Dirt Music

– Жизнь, которую ты спасаешь, вполне может оказаться твоей собственной. Кто это сказал?
Джорджи пожала плечами.
– Это твой девиз?
Провожатый рассмеялся и выпустил струю дыма, которая поднялась вверх в лунном свете.
– Рыба там, где ты ее находишь, – сказал он. – Вот мой девиз.

– Все равно, – сказала Джорджи. – У людей есть право оставить прошлое позади.
– Согласна. Совершенно.
– Так в чем проблема?
– В том, что все остальные помнят.

Вхождение в сеть – какой смех! Им бы это назвать «схождение». Когда Джорджи усаживалась перед терминалом, она улетала в кресле, как пенсионер за покерным столом, обуреваемый страстью к деньгам. Улетала в этот бардак бесполезной информации, ночь за ночью, и там сталкивалась с людьми и идеями, без которых она вполне могла бы обойтись.

– Я не об этом, я о том, каким ты видишь мир. Как какой-то мстительный бухгалтерский баланс.

Вещи, места, их трудно с себя стряхнуть.

– Добрая половина тех, кто сюда прилетает, хотят неделю сумасшедшей рыбалки – по чудовищным ценам, как вы теперь понимаете, – и в ужасе проводят здесь шесть ночей. Ну, они в основном городские, так что вполне можно ожидать маленького такого культурненького шока, но я гарантирую, что, если убрать из уравнения каждого возможного паука, змею, акулу, ядовитую медузу, осу, песчаную муху и крокодила – вот просто нажать на кнопку и убрать к черту, – они все равно будут лежать без сна всю ночь.

Рано или поздно твои тайны - все, что у тебя остается.

Они шли разными путями, но пришли к одному и тому же концу: стали своей бедной безнадежной матерью.

— Я нравлюсь Зое Миллер, — сказал он.
— Круто.
— Но я не понимаю.
— Чего, дружок?
— Чего ей надо. Я с ней дажене разговариваю. В смысле, ты же девушка.
— Ну да.
— Ну так и что? Чего вы там хотите?
— Не знаю, — запнулась она. — Чего вообще хотят люди?
— Ну, парни просто хотят, чтобы их оставили в покое. С друзьями.