Snuff

Как же печально, что закончился очередной подцикл из великого цикла о Плоском мире - непрочитанного остаётся всё меньше. А командор стражи Анк-Морпорка продолжает нести службу, даже если воля случая и интриги одного тирана выносят его за пределы родного города. Сэм Ваймс очень переживал, как он переживёт первый в своей жизни отпуск, но в целом справился с этим испытанием, в очередной раз найдя для себя дело, преступников и подвиги. Всё, как Агата Кристи завещала. А на протяжении книги в очередной раз восторжествовала справедливость, те, кого не считали за разумных, нашли себе призвание и признание общественности, несколько молодых людей получили ценный опыт, а Сэм Ваймс попробовал себя в новом деле, а также погулял с сыном. В целом получилось занимательно, как всегда у автора замечательно, весело и размышлятельно.
Мне книга очень понравилась, возможно ещё и потому, что я слушала её в исполнении великолепного Александра Клюквина.

В лучших традициях Эркюля Пуаро, которому стоило только приехать на курорт, как вокруг начинали укладываться трупы))). Командор Ваймс едет ... в отпуск. Отпуск - понятие растяжимое, особенно когда ты круглосуточно будешь находиться рядом с леди Сибиллой, чрезвычайно озабоченной твоим здоровьем, а следовательно, исключившей из твоего рациона всё, хоть чуть-чуть напоминающее сэндвич с беконом... Семейство едет в родовое поместье леди, чтобы командор наконец-то познакомился со своей собственностью, отошедшей в его владение после женитьбы, и чтобы шестилетний Сэм-младший наконец-то увидел, что такое жизнь в деревне.

Тихое местечко, в котором, как положено тихому омуту, черти водятся. Вернее, конечно, не так буквально: водятся люди, возомнившие себя по праву рождения или приобретённого богатства главными на этих землях. К слову, земли-то принадлежат герцогу Ангскому, иными словами - командору Ваймсу.

Командор в отпуске, но зоркий глаз и способ восприятия мира, какой положен настоящему стражнику, всё равно при нём. Так что высокопоставленная банда, затеявшая контрабанду наркотиков в земли троллей и продажу в рабство гоблинов - а чё такого, они же вонючие, и вообще вроде паразитов! - обязательно будет побеждено. Не без помощи местного "констебля", своего дворецкого и даже собственной жены, Ваймс разберётся в деле, и мир обязательно станет чуточку лучше. И у гоблинов ныне появятся возможности в этом мире. Кстати, даже будут стражники-гоблины. А что такого?

Как с каждой книгой Пратчетта: о чём подумать - полно, но пока читаешь (в моём случае - слушаешь и по-прежнему приходишь в полный восторг от пары Пратчетт-Клюквин) думать некогда. Либо хохочешь, либо переживаешь за героев, которые, по словам леди Сибиллы, только недогляди - и опять пролезут в герои))).

В целом все-таки книги о страже в данном цыкле самые лучшие. Были и на другую тему, которым я ставил высшую оценку, но стражники всегда очень радовали своими историями. И эта последняя книга о них не стала исключением. Жаль, конечно, расставаться с настолько разнообразной и интересной командой, которая всегда мне нравилась, но деваться не куда. Разве что самому садиться и писать продолжение. Но в любом случае это уже будет не то, поскольку поддерживать стилистику другого автора не так то и легко. Хоть я, конечно, и не пробовал. В этот раз начальника стражи намеренно отправили в отпуск, но он и там нашел себе работу. В итоге получилась слегка детективная история, хотя о страже по-моему все такие. Преступники не раскрываются на первых страницах, но и самим его найти среди прочих персонажей, как в стандартных детективах, читателю не предлагается. Эта далеко не самая смешная и интересная история о стражниках, но среди большинства других имеющихся на Плоском мире она занимает довольно высокое место. Впереди у меня осталось всего две книги из столь большого цикла, к которому я уже успел хорошенько привязаться. Сама идея такого мира очень привлекательная. Однако как бы мне не хотелось, а вскоре мне все равно придется с ним распрощаться.
Оценка 9 из 10

Можно уйти, уехать, сбежать в отпуск, но работа так просто от тебя не отстанет.

Последний роман подцикла о Страже, который окончательно и теперь уже бесповоротно стал историей одного лишь Ваймса (о чём я упоминала в рецензии к предыдущей книге). Все тщательно описанные, один за другим раскрытые и всем полюбившиеся персонажи были просто выброшены за ненадобностью, и это самый печальный итог подцикла. Моркоу, Ангва, Шнобби Шноббс, Фред Колонн, Шелли и многие другие появляются на страницах, но лишь мельком и откровенно в качестве "подтанцовки" для центрального персонажа.

А что же Ваймс? Который герцог Анкский, командор стражи, гордый отец и дежурный по доске. Он изменился, конечно, с первых книг, бросил пить, сел на диету (не то чтобы добровольно), обзавёлся семьёй, поближе познакомился с Тьмой внутри себя самого - ведь с Тьмой в других он знаком давно и не понаслышке. Его основной внутренний конфликт - вечная борьба между Законом и его личной Справедливостью. Хладнокровного убийцу следует предать суду и повесить, а не со всем тщанием собственноручно выпотрошить в тёмном уголке (даже если очень хочется). Но в "Дело табак" этот конфликт какой-то вялый, невыразительный и неубедительный. То, что в прошлой книге было главной проблемой героя, внезапно стало подспорьем, причём почти что читерским.

Сюжет с претензией на детектив, но таковым не является. Да, есть преступление, есть загадка, но нет ключей, позволяющих читателю разгадать её самостоятельно. Сэр Пратчетт уверенно ведёт читателя через повествование, не давая забегать вперёд.

И естественно, раз это книга о Страже, здесь не обойдётся без остро вставшего вопроса о дискриминации. Разобрались с вервольфами и вампирами, гномами и троллями, големами и лепреконами, Игорями и зомби... и даже, прости Ио, с Чокнутым Крошкой Артуром. Самое время ввести в сюжет очередную группу несчастных угнетённых, о которых никто и никогда прежде не упоминал (если и упоминали, то вскользь, и я забыла), и немедленно мчаться их спасать. И пусть история новая, приёмы всё те же, тематика та же, всё это уже было. Отдельные сюжетные ниточки и вовсе вызывают недоумение - зачем оно, почему и откуда. В частности, абсолютно испортили Вилликинса. Он был абсолютно прекрасен в роли чопорного дворецкого с тёмным прошлым, а стал откровенным бандитом с большой дороги, втиснутым в сюртук.

Не могу оценить книгу как самостоятельное произведении, но как финал Стражи - очень, очень слабо. Лучше было закончить этот подцикл на Шмяк! .

Сэмюэль Ваймс отправлен коварным патрицием Витинари в отпуск. Семейство Ваймсов решило посетить родовое имение супруги Сибиллы - Овниц Холл. Маленький Сэм, которому уже шесть лет, на свежем воздухе приобретает задатки юного натуралиста и собирает коллекцию какашек разных животных. Ваймс же откровенно скучает в деревне, но лишь до поры до времени. Происходит таинственное исчезновение кузнеца, с которым у Ваймса была стычка в баре, а на месте их предполагаемой встречи найдена кровь. И теперь наш доблестный страж задержан по подозрению в убийстве. Но Ваймс покажет, кто здесь "папочка" и наведет порядок в участке. Пусть этот участок и не относится к его ведомству, но он стражник, а значит не может остаться в стороне, когда произошло убийство. Он выведет на чистую воду зазнавшихся аристократов. Прикрывать спину Ваймса в этот раз будет дворецкий Вилликинс - в прошлом отличный уличный боец.

Сэмюэль Ваймс продолжает отстаивать порядок и закон. После предыдущей истории проходит шесть лет. В этой книге история отпуска Сэма с семьей. Они по распоряжению Витинари уезжают в загородное поместье семьи Овнец. Но и в глухой сельской местности чутье полицейского выводит Сэма на криминал и даже геноцид. Из самого интересного: Шнобби находит почитательниц, Фред Колонн подхватывает "проклятие", стража открывает еще одно отделение. Но самым приятным для меня была безмерная любовь, уважение и уверенность в муже леди Сибиллы. Обожаю эту пару, для меня они идеальны. Леди Сибилла - настоящая аристократка, обладающая прекрасными манерами, огромными знаниями, практичностью, щедростью на добрые дела, адекватной оценкой людей и событий. Отличная книга в ряду других этого цикла.

Книга из подцикла про Стражу порадовала встречей с любимыми героями и их новыми приключениями.
Ночная стража Анк-Морпока за предыдущие книги претерпела значительные метаморфозы на глазах у читателя и к очередному приключению стала образцовым учреждением, где весело живут и работают вместе незаменимые и колоритные, любимые герои, настоящие герои, с каждым из которых читатель уже съел по пол пуда соли.
В этой книге в центре повествования Сэм Ваймс, которого прошлые приключения сделали практически суперменом, которому все по плечу. и вот, лишь только герой огляделся в идиллии сельской глубинки, куда он приехал в отпуск по настоятельной и непререкаемой просьбе любимой жены, понял, что порядок надо наводить и здесь.
Вторым источником конфликта стала печальная судьба очередного угнетенного народа плоского диска, теперь гоблинов. Удивительные существа, страшные и презираемые, при близком знакомстве раскрываются с удивительных сторон.
И благодаря Сэму Ваймсу, который встает на их защиту, они делают очередную, теперь свою маленькую революцию и эволюцию.
Для меня прелесть книг Пратчетта, не столько в сюжете, который весьма прост, и не в приключениях, которых здесь достаточно (на земле и на воде, под землей и в воздухе), но больше всего я люблю маленький бытовой тихий юмор, семейный, деревенский, городской, офисный и очень знакомый и понятный. И отсюда, для Пратчетта, крайне необходима хорошая редактура перевода, чтобы имена говорили, и шутки звучали. Здесь в аудиокниге с переводом названия «Понюшка» все сложилось удачно, в отличие от текстового варианта, который я нашла.
Порадовали аллюзии на милую сельскую Англию из романов 19 века, прекрасная аватара Джейн Остин в Плоском мире, а также то, как Ветинари разгадывает кроссворд.
Кроме того, это внезапно оказался детектив, правда с некоторыми особенностями, присущими плоскому миру. И наконец-то мне попался интересный детектив, после череды крайне неудачных.
Из минусов можно отметить, слишком большое количество юмора, основанного на фекальной стадии развития сына Сибиллы и Ваймса, и даже легкая ирония на творчество современных детских писателей не украшает эту слишком коричневую часть истории.
И некоторую вторичность сюжета в рамках книг о «Плоском мире», все это мы уже читали про гномов, троллей, теперь настал черед Гоблинов. Ну и главный злодей мелковат, и чересчур скрытен, без иронии, размаха и отрицательного обаяния злодея, увы. Ну и очень мало Ветинари.
Но в целом, если читать Пратчетта раз в год, он не подводит и дарит прекрасное настроение, веру в чудо и справедливость, несмотря на ужасную алгебру необходимости нашей жизни.

А ведь всё так хорошо начиналось... или нет? Отпуск – это звучит здорово, но не для Сэмюэля Ваймса, который чуть ли не выл от тоски, ибо нет, нет и ещё раз нет, он не может покинуть Анк-Морпорк, он должен ходить по улицам и делать своё дело! Но Витинари плёл свои сети (и разгадывал кроссворды), Сибилла была непоколебима (и спорить с ней было бесполезно), а Юному Сэму в принципе было всё равно, главное чтобы книжек было побольше (и не только книжек...). С самой первой ночи всё пошло решительно не так. Отсутствие обычных звуков не давало ему заснуть, ибо он привык к городскому шуму, а когда он услышал природу с её шелестом, жужжанием и щебетанием, он и вовсе отчаялся. Прогулки по земле тоже ничуть не помогли, ноги-то помнили родной булыжник, а не вот это вот всё. И кто бы мог подумать, что великий командор в тихой деревенской глуши вдруг почувствует себя... беззащитным. Всё было не так, и сам факт этого его пугал. Он ведь любил свою супругу и обожал своего сынишку, ему было с ними хорошо, так почему он просто не мог наслаждаться заслуженным отдыхом?.. Потому что он был... стражником. «Он ничего не мог с собой поделать; он всегда себя так вёл на работе. Даже если ты не ожидаешь беды, ты... ожидаешь беду». И беда пришла. Сначала казалось, что знаменитые ваймсовские ноги обманывали своего хозяина, везде-де ему чудились преступления, но нет, чутьё не подвело, преступление и правда было, что-то происходило, что-то очень скверное. И Ваймс начал старую добрую игру: он мысленно нацелил кий.

Соперники ему попались не особо умные, но зато слишком самоуверенные, и это их, собственно, и сгубило. «Мы оказываем миру большую услугу!». Гоблинов издавна ненавидели и презирали, причисляя их чуть не к грызунам, и вот кто-то, наделённый властью, решил шутки ради убить гоблинку, это ведь так забавно – выпускать кишки у живого существа! О, она молила о пощаде? Ну так даже веселее! А люди молчали. Конечно, они были напуганы, куда им тягаться с власть имущими, и командор это прекрасно понимал, но право, легче от этого не становилось, скорее напротив. «Вы могли сделать хоть что-нибудь. Вы могли сделать что угодно. Могли сделать всё. Но вы ничего не сделали». Сегодня этот человек убьёт так называемого “паразита”, завтра – собаку, а кого он захочет убить послезавтра?.. Люди и об этом думали, но всё равно молчали. Зато не молчал Ваймс. Ему пришлось пойти против местной элиты, которая считала себя выше закона, но, благо, он был не один, ибо и тут нашлись отважные ребятки, которых смело можно было сделать стражниками (матушка Фини – это нечто совершенно особенное). «— И что мы будем делать, командор? — Всё». И были погони, и были драки, и была битва на реке, а потом... потом зазвучала она: «В воздухе плавала музыка, воодушевляя сердца и прощая грехи». Были ли прощены грехи тех, кто отводил глаза и притворялся глухим? Кто знает. Но, может быть, кто-то всё же уяснил, что «доброта – это то, что ты делаешь, а не то, о чём ты молишься», и что не нужно мешать жить тем, кто нисколько не мешает жить тебе.

Собственно говоря, именно к этой мысли и можно свести весь подцикл, к той цитате, что не раз и не два можно было встретить на страницах этих книг: «Живи и дай жить другим». К финальной книге в рядах Стражи состоял как минимум один представитель каждого разумного вида (плюс Шнобби Шноббс, естественно), и да, порой возникали конфликты, куда же без них, но в итоге всё разрешалось, потому что это вообще не играло никакой роли, вот они, стражники, которые стали товарищами, они делали своё дело – и на этом всё. Чего уж там, изменился даже Колон, который на протяжении всех книг нет-нет да выражал своё брюзжащее недовольство, ибо ненавидел всё “нетрадиционное”, а это о чём-то да говорит. Хорошо понимаешь ярость Сибиллы, которой пришлось выслушивать спесивые речи местной аристократки, мол, им, таким особенным, просто необходимо поддерживать устои и держаться вместе во имя защиты культуры... Какой такой культуры, что за защита, защита от чего, от кого?!! Какая им вообще разница, кто как живёт, разве их это касается? «Иногда лучше заткнуться и уложить в свою тупую башку парочку новых мыслей, вместо того чтобы талдычить одно и то же», – грубо, но как верно. «Ей-богу, Сэм, это не наше дело», – честно, прекрасную деву в этот момент просто обожаешь, как и всех остальных. Кто только на страницах этого великолепного путешествия не встречался, и как же это здорово, ведь каждый из них уникален и интересен, у каждого свой характер и своя история, и вот потому-то этот мир и любишь: он живой.

Это было такое времяпрепровождение, после которого мне, как и Ваймсу, нужен будет ещё один отпуск, ибо это были те ещё горки. Прекрасным выдался сентябрь, тёплым и золотым, и то, что я провела его с этими книгами, оставит неизгладимый след на моей душе, потому что... да что тут скажешь? Это надо прожить. Закончив читать эту книгу, я какое-то время не могла убедить себя, что это и правда конец, а потом поняла, что в этом нет никакой нужды. Да, Терри Пратчетт мёртв и больше не напишет ни строчки, но его Плоский мир живёт, а значит и персонажи, его населяющие, тоже. «Я знаю, что я человек маленький и слабый, но у меня огромная библиотека», – и в ней будут жить эти удивительные томики, повествующие о командоре Сэмюэле Ваймсе, герцоге Анкском, Дежурном По Доске, По-Люс-Мене, Короле Реки, Точь-В-Точь Прорезающем Тьму Маяке (да, титулов у этого человека хватает), простом человеке, который изо всех сил боролся со зверем, рычащим внутри него, сдерживал тьму, что живёт в каждом из нас, превращал страх и гнев в меч, а желание прочитать в шесть вечера своему ребёнку книжку – в щит, и он верил, просто верил в то, что если делать своё дело, делать его правильно и старательно, можно добиться если не мира во всём мире, то хотя бы сделать маленький шажок к чему-то хорошему. И ни тоски, ни грусти, лишь тепло от воспоминаний о таком весёлом, но грустном, лёгком, но сложном пути, что я прошла вместе с верным командором и его замечательными ребятами. «Двенадцать часов, и всё спокойно!».

А как вы провели 8-ое марта?
Я милостиво принимала дары, но, по большому счёту, 8-ое марта я провела в обнимку с Терри Пратчеттом.
И, как всегда, это было прекрасно!
Сэма Ваймса жена вывозит в деревню. Бедняга офигевает от деревенской какофонии, которую выдают за тишину, от великого количества деревьев и незнакомой флоры и фауны, от поведения слуг в огромном родовом поместье.
Совершенно очумев от свежего воздуха, Сэм тем не менее чует загадку. И всё - он взял след, теперь его уже не остановить. И пусть родовая аристократия его возненавидит, и сельские жители тоже не испытывают к нему нежных чувств, но когда его попытались подставить на собственной земле, Сэм очень разозлился и налёг на работу.
Таким макаром, мы имеем буколический отдых (чего стоит один Сэм младший с его натуроведческим порывом!) и напряженное расследование в одном флаконе.
Сэм воспитывает деревенского констебля, предается разговорам со своим камердинером, стоически выдерживает званные ужины, устраиваемые Сибиллой, даёт советы незамужним девицам и расследует убийство, попутно спасая целую расу. А сцены на реке, где он, оседлав наводнение, мчится сквозь ночь?

Короче, чтобы я не читала дальше - про ведьм или про Смерть, я буду скучать по Страже, обязательно буду перечитывать и вообще этот цикл тихой сапой вкрался в доверие и стал одним из самых любимых циклов фэнтези всех времен и народов.
И это не говорю про надсмыслы и мощнейший гуманистический посыл, который бьёт тебя в лоб, как кочерга.
Прощай, Сэм Ваймс, я к тебе ещё вернусь! От меня просто так не отделаешься!