The Thief of Always

Мне показалось, что в этой книге описан вариант того, что может произойти, если поддаться унынию. Уныние - седьмой страшный грех с точки зрения христианства и идет рука об руку с гордыней, еще одним грехом. С точки зрения человека неверующего, уныние также не слишком-то приятное состояние, которое действительно зачастую подстерегает людей в самый тяжелый (с психологической точки зрения) зимний месяц - февраль. Начало состояния уныния можно описать одним словом - скука. Никто и ничто не интересно, всё валится из рук. И если срочно не принять все возможные меры по выходу из этого состояния депрессии не избежать. Всё это отлично подтверждается завязкой произведения. Именно с такой проблемой и сталкивается 10 - летний Харви Свик.
Человек в таком состоянии очень уязвим и является мишенью для всевозможных манипуляций со стороны темных сил и людей. И Темные силы не дремлют: очень понравились персонажи с "говорящими" именами Риктус, Марр, Джайв, Карна. И самый главный представитель Зла - имеющий много имен Худ, Дом, Король Вампиров, Вечный Похититель. И мисс Гриффин, при первой встрече выглядит крайне несимпатично, но по ходу действия становится милой старой девой. Мисс Гриффин не единственное сопоставление - сосуществование Добра и Зла. Сам главный герой в некоторые моменты колеблется на тонкой грани между этими категориями, подтверждая мысль, что мы и наши способности не можем быть отнесены к одной из этих категорий только в силу их наличия. К Добру или Злу мы приближаемся в момент своих действий, свершений, использования дарованных талантов.
В книге есть все: дружба и её проверка на прочность, небольшая линия любви, преодоление героем соблазнов и борьба с собственной тёмной стороной личности, котики, семья, предательство и прощение.
Основной идеей автора, как следует из заключения к повести, всё-таки является ценность времени. Причем не просто времени, а времени наполненного ощущениями, впечатлениями, общением с близкими людьми, любовью.
Книгу рекомендую и детям, и взрослым. Присматриваюсь,что еще прочитать в исполнении Клайва Баркера.

Я начала читать и остановилась, пытаясь понять, чего так мерзко-то, хотя еще ничего толком не произошло? А потом посмотрела автора - о, так он сценарист и режиссер "Восставшего из ада", ну ок :) У меня второй опыт читать автора взрослых ужасов с детскими книгами, так что я расслабилась и читала дальше. История хорошо простроена, видно, где и как наши триггеры задеваются, единственно, мне вообще непонятно, откуда у него вдруг стало хватать силы и мужества всех победить. Как и когда он понял фишку, как их победить - это как-то быстро получилось. Но очень понравилось, что, вырвавшись с другом к своим родителям и обнаружив, что прошли десятилетия, герой не стал грустно привыкать жить как есть, а пошел обратно и спас всех. Избежать опасности - это неплохо, но вернуться и взглянуть в лицо страху и разбить его - это ценно. Рисунки в книге очень подходят ей - очень качественные, очень соответствующие истории и потому отвратительные)))))

Скучающего и недовольного необходимостью учиться начинающего подростка Харви Сквика заманивают хитростью в Дом вечных каникул, оказавшийся, конечно, Домом кошмаров. Мы все знаем про «бесплатный сыр...», но Харви недоглядел.

Понравились оригинальные образы злодеев, как главного, так и его подручных. Не встречала таких.
Кошмары в Доме каникул это, на мой взгляд, кошмары взрослого об опасностях грозящих будущему ребенка, не только самой его жизни но и тому в каком качестве она пройдет, будет ли достойной. Поддавшись т. ск. разлагающим влияниям (а четверка подручных главзлодея прозрачно атрибутирована признаками разложения — вонь одного, гнильца на другой, и т. п.) он может стать чудовищем.

Мне кажется, это поворотный момент в истории, после этого эпизода, поступки Харви становятся взрослее, отношение к окружающим ответственнее, он научается прощать неважные обиды, отличать игры, от жизненно важных задач, и, в конечном счете, иллюзии от реальности.

Поначалу мальчиком манипулируют: его проводник в кошмар Риктус запрещает задавать вопросы, усиливая тем самым ощущение загадочности и неуправляемости происходящих событий. Однако в итоге Харви полностью разрушает иллюзорную ловушку. Лишая иллюзии власти и делая выбор в пользу реальной жизни он уничтожает смертельную угрозу. Победа его окончательна и хэппи енд убедителен. Это очень хорошо, потому что ставшие теперь почти повсеместными посылы в конце книг и фильмов в стиле «зло не умрет никогда» изрядно надоели. Давайте уже учиться побеждать. Творения зла вовсе не несокрушимы. Как говорит нам миссис Гриффин в начале книги: «время проходит […] И пчела, и червь рано или поздно находят дорогу».

Перевод, который мне попался на мой взгляд неудачный (переводчик не указан). Много англицизмов, например «увидимся позже» вместо отечественного «ну, пока», постоянные «мне бы этого хотелось» на местах i`d like to.
В книге много говорящих имен собственных, но все имена даны просто в транслитерации. Например, у четверки весьма оригинальных злодеев интересные имена. Или три кошки - Blue-Cat, Stew-Cat, Clue-Cat - могли бы быть не просто рифмующимися Блю, Стю, Клю, а навскидку Синюшкой, Пыхтюшкой, Приставушкой (полагаю, можно придумать и поудачней варианты).
Как следствие, читала параллельно с английским текстом, он оказался не сложным, и добавил для меня некоторые нюансы к пониманию.

Атмосфера: загадочный дом, непослушные дети, смена времен года 

Клайв Баркер давно зарекомендовал себя, как мастер ужасов. Но что за радость писать лишь для одной аудитории. Вот автор и создал историю, которую могут прочитать не только взрослые, но и дети. И история эта достойная, хочу вам сказать. 

Харви Суик не может выносить серую скуку. На дворе февраль, школа надоела, рождество прошло, а до лета целая вечность. Неудивительно, что Харви поддался на уговоры незнакомца по имени Рихтус, улыбка которого растянулась от уха и до уха. И сообразить бы Харви, что это подобие злобного клоуна ничего хорошего предложить не может, но дети… Рихтус предложил Харви прогуляться в чудесный дом Отдохновения, где времена года сменяются за один день. 

« - Найди себе монстра на вечер. – А что будет вечером? – Хэллоуин разумеется, - ответил Венделл. – Тут каждый вечер Хэллоуин». 

В доме Отдохновения происходят настоящие чудеса, чего только не пожелай, оно появится. Но понимает ли Харви, что один день в этом доме значит в реальном мире? 

На самом деле книжка поучительная. Она отлично демонстрирует, как безответственное отношение ко времени может погубить. Рекомендую любителям годной подростковой литературы. Книга атмосферная и подойдет под хэллоуинское настроение.

#LeriPen_отзывы

Так уж получилось, что мое знакомство с Клайвом Баркером началось с детской книги – малышки «Похититель вечности», основный смысл которой заключается в том, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на пустое времяпрепровождение: будь то скука или праздное веселье.
В мире всё должно быть уравновешенно, и это не непреложная истина.
Любой человек (не важно, ребенок это или взрослый) должен уметь находить в самом плохом (погода, сон, неудачи и т.д.) что-то хорошее. Тогда и в душе будет царить покой и любовь, а все несчастья будут обходить тебя стороной.
Тех же, кто слаб духом, и предпочитает уйти от серых будней в мир вечных каникул; мир, где можно делать все, что угодно («есть невиданные блюда, гулять, играть и развлекаться сколько хочешь»), не думая о других; ждёт в будущем либо забвение, либо разочарование.
Что предпочтет главный герой повести, мальчик по имени Харви, отправившийся по собственной воле в некую загадочную и, вместе с тем, ужасную страну грез?
Останется ли он в Доме Отдохновения навсегда и полностью подчиниться его хозяину Худу? Или все – таки вернется к самым дорогим ему людям, которые так любят его. Выбор остается за ним.
Скажу одно: на страницах повести вас ждут волшебные и незабываемые приключения: странные дети и заботливая миссис Гриффин, милые кошки и жуткие существа, а также - загадочная смена времен года. И не только.
Здесь уживаются вместе дружба и ненависть, предательство и любовь, взаимная симпатия и месть.
Книга уникальна тем, что не просто читается, а смотрится как красивый анимационный мультфильм. Этому во многом способствует легкий слог автора и уникальные рисунки на ее страницах (их здесь, кстати, очень много. Спасибо художнику). Обложка и форзацы тоже восхитительны. Такое печатное издание приятно держать в руках.
Рекомендую к прочтению не только детям (глобальных ужасов нет, однако, особо впечатлительным не советую), но и взрослым.

Иногда так хочется вернуться в детство!