гадость, уберите!". И только с годами и объемами прочитанных книг приходит мудрость: что с автором все-таки лучше познакомиться лично. И что - любовные романы любовным романам рознь.
У меня еще "Эмма" на очереди. И, похоже, эту осень я решила посвятить не всяким жутикам (просто классику я практически уже всю перечитала, а современники мне особо не заходят), а уютной и обволакивающей классике. Именно такое у меня было ощущение, когда я занырнула в книгу и завернулась в нее. И даже когда уже попросили на выход, чтобы дать нашим голубкам наворковаться - так не хотелось уходить...
Сюжет тут довольно прост. Мэнсфилд-парк - собственно, усадьба семейства Бертрам, куда леди семейства привозит юную племянницу Фанни "на воспитание". По тому, что когда Фанни выросла, а леди Бертрам выписала себе уже другую племянницу, у меня сложилось впечатление, что подобное для нее - навроде домашней зверушки. А что - лошади, конечно, существа хорошие, но беседу не поддержат. К сожалению. А еще... Мне же не одной показалось, что автор Фанни даже симпатизирует? Конечно, преподносит ее без экивоков: такая, она, мол, мышонок, тихая и незаметная, особенно на фоне ярких и шумных кузенов (и их гостей). Но отдает должное и ее добродетелям: она внимательная, добрая, искренняя. Мне ужасно она напомнила Полину из Эмиль Золя - Радость жизни . Но месье Эмиль все-таки смог придать своей сдобной булочке немного изюма. А у леди Джейн вышла просто хорошая девочка.
Ну и - какому Эдмунду она вообще сдалась?! Ему подавай Мэри Крофорд - бойкую и кокетливую девицу. Слушайте, вот эта вот парочка Фанни и Мэри дико мне напомнила парочку Теоны и этой ее подруженции из мульта "Принцесса и лягушка") И - вот. Жизнь в Мэнсфилд-парке течет своим чередом, молодые люди заняты тем, чтобы заполучить удачную партию и еще удовольствие в процессе. И, казалось бы, матримониальные планы, особенно которые преподносятся так настойчиво, не могут возбудить мой интерес. Но...
Просто я прониклась и прочувствовала саму личность леди Джейн. Когда не "два существа, прекрасные во всех отношениях, стремятся друг к другу на крыльях любви по воле автора", а

Любовь - дело, конечно, душу греющее, но такое - эфемерное, а вот любовь к деньгам и хорошей жизни... Но я очень разделяю эти намеки леди Джейн: "Девочки (мальчикам тоже можно об этом задуматься), брак по расчету - вообще штука отличная, надежная. Но - вам потом с ЭТИМ как-то надо жить!". Как ее зовут-то - леди Рашуорт, которая достала не только собственного мужа?
Конечно, не столько я удовольствия получила, как даже рассчитывала. Просадила середину не совсем понятная суета вокруг спектакля, да и как раз в процессе чтения я смотрела видео об экранизациях этого романа, где обещали море фирменной иронии и комментариев. Ну - феерии я как раз и не заметила, просто леди Джейн в своем репертуаре. Я поняла, что захожу к ней, как на чай к старшей и очень мудрой подруге, с которой у нас очень совпадают взгляды на жизнь.
А рецепт моего наслаждения классикой прост: это диета из пары-тройки современных книг. Когда помучаешься с натужными, косноязычными, вымученными текстами, в классику погружаешься, как в теплое ласковое море. Поэтому, наверное, пусть это и не самый фееричный роман леди Джейн - но как-то просто с ним хорошо и уютно. Такой он - как золотая осень, красивый, в меру теплый, окутывающий. Удачная партия - дело, конечно, важное, но время все расставит на свои места и унесет как печали, так и иллюзии. Порой хочется и такой спокойной книжной гавани, чашечки чая в компании мудрой компаньонки. Поэтому посоветую тем - кто в состоянии оценить всю мудрость леди Джейн и красоту ее прозы. Ведь чаще мы и читаем - по любви...

Для меня комбинация классической литературы, викторианской Англии и любовного романа обычно заканчивается не самым лучшим образом. Но к счастью, "Гордость и предубеждение" оказалась исключением из этого правила.

В центре повествования семья Беннетов, довольно-таки обычная для той эпохи: средней знатности дворянин, его жена и пятеро дочерей. Главная цель матери: как можно оперативнее и выгоднее пристроить замуж всех своих дочерей, цели девочек с этим полностью совпадают. Ни на что большее женщине того времени рассчитывать не приходится - либо замуж, либо остаться старой девой, камнем на шее родителей. Невеликий выбор, но как есть.

Меня порадовало, что описанное семейство довольно-таки "здоровое" с точки зрения отношений внутри неё: отец слушает и даже порой слышит своих дочерей, девушки дружны между собой и поддерживают друг друга, а мать, хоть и зачастую ставит своих детей в неловкое положение, всё же по-своему желает им счастья.

Всё в этой истории крутится вокруг влюблённостей и свадеб, и даже удивительно, как просто всё складывается у героев: познакомились в гостях, несколько раз потанцевали, пару раз отобедали, трижды прогулялись в парке - и все вокруг готовы звонить в свадебные колокола, желая счастья молодым. И что удивительно, далеко не всегда ошибаются.

В викторианской Англии существовал настоящий культ условностей и приличий, что прекрасно отражено в произведении. Нельзя задать человеку вопрос напрямик, как трудно получить такой же прямой ответ, необходимо выразиться как можно более витиевато, усыпая речь пространными намёками в надежде, что тебя поймут. А ведь собеседник может истолковать все эти ухищрения совершенно иначе, и все старания пойдут коту под хвост. И выразить свои чувства даже взглядом порой бывает "неприлично", а тем более и заглядываться на человека "не своего круга".

Наиболее понравившийся в книге эпизод - диалог Элизабет, главной героини, с леди Кэтрин, олицетворяющей косность английской аристократии, непримиримость её с чем-то, выходящим хоть краешком за очерченную грань условностей. Обмен фразами вышел действительно прекрасный, девушка поначалу вежливо, но решительно даёт отпор высокомерной даме, но по ходу диалога, чем больше та напирала на совесть, гордость и приличия, тем больше Элизабет выходила из себя, постепенно обнажая истинные чувства и побуждения.

Произведение оказалось куда более интересным, чем я от него ожидала, и весьма неплохо отражающим дух того времени. Весьма живо описаны самые различные характерные образы, давая представление об "обществе". Очень интересный опыт.

Творчество Джейн Остин настолько изящно и остроумно, что ее книгами невозможно не восхищаться. Удивительный талант интересно писать о простом и обыденном. Безупречный вкус и филигранные остроты. Тонкий психологизм и легкий слог не дают оторваться от чтения любого из ее романов. "Нортенгерское аббатство" не стало исключением - страница мелькает за страницей, знакомя нас с Кэтрин Морланд и ее приключениями, мечтами, ошибками и выученными уроками. Обыкновенная девушка жаждущая необыкновенных приключений. Юная, наивная, но чистая душой. Не видящая различий между вымышленным литературным миром и настоящей жизнью. Ей предстоит научиться отличать подлинную добродетель от фальшивой, а читателя ждет ирония в адрес готических романов и увлекающихся ими юных дев с излишне живым воображением .

Прекрасно выписанные реалистичные характеры привлекают внимание и вызывают улыбку. Джон Торп - врун и пустозвон, ему не удалось затмить мистера Коллинза, но попытка была достойной. Изабела Торп - ветреная пустышка, ищущая для замужества партию повыгоднее, раздающая обещания которые не собирается выполнять. Родители Кэтрин - достойные люди, обладающие олимпийским спокойствием и счастливо избегнувшие влияния романов. Генри Тилни - местный образец для подражания - умный, ироничный, тактичный, вечно подтрунивающий над Кэт за то, что принимает на веру все описанное в готических романах и ждет от знакомых и встреченных людей таких же поступков. Тщеславный генерал, тетушки-болтушки и многие другие интереснейшие персонажи делают мир осязаемым и манящим. Балы, поездки на экипажи, пешие прогулки вихрем закружат сюжет и подарят истинное удовольствие от знакомства с историей, созданной талантливым пером мисс Остин. Джон Торп и миссис Аллен, между прочим, могли бы составить идеальную пару - оба слушают исключительно себя и беседуют на единственную тему, один разглагольствует о лошадях и каретах, другая - о нарядах, благодаря чему я теперь гораздо подкованнее в вопросах муслина и особенностях экипажей.

Незабываемо пребывание Кэт в аббатстве, преподавшее ей главный урок. Под впечатлением от готических романов она копается в сундуках и шкафах в поисках забытых сокровищ и таинственных свитков, бродит по заброшенным помещениям в охоте за тайнами, но реальность оказывается раз за разом прозаичнее и суровее, чем в книгах. Описывая все это, Джейн Остин настолько остроумно и талантливо высмеивает жанр готического романа, что я даже не представляю как буду их читать теперь. Воспринимать их серьезно более невозможно.

История закончилась благополучно. Все, кто был достоин обрели свое счастье в браке. Притворщики и искатели выгоды потерпели фиаско. Но пороки, которые высмеивала Остин остались поджидать новых жертв.

Почему-то совершенно незаслуженно обхожу стороной сочинения леди Джейн. Просто едва слышу "любовный роман" - встаю в гордую позу. Ну а на сочетание СЛР у меня только одна реакция Но - надо бороться со своими предубеждениями! И - само провидение мне нашептало взять "Аббатство". Да еще в паре с Анна Радклиф - Удольфские тайны . Я ж не знала! Я только постфактум узнала, что "Аббатство" - вполне себе омаж миссис Радклиф.
И это очень чувствуется. С первых страниц - во мне что-то откликнулось... Очень уж необычное описание главной героини Кэтрин: старшая девочка из десяти детей, не очень красивая, не очень усидчивая. Подождите - тут даже "тупенькая" прозвучало... ??? Леди Джейн?) Ну -к 17 годам ситуация у Кэтрин выправилась, и вот наступил тот долгожданный день в жизни дебютантки, когда она едет в Бат на отдых и первый раз выходит в свет.
Можно было сказать, что далее читателя ждет типичный отпускной роман: танцы, знакомства, прогулки, светские беседы. Но... Во-первых, леди Джейн, пусть и незримо, но полновластно царит в тексте. Например, очень неожиданной была вполне себе страстная отповедь в защиту читающих романы. Прям чувствуется отношение того времени к романам как к чему-то... несерьезному и не стоящему времен. Но леди Джейн с этим не согласна! Она позволяет героям не только читать - но и увлеченно наслаждаться и обсуждать. При этом выкатывает целый список стоящих внимания романов "ужасов". В кавычках - ну потому что это ужасы того времени типа Томас Лав Пикок - Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла (сборник) , которые сейчас вызывают в лучшем случае умиление. Но омаж "Удольфу" действительно удался и вышел очень милым. Да что ж там за черной простыней?! Не рассказывайте - я буду читать, и теперь, возможно, в ближайшее время.
А еще я бы сказала, что леди Джейн периодически тыкает свою юную подопечную носом в реальность. Ведь периодически Кэтрин начинает воображать: вот, мы помчимся по опасному перевалу, карета опасно накренится - но в последний момент отважный герой их спасет. Или - что-то миссис такой-то не видно: наверное, с ней что-то не так, и муж держит ее на чердаке... И что на это парирует леди Джейн? ))) Тут цепляет даже не героиня - а незримая тень автора, которая - гораздо интересней. Чувствуется, что это такая - тетушка, которых обычно называют spinster aunt. Она уже и жизнь пожила, и поняла её, и все знает и понимает. И вроде и призвана присматривать за юным существом - но позволяет ему жить и наслаждаться жизнью. Вроде тетки Марч из Луиза Мэй Олкотт - Маленькие женщины или моей любимицы мисс Лей из Сомерсет Моэм - Миссис Крэддок . Ну Кэтрин же 17 лет - что ей, сидеть вечерами и шить, когда можно наряжаться, гулять и танцевать? А что она совсем не понимает светский этикет и жутко переживает по пустякам - да научится, какие ее годы.
Снизила оценку лишь потому, что считаю, что после фразы

Можно было уже и заканчивать. А там еще главы 3. И еще конец такой неожиданный - который больше возвращает нас в резервацию любовных романов. А мне казалось, что мы все-таки забрели на сторону романов воспитания. Вспомнилась Элизабет Боуэн - Смерть сердца - есть что-то схожее. Но - я вспомнила свою же фразу, когда читала Эмма Берсталл - Тремарнок "Хорошие британские писатели везут своих героев в Бат". А уж леди Джейн...
Поэтому посоветую - любителям классики, но носителям предубеждения против любовных романов. Конечно, будут и танцы, и прогулки, и все прочее. Но это не совсем такая любовь, когда "Встретились два юных прекрасных существа - и ангелы запели над ними". А скорее "У него 10 тысяч дохода, у нее тоже 10 - проживут".

Леди Джейн - прям просто мой кладезь мудрости и духовный наставник. Чего и всем желаю;)
Как и к любовным романам, испытываю странное предубеждение к чтицам. Но борюсь и с этим - и взяла в компаньонки Маргариту Иванову... Скажу, что очень академичное чтение, вроде Ирины Ерисановой. Долго определялась со своим отношением, но решила - что для этого романа это подходит. Там еще перевод такой забавный с "поелику" - так что как-то все органично. Поэтому вполне могу порекомендовать Маргариту Иванову в качестве компаньонки для поездки в Бат.

Если честно, я больше люблю смотреть фильмы по книгам Джейн Остин, чем читать её книги, так как любовные романы - не мой жанр. Может быть, я недостаточно сентиментальна для таких книг, но от такой литературы я прежде всего жду чего-то более серьёзного и глубокого, но, к сожалению, не получаю. Впрочем, они и не должны быть такими, но я настойчиво пытаюсь найти не находимое.

Мне Джейн Остин интересно читать из-за её социальных комментариев. Её книги беззаботны по тону, легко читаются, но также проливают свет на серьёзные проблемы того времени. Но в этой книге она этого не делает. Возможно, это связано с тем, что эту книгу она писала ещё совсем юной и неопытной, поэтому на это, в принципе, можно закрыть глаза.

Главная героиня книги, леди Сьюзен, расчётлива, эгоцентрична, обожает кокетничать с мужчинами, склонна к манипуляциям, не заботится ни о ком, кроме себя. Она вдова, муж умер меньше года назад, есть дочь, которая находится в том возрасте, когда можно выходить замуж. Среди её поклонников есть потенциальный жених, которым она пытается манипулировать, чтобы он женился на её дочери. Про её ложь и интриги неприятно читать, Остин рисует леди Сьюзен совсем не в благожелательном свете.

Все эти интриги и коварные заговоры перечеркнули всю радость от чтения этой книги, беспомощность остальных персонажей перед манипуляциями этой женщины раздражало не меньше. Хотелось сказать им: «Неужели вы ничего не видите? А если видите, то сделайте с этим что-нибудь, боритесь, нужно противостоять этому». Но, увы, персонажи меня не услышали.))

Из-за того, что это эпистолярный жанр, в нём теряются наблюдения и замечания писательницы, так как слышно только персонажей. Для знакомства или его продолжения с Джейн Остин я не советую читать эту книгу, лучше взять её более поздние и знаменитые произведения, а эту книгу оставить на потом.

Принято романы Джейн Остин считать образцом любовного романа. Долго я не видела в них ничего особенного, теперь поняла, что проблема в моем восприятии жанра, а не в романах писательницы. Последнее время все чаще мне приходится читать книги которые являются представителями чисто женского жанра и вот только недавно я поняла, что проблема не в книгах и не в писателях, а в моем восприятии. Но готова признать, что Джейн Остин огромная молодец, ее романы приятные, еще ни один из прочитанных мной не вызвал отвращение, а это уже не плохо.

Очень люблю в книгах автора героев, даже те у кого множество недостатков, выглядят достаточно приятными, у всех есть работающая совесть, все рано или поздно показывают хорошие стороны (на сколько я могу вспомнить всех, давно читала некоторые романы). В книге "Эмма" та же история, с одной стороны есть раздражающие герои с множеством недостатков, даже саму главную героиню можно такой назвать, а с другой, все равно нельзя не умиляться и не испытывать к ней симпатии, как и к остальным. Я всегда прихожу в полный восторг от героев мужского пола в романах Остин, они просто неимоверные, ну по крайней мере те, которые предназначены для главных героинь. Вот так и здесь, мистер которые будет избранником Эммы (без спойлеров) привел меня сразу в восторг. Другие мужские персонажи тоже интересные, даже отец Эммы, несмотря на свои причуды, все-равно как-то выглядит очень мило. Такое ощущение, что Джейн очень любила своих героев и передала любовь к ним читателю. У других авторов такое тоже встречается иногда.

В книге много персонажей, но легко в них ориентироваться, легко строится образ в голове и улавливаются все связи. Хотя смею предположить, что любителям современных романов сложно ориентироваться в многообразии героев, тем более связей между ними. Роман читается легко, по крайней мере мне, в атмосферу затягивает сразу. Как по мне, это не самое сильное произведение Остин (ну и разные рейтинги об этом говорят), так что могу рекомендовать только любителям жанра. Ну и я считаю, что лучше читать любовные романы классиков, чем то, что пишут сейчас (не все ужасны, но часто попадаются нечитабельные вообще).

Я долго думала, что же такого особенного в Элизабет? Почему она так хороша?

Забудем даже об ее жизненных обстоятельствах, и ограничимся лишь ее словами и действиями. Она нам всем нравится потому что она адекватная! В любой ситуации она поступает точно так же, как поступили бы мы. Она не святая (хвала небесам!), не набожная, она иногда грубит, подшучивает над окружающими, она заблуждается, ее раздражает Джейн, вечно оправдывающая (даже если справедливо) окружающих, она стыдится своей матери, она достаточно эгоистична и хладнокровна, она способна заблуждаться во мнении о человеке.

Именно такие все мы! Нормальная. Она не упрямая Скарлетт О"Хара, не жестокая и избалованная Кэтрин Линтон, не святая Консуэло, не отрешенная от мира Мэгги Тарлтон, не истеричная Наташа Ростова, не набожная Марья Болконская ... - нет! Она - обычный человек вне всяких предрассудков и претенциозного рыцарства тех лет.

Она адекватно реагирует на ситуации: представьте, например, что письмо мистера Дарси получила бы не она, которая просто прочла его и поняла, а кто-нибудь, ну, например, Наташа Ростова. Что бы она сделала? Она бы сначала долго истерила, потом слегла бы в постель, болела полгода, ну и, скорее всего, умерла бы в конце от горя своей вины и предрассудков. Скарлетт как-нибудь отомстила бы Дарси, наверное побила бы его, ну, и так далее, фантазировать можно бесконечно.

История

Что самое забавное, Джейн Остин поместила Элизабет в круг абсолютно каррикатурных персонажей! Идеально добрая Джейн, джентельмен Бингли, задира Дарси, подлец Уикхэм, клоун Коллинз, курочки мисс Херст и мисс Бингли, никчемная Лидия... Да и сюжет, конечно, весь состоит из шаблонов.

Именно поэтому книга прекрасна! И её так приятно читать и перечитывать.

Этот роман я хотела читать меньше всего потому, что сюжет и персонажи мне были знакомы по нескольким просмотренным экранизациям. Но повествование и хитросплетение интриг оказались настолько увлекательными, что книга нисколько не разочаровала. Пересказывать роман нет смысла, поэтому сосредоточусь только на тех моментах, которые меня особо зацепили.

Остин действительно удивительная рассказчица и мастерица подмечать детали, обрисовывать характер. Беннеты встают перед глазами как живые. Не могу не отметить динамику в семье: ох и прошлась мисс Остин по браку — отстраненный, саркастичный, ленивый мистер Беннет и глуповатая, легкомысленная, шумная миссис Беннет — вот это смесь. Наверное, моя любимая сцена с их участием, это попытка миссис Беннет заставить Элизабет принять предложение Коллинза и реакция мистера Беннета:

Не обошлось и без драмы — вся линия взбалмошной Лидии и ее дерзкого побега с Уикхэмом. Очень резко и наглядно показано, как подобное сразу  легло ярмом позора на всю семью. Уморительна, но характерна и реакция в письме, полученном после побега Лидии:

Ситуация счастливо разрешилась лишь благодаря вмешательству мистера Дарси. Кстати, вот для меня самый загадочный персонаж. Я понимаю благородство его поступков в финале романа, но причина всеобщего очарования осталась для меня неясной. Как по мне, мистер Дарси довольно закрытый человек, который во многом не уверен в себе, обороняет свое сердце, отсюда его кажущаяся стойкость и надежность. Да и в Элизабет его зацепила именно ее дерзость, то, что она не очаровалась им и сумела противостоять (что она сама и подмечает). В общем, не сказала бы, что очень уж симпатичный персонаж. Колин Ферт в роли Дарси дивно хорош, но все-таки типаж мне непонятен.

Еще очень сильной в романе считаю сцену разговора с леди Кэтрин де Бер. То, как изящно, но твердо Элизабет дала отпор этой надменной и властолюбивой даме, заслуживает оваций.

Во время чтения вновь с огромным удовольствием следила за хитросплетением отношений, социальными игрищами и словесными шпильками. Элизабет и Джейн мои фаворитки в этом романе и радостно, что у них все сложилось, несмотря на обстоятельства.