Чисто английское убийство 1. Мышеловка

Мои драматургические чтения в этот раз получились атмосферными, ничего не скажешь. За окнами, мягко ложась на подоконник, крупными хлопьями падал снег. Покрывал собою тротуары и газоны. На календаре тем временем значилась вторая декада мая (неожиданно - то ли для мая, то ли для снега), по радио передавали срочное сообщение о продлении отопительного в связи с аномально морозной... весной... Я же завороженно читала про заснеженный отель, отрезанный от цивилизации разбушевавшейся непогодой...

Ощущение, что в мышеловку вместе с героями книги в этот раз попал и читатель, наивно уверовавший в возможность дойти до финала истории, своими силами раскрыв загадку и вычислив главного злодея. Наивный читатель наступал на подобные грабли уж тысячи раз (ну ладно, сотни) и до сих пор отчего-то верит, что это ему однажды удастся - обойти на повороте Агату Кристи, лишить Королеву детективов ее преимуществ как автора, применить логику - и дело с концом. Эх, если б все в жизни решалось лишь логикой, а так план был отличный...

В небольшой отель, принадлежащий молодой супружеской чете, съезжаются будущие постояльцы, пока еще не догадываясь о том, какая невероятно жуткая драма развернется на их и наших глазах. Обожаю герметичные детективы с их строгим, узко очерченным кругом подозреваемых (во-первых, так легче строить версии и теории произошедших преступлений, а во-вторых, такое страшнее читать, а значит, захватывающее. Как представишь себе, что находишься взаперти с убийцей, кровь в жилах стынет...).

Неподалеку уже совершено одно преступление, скоро же оно должно свершиться и здесь, равно как и акт возмездия. Агата Кристи верна себе. Банальные сюжеты - не по ее части. В ее репертуаре - только резонансные дела, притягивающие общественное внимание, потрясающие воображение своими моральными дилеммами. Написанная по мотивам реального злодеяния, пьеса живо откликается в душе, думаю, большинства из нас, ведь жертвой преступления стал невинный ребенок. Трудно остаться равнодушным к подобному, согласитесь? И совсем неважно, сколько лет прошло с момента преступления: год, десять, двадцать... мы подсознательно хотим, чтобы справедливость восторжествовала. Не вернуть уже убитого мальчика, не высушить слезы его родных, а горе - незабытое, непрожитое, непрощенное - толкает на преступление. Вот именно так запускается бумеранг и цепочка из злодеяний...

Странным образом (хотя... случайностей в этом мире не бывает) пути и дорожки виновных и жаждущих мести пересекутся в этом небольшом, только-только открывшемся отеле. Мы не знаем имени следующей жертвы, мы не знаем имен преступников, нам остается гадать, подключая логику и интуицию, жадно ловить подсказки от самой знаменитой детективщицы в мире. Я упорно ловила все эти намеки, строила версии - не угадала ни-че-го! Браво, Кристи! Ты опять (опять, опять, опять!) обвела меня вокруг пальца...

Я все пыталась вычислить выросших брата и сестру убитого, которым чуть за двадцать и которые горят желанием отомстить за брата. Примеряла роли убийц на всех хоть сколько-нибудь подходящих под описание - надо признать, роли садились идеально, как костюм от лучшего портного. Однако дело немало осложнялось тем, что подозрительно вели себя абсолютно все в этой пьесе! Не было здесь адекватных персонажей, которых можно было бы вычеркнуть из списка неблагонадежных. Этот постоянно смеется, тот куда-то уезжал и не сказал жене куда, другой появился из ниоткуда, четвертая вообще больше похожа на мужика, чем женщину, пятая сварливая до невозможности... На месте сержанта полиции я бы под стражу взяла абсолютно всех - до выяснения подлинных личностей. Но то я...

Надо ли говорить, что финал стал для меня полнейшей неожиданностью? Вот только Агата так умеет, это ее, фирменное: раздать читающим подсказки и хитро наблюдать за тем, как никто не догадается, в чем тут дело...

Блестящая интрига, неожиданные сюжетные повороты и открытия - отличный детектив, точно один из лучших в творчестве английской писательницы. Правда, читать его все-таки лучше в осенне-зимний период, так было бы гораздо атмосфернее... Порадовала меня Кристи и тонкой любовной линией, чуть заметной, но оттого не менее красивой.

Сложно все-таки писать о детективе, почти не касаясь сюжета, дабы не проспойлерить сам сюжет. Пьеса небольшая, читается быстро, а удовольствия от нее не счесть. Красивая, хотя и весьма печальная история о крепких семейных узах, которые не в силах разорвать, кажется, ничто в этом мире. И как же здорово - знать, что есть в этом мире человек, готовый за тебя постоять.

…А вот смогла же Агата Кристи написать историю, которую отлично описывает чеховская фраза: «Люди обедают, только обедают, а в это время слагается их счастье и разбиваются их жизни». В ее пьесе толком ничего не происходит. И все же это одно из самых запутанных и трагичных произведений детективного классика, по накалу страстей сравнимое лишь с «Десятью негритятами».

В «Мышеловке», как и в «Десяти негритятах», Агата Кристи рассказывает о прошлом. Вернее, о том, что сбежать от прошлого невозможно. Почти все герои пьесы – несчастные, замученные старыми ошибками, болью не забытого прошлого. Это дети войны, дети-сироты, дети, росшие в приютах или в подворотнях. Теперь они пытаются жить иначе, но тяжелое прошлое настигает их и норовит оглушить, а то и убить без свидетелей.

Молли и Джайлс недавно поженились. Чтобы заработать, они решают превратить доставшийся в наследство старым дом в пансион. В первый же день к ним заваливаются гости, и все, как нарочно, со странностями. К несчастью, в этот же день случилась страшная метель, и пансион замело снегом. Уехать невозможно. Даже те гости, что недовольны пансионом, просто не могут его покинуть. Они вынуждены ждать, когда расчистят дорогу.

В это же неприятное время в пансион заявляется полицейский (не пешком, на лыжах) и сообщает, что тут должно произойти преступление. Кто-то из находящихся в пансионе – будущая жертва, а кто-то – убийца. Известен даже мотив преступника – месть за события десятилетней давности.

В пьесе нет расследования (если не считать таковым неорганизованные действия приехавшего полицейского). Нет и улик. Кто преступник, угадать возможно, но для этого нужно запоминать все, что говорят персонажи. А говорить они будут постоянно, обо всем на свете, перескакивая с событий нынешних на минувшие, и попробуй понять, на что важно обратить внимание, а что не представляет интереса.

Характеры у Кристи получились, может, и не многогранные, но интересные. За персонажами любопытно наблюдать и искренне хочется понять, кто из них виновен. Если сравнить эту историю с другими у Кристи, здесь все же превалирует депрессивное настроение: все какое-то мрачное, неблагополучное, смешные моменты есть, но это скорее смех сквозь слезы. В итоге может оказаться, что ты больше сочувствуешь преступнику, нежели его жертвам – и это тоже часть депрессивной атмосферы, в которую тебя окунают с головой. Не знаю, как «Мышеловка» смотрится на сцене (а эта пьеса входит в «золотой» репертуар театров), но читать было очень интересно. А если вы любите «Десять негритят» и хотите чего-то похожего, «Мышеловка» вам поможет.

Как итог: одно из лучших произведений Агаты Кристи, заслуженно получившее большую популярность.

"Надо приучать себя к аудиокнигам", - говорили они. "Аудиокниги - это здорово, их можно слушать в любое время, практически при любом занятии", - утверждали они. "Это экономия времени и заряд энергии", - продолжали убеждать они. В общем, девчонки и мальчишки, спасибо! Нет, я пока не смогла обнаружить у себя любви аудиокнигам и по-прежнему ничего не слышу, зато мне внезапно открылась радость радиоспектаклей. Более того, я дала себе установку: отныне обязательно слушать/смотреть пьесы, ибо для того они и написаны - в голосах артистов они живут, наполняя слушателя особой энергетикой.

Итак, начала я свои аудиоштудии с "Мышеловки" Агаты Кристи. Пьеса эта была переведена на 23 языка, поставлена более чем в 40 странах мира и идёт по сей день. В нашей стране её тоже можно увидеть. А радиоспектакль был записан Гостелерадиофондом в 1995 году. В нём задействованы такие артисты, как Александр Лазарев, Вера Глаголева, Всеволод Ларионов, Наталья Тенякова (та самая баба Шура из к/ф "Любовь и голуби") и ещё можно услышать родной советским людям голос Игоря Кириллова с восхитительной правильностью речи и неповторимым тембром. С него-то спектакль и начинается...

Сама "Мышеловка", наверное, уже ни для кого не секрет, тем более для честных любителей Агаты Кристи, которые зачитываются её произведениями. Для тех же, кто не в курсе, завязку можно прочитать в аннотации. Королева детективов использовала здесь два идеальных принципа построения сюжета в этом жанре. Первый она сама же и озвучила в пьесе:

Я всегда считал, что объяснения надо приберегать к самому концу. Знаете, волнующая последняя глава.

И можете поверить, это были грандиозные объяснения. Как раз такие, какие ждёшь от хорошего романа-загадки. И никаких средних выводов в течение пьесы, всё в конце. Второй принцип Агата Кристи часто использовала потом в своих романах. Он прост: перевернуть всё с ног на голову. А чтобы о подобном трюке читатель вообще не мог догадаться, хорошо бы сделать изначально крепкую стойку на этих самых ногах. Ну скала же, не сдвинешь! Стоит себе, стоит всю дорогу, и тут раз тебе - сальто-мортале с приземлением на голову. А ещё в "Мышеловке" звучит девиз самой Агаты Кристи.

- Жизнь — это то, что вы из нее делаете. Идите прямо вперед и не оглядывайтесь. - Не всегда можно удержаться. - Ерунда. Зависит от силы воли.

И забавный факт:

В 1956 году продюсер спектакля Питер Сондерс продал права на экранизацию пьесы кинокомпании Romulus Films с обычной оговоркой, запрещающей экранизацию ранее, чем через шесть месяцев после последнего спектакля в Лондоне. Поскольку пьеса до сих пор идёт на сцене, фильм так и не снят.

Исключением стал наш отечественный фильм 1990 года, ибо нам их закон не писан.