Последний дюйм

Этот небольшой рассказ я читала еще в школе (в пятом классе), будучи ровесницей одного из главных героев, 10-летнего мальчика Дэви. И меня тогда больше поразили акулы и собственно сама посадка самолета.

А вот сейчас, во время более взрослого прочтения, для меня на первый план вышли взаимоотношения мальчика с его отцом. Ведь только это трагическое происшествие заставило Бена присмотреться к сыну, отнестись к нему с нежностью, захотеть его понять! Вот что самое страшное (для меня, по крайней мере): разобщенность, казалось бы, самых близких людей: родителей и их детей.

Грустное и очень пронзительное произведение. Хотя я и знала уже, чем оно кончится, все равно очень переживала за героев, особенно за Дэви: ему выпало не по годам тяжелое испытание, но он выдержал его с честью. Просто образец стойкости и мужества.

5 баллов из пяти.

На примере борьбы греческого коренного населения острова Крит, на которую совместно с остатками разбитого британского гарнизона, оно поднялось против немецко-фашистских захватчиков («железноголовых») и их пособников метаксистов, автор хотел рассказать: так зарождается национально-освободительное движение.
В истории Второй мировой войны широко известна Критская операция, как единственная успешная крупная воздушно-десантная операция, когда немцы в течении недели сумели разгромить британский гарнизон и взять под контроль крупный средиземноморский остров. Что там было с островом потом мало кому известно.
Мне в книге показалось наиболее удачным то, как автор передал чувства британских солдат, потерпевших поражение. Чувства воинов, которые бросили оружие и переодевшись крестьянами, пытаются вырваться с острова, занятого врагом. Унижение, пережитое солдатами армии, подвергшейся разгрому, давит и гнет к земле. Они пробуют объединиться и начать борьбу с начала. Но где взять сил, чтобы перебороть страх смерти? Ненависть. Ненависть к врагу, вот что побеждает страх. Именно то, как растет ненависть, формируется желание и готовность сражаться с сильным врагом и есть самое интересное в этой книге.

Не помню в какой момент чтения я вдруг почувствовал, что: вот они те человеческие чувства и эмоции, которых мне никогда уже не доведется испытать. Да и слава Богу! Однако дальше по книге порой начинало казаться, что могу частично представить каково это: бежать, скрываться, прятаться от врага. И в конце концов понял: нет никогда этого не поймешь, пока не испытаешь на собственной шкуре…

«Дюйм (русское обозначение: дюйм; международное: inch,in или —двойной штрих; от нидерл. Duim — большой палец) — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер. В настоящее время под дюймом обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (англ. inch), равный 2,54 см» Википедия.
На русский язык этот рассказ переведен еще до опубликования на языке оригинала. Автор по-настоящему любил Россию и СССР, наша страна отвечала ему взаимностью. Рассказ талантливого английского писателя в стиле настоящего триллера имел безоговорочный успех.
Старина Бен – пилот. В Египте он много работает и мало времени уделяет воспитанию сына, которому больше десяти лет. Общего языка отец и сын найти не могут. Бену срочно надо подзаработать. С сыном на стареньком «Остине» он перелетает на отдаленную бухту, чтобы заняться подводной киносьемкой акул. Бен нарушает все возможные меры безопасности и подвергается атаке акул, в которой страшно пострадал. Отцу и сынy, чтобы не погибнуть, предстоит перелететь к людям на самолете, за штурвалом которого будет10-ти летний мальчишка, никогда ранее самостоятельно не управлявший самолетом. Вот это последний дюйм!
Полюбуйтесь, это старина «Остин»:

Для того, чтобы на самолете мягко и безопасно выполнить посадку, существует одно единственное правило для всех типов воздушных судов от авиетки до огромного лайнера. Оно состоит в том, что самолет за несколько мгновений до касания поверхности взлетно-посадочной полосы необходимо выровнить на определенной, своей для каждого самолета высоте. Самолет несколько мгновений должен лететь очень низко горизонтально над полосой.
Это и есть высота выравнивания.За счет этого гасится вертикальная скорость от снижения, а последующее задирание носа перед первым касанием колесами шасси полосы снижает и горизонтальную скорость.
Для «Остина» высота выравнивания равняется шести дюймам. Бен называет их «последним дюймом».
Точно и своевременно выдержать высоту выравнивания, правильно пройти свой последний дюйм – это и есть искусство летчика.
Точно так и в человеческой жизни: во всем существует свой последний дюйм, своя высота выравнивания. И надо уметь спокойно и уверенно её пройти.
Мальчишка молодец, он сумел правильно пройти свой последний дюйм. Он как-то умудрился посадить самолет и спасти умирающего отца, а вот Бен с его сумасбродным риском собственной жизнью и жизнью ребенка явно нарушил высоту выравнивания.
P.S. Интересно, что существует продолжение этого рассказа – «Акулья клетка. Последний дюйм 2», где Бен доказывает, что нет предела человеческой глупости и самонадеянности. Он снова «наступает на те же грабли», лишившись левой руки, пытается снять акул из железной клетки и опять едва избегает гибели. Спасение приходит в последний момент.

Все дети любят своих родителей, даже если родителям они не нужны. Даже если у родителей масса других дел и ребенок не получает никакого внимания от них и становится отстраненным со временем, то все равно он любит своих родителей чистой и искренней любовью.
Нет ничего хуже, чем заброшенный собственными родителями сын. Но, к сожалению, не всякие родители это осознают и понимают. Но иногда жизнь бросает родительскому эгоизму вызов, так было и в этой маленькой, но захватывающей истории.
Нет ничего хуже заброшенных детей и нет ничего хуже, когда на маленького десятилетнего мальчика, на его хрупкие плечи ложиться непосильная задача, с которой не каждый взрослый справится:

Десятилетнему ребенку предстояло выполнить дело нечеловеческой трудности. Если он хочет выжить. Но все должно идти по порядку…

А сам Дэви (так звали маленького героя), выполнял страшную титаническую работу, действовал осознанно и смышленно в ситуации, где логичнее было расплакаться испугаться. И это все не ради спасения собственной жизни, а ради спасения жизни отца. Сам мальчик и не думал, кажется, о том, что ведь и ему грозит не меньшая опасность - он спасал самого близкого человека - папу. Он не до конца понимал, какая опасная задача ему предстоит.
Папа только истекая кровью, находясь при смерти и к тому же завися от сына, начал осознавать насколько важен ему этот маленький человечек и насколько важно дать сыну шанс на спасение. Только сейчас он вдруг увидел, что сын похож на него. Только сейчас, окровавленным и никому кроме сына не нужным отец удивляется: как он мог десять лет не видеть своего ребенка?!

Замечательный короткий, но вместительный и доходчивый рассказ о том, что бывает иногда, что поздно становится ценить и видеть, и о том, на что способна детская беззаветная любовь к родителям...

Во время Второй мировой войны Джеймс Олдридж был военным корреспондентом в Греции и свои наблюдения отразил в романе "Морской орел". Описываемые события развиваются в 1940-1941 годах и речь пойдет не только о борьбе греков против фашистов, но и против внутреннего врага, метаксистов.

Иоаннис Метаксас, премьер-министр Греции, идеолог националистического движения, получившего название метаксизм, в 1940-м году придерживался политики нейтралитета. Не смотря на это, итальянцы осенью этого же года вторглись на территорию страны. Союзниками греков в этой борьбе выступали англичане, нападение было отбито и английские войска отошли в Египет. Все понимали, что наступила лишь короткая передышка перед наступлением большой войны. Ситуация в стране была усугублена еще и тем, что греки, недовольные политикой правительства вели внутреннюю борьбу против режима. Большинство из них ставило знак равенства между фашистами и метаксистами и понимало, что после разгрома итало-немецких войск грядет гражданская война, что в последствии и произошло. Все эти события и отражены в романе.

В основе сюжета лежит история двух австралийских солдат Берка и Стоуна, пытавшихся добраться с Крита до Египта после ухода с острова англичан. К ним примыкает Нис, грек, сын рыбака, расстрелянного несколько лет назад метаксистами. Нис просидел в тюрьме около трех лет и был выпущен, когда в страну пришли итало-фашистские войска. Он уверен, что партизанам недостаточно собственных сил и только с помощью англичан возможна победа против железноголовых (так называли оккупантов) и метаксистов. Поначалу беды критян не больно-то и волнуют австралийцев и их основная цель перебраться к своим.
Видя зверства, творимые фашистами на острове, стертую с лица земли деревню, повешенных рыбака и его молодую жену, их взгляды начинают меняться. Берк и Стоун принимают решение помочь греческим партизанам в освобождении литтосийских рыбаков и ловцов губок, посаженных в лагерь режимом Иоанна Метаксаса.

В романе Джеймс Олдридж дает описание быта, нравов и обычаев критян. Это понравилось больше всего. Сам же сюжет не увлекает. Автор слишком много внимания уделяет мелким подробностям, досконально описывает детали и в итоге за ними размывается, ускользает суть произведения. Не понравился и авторский стиль, язык сухой, много односложных предложений. Если верить аннотации и "Морской орел"- "самый популярный из романов Олдриджа", то пропадает желание дальше знакомиться с творчеством писателя.

Абсолютно мужская история: стиль написания, сюжет, герои, динамика - всё по-мужски лаконично, строго, немного сурово, душевно. Очень вовремя я её прочитала, прям как бальзам на душу после женских книжных истерик. В этой истории кажется всё просто, жизнь,смерть, товарищ, земля, море. В книге нет ни одной женской героини, кроме случайных "кушать подано". И это совсем не портит книгу. Действуют в этом книжном мире только мужчины. И мне по нраву мужчины Олдриджа, про них приятно читать, они разные, но они чудесные. Я люблю мужчин. Итак о книге.

Только начало Второй Мировой войны, действие происходит на греческом острове Крит, где Зевса вскормила молоком чудесная коза Амалфея, где жил в лабиринте Минотавр, где Нис защищал свою Мегару, и Зевс наделил его даром превращаться по желанию в Морского Орла, чтобы с высоты выслеживать врагов. Эту легенду про Ниса приводит в эпиграфе Олдридж, объясняя названое книги и имя главного героя, грека. Я такой легенды не слышала. Фокус действия в книге смещён с крупной воздушно-десантной операции по захвату Крита немецкими войсками, на истории забытых на острове остатков английских войск (инглези) и австралийских и новозеландских частей (младшие инглези), которые не успели эвакуироваться, и чья главная задача пробраться к побережью из укрытий в горах, достать лодку и в Египет, к своим. Так встречаются три главных героя книги два австралос великан Стоун, умник Берк (мне кажется в его характере больше всего от автора), и грек Нис - Морской орёл. До войны Нис занимался контрабандой оружия для оппозиционных правительству Метаксаса сил. И начинается их одиссея. Два круга страданий приходится преодолеть героям, пройти через смерть друзей, чтобы воспрянуть для долгой и упорной борьбы с врагом. И если цели австралос ясны - вернуться к своим; цель грека Ниса другая - идти туда, где большая война, и можно принести больше пользы, как ему кажется, пока обстоятельства не раскроют ему способы и средства для борьбы малых сил и маленьких людей в тылу врага.

Лишенное масштабности битв и сражений описание войны, превращает её просто в стихийную силу природы, противостоящую героям, также как морская буря, как ветер, волны, природа, которым противостоит человек. Вместо описания военных сражений, Олдридж сначала показывает морскую бурю, мельтеми. Которая не отпускает героев с острова, пока не пройдут лабиринт до конца. И этот эпизод великолепен. Олдридж во всей красе. Ясно предстаёт перед глазами борьба героев со стихией, крепость рук и твердость духа, главное чтобы лодчонка не подвела. И будто сама собой начинает звучать музыка из фильма "Последний дюйм", тоже Олдридж, та же тема борьбы на пределе, или за пределом человеческих сил. Люблю такое в литературе.

А дальше новый круг борьбы с Минотавром. Обстоятельства которого могли бы показаться забавными, но тон с которым описывает все Олдридж не предполагает смеха, придаёт малым делам простых людей значимость небольшой вселенной. Казалось бы, рыбаки и ловцы губок решили на своих парусных лодках напасть на укреплённую тюрьму на острове, чтобы освободить своих товарищей, которых заперло там правительство Метаксаса. Идет самая страшная война в истории человечества, применяется смертоноснейшее оружие, а тут: ни одной моторной лодки. Да, у греков есть несколько немецких минометов из разбитого неподалёку самолета, ручной пулемёт и немного винтовок. Но рыбаки не умеют стрелять из минометов, для этого им нужна помощь обученных инглези. И разгорается маленькая местная война, в которой гибнут люди, и смерть становится тем более страшной и нелепой, что не понятно ради чего всё это происходит. Это не война с большим врагом, с железноголовыми; это какая-то непонятная стычка где-то на краю земли. Но смерть реальна, и также непоправима, где бы она не случилась.

Нелепость авантюры, в которую ввязываются австралийцы и англичане, не умаляет значения смерти и жизни. Люди бесконечно гибнут в чужих боях. Но смерть также и линза, для проявления человеческих качеств, умения собратья в нужную минуту и просто сделать то что надо. Без пафоса слов, без пустых криков. Всё грустно и печально, это уже не море, чью силу человек признает как неизбежную, реальность, эту стихию сотворили люди. События в конце книги позволяют Нису, Морскому Орлу, найти своё место в будущих сражениях, дают силы на то, чтобы остаться бороться в лабиринте острова, где ему придётся сражаться с Минотавром.

Такие дела.

Мальчик. Долг. Самолет

Замечательная повесть об одном мужчине, который слишком огорчался над обстоятельствами своей жизни, и его десятилетнем сыне. Трагедия заставила отца открыть глаза, а мальчика повзрослеть. Они оба прошли через испытание, стянули все силы, пустили в бой всю свою кровь. Все сделанное ими и долг и подвиг в одном лице.

Самого главного не увидишь глазами, а важно тут то, что отец очень любит сына. Крайне трудно заставить себя вести так, как требуется, ведь привычка уже укоренилась. Особенно сорокалетнему летчику. И такое положение явно изматывает обоих. Бен то и дело замечает, как грубо говорит с Дэви, как мальчик опускает голову и слезы капают по щекам, но ничего не может поделать с собой. Привычки и обстоятельства сильнее грубой мужской натуры. А отцу приходится стараться заработать достаточно, ведь работы нет, сбережения на исходе, а жена уехала

Во всей истории мне больше всего жаль мальчика, разумеется. Но виной всему мать. Наверное время тогда было такое, что взрослые люди любили себя больше всего. Это не первая история одинокого ребенка, написанная примерно в одно и то же время разными писателями. Трагедия одного маленького человека скорее всего повлечет одиночество и печаль других людей, которые будут с ним в будущем – его жены, детей, внуков, самого Дэви. Надеюсь все произошедшее объединит отца и сына. Не хочу думать, что будет иначе.

Дети намного сильнее, чем мы можем о них думать. Они умнее, сообразительнее, сильнее. Мы, взрослые, почему-то изначально считаем их глупыми несмышленышами, только потому что сами уже выучили таблицу умножения. Мы не знаем и даже не видим их. В школах от детей ничего не ждут, лишь бы выучились как-нибудь, и ладно. А дети, чувствуя безразличие, опускают руки, ведь никто не ждет от них ничего выдающегося, зачем и стараться.
Ну, и правда, что может сделать ребенок, чего не может взрослый?
А он может - и намного больше, чем мы в состоянии представить.
Нам нужно научиться верить в детей, видеть в них нечто большее, чем недолюдей и недоличностей, ведь на них можно положиться - до последнего дюйма.

Маленький рассказ о том как важно общение и понимание друг друга. Порой мы не задумываемся над тем, что наши дети намного мудрее нас и сильнее духом. В сложной ситуации десятилетний мальчик, прекрасно справился с выпавшим на его долю неожиданным испытанием, без слёз, с сумасшедшей силой воли, превозмогая себя. И отец получил свои уроки жизни, нуждающиеся в переосмысливании и хотелось бы верить что он воспользуется ними.

Очень, очень яркое произведение. Небольшой рассказ, который просто перехлестывает по радуге эмоций - от неприятия героев и усиливающегося желания настучать обоим по чему-нибудь, дабы встряхнуть и заставить подумать над своими действиями и их последствиями, до нервического сопереживания и мыслей вроде "Ну же, ну же, не может быть все так плохо, не должно все так закончится!". Хорошо, что автор не любит полностью открытые финалы и довел историю до логического конца. Не сказала бы что рассказ о добре, но переданная ситуация показывает важность понимания, ответственности, заботы и общения. Рассказ об отце и сыне, отчужденных, чужих по сути людей, но отправившихся вместе на утлом самолетике в дикую бухту... И ситуация, в которую они попали, - она чудовищна, и выход был действительно только один, и хорошо, что мальчик достойно справился с ней. И теперь им обоим есть над чем подумать и переоценить свои отношения, свое восприятие и построить дальнейшую жизнь на этом знании.