Незнакомец в Париже

Новеллы у Моэма ничуть не хуже его больших произведений. В них он такой же мастер психологической драмы. А драма разворачивается ой какая нешуточная. По сюжету в Малайзию по приглашению на работу приезжает молодой энтомолог Нил Макадам. Он становится помощником немолодого ученого, который женат на молодой женщине Дарье (русской по происхождению). За взаимоотношениями треугольника мы и будем наблюдать. Новелла небольшая, всего лишь час прослушивания в аудио, но оторваться невозможно. Советую всем любителям драматической прозы.

Сюжет вкратце сводится к тому, что главный герой, считающий себя истинным джентльменом до мозга костей и кончиков ногтей, поступает в определённой ситуации не по джентльменски, что и приводит к трагической развязке. Образы главных действующих лиц исключительно функциональны и представляют из себя всего лишь шаблонные амплуа вроде благородного отца/мужа, простака, роковой женщины и пр. Трагедия погружена в крутую юго-восточную экзотику. И совсем уж ещё более экзотичнее становится от слепленной из Анны Карениной и Настасьи Филипповны главной героини с веткой развесистой клюквы в зубах. Схематичность описания не даёт читателю возможности эмоционально определится по отношению к героям и он наблюдает за ними скорее с праздным любопытством, чем с сочувствием. Я бы определил жанр произведения, как литературный альбом для раскрашивания: при желании читатель сам может заполнить контуры образов психологическими красками по своему вкусу. По прошествии времени от рассказа в памяти остаётся только экзотика и абрис сюжета.

P.S. Отвратительный, а иногда и просто безграмотный перевод. Может в нём то всё и дело? P.P.S. см. также дискуссию под рецензией anna112

Радость моя, не следовало тебе быть до безобразия красивым.

Не первый раз я сталкиваюсь у Моэма с интересом к русской женской натуре. Максимализм чувств, страсть, исступление, эдакая необузданность. Пойти за любимым на край света, не смотря на угрозу жизни, как же это характерно для русского колоритного характера. Такая лавина чувств выбьет почву из под ног у любого сдержанного европейца, если не убьет совсем. И что ему делать с таким вот "подарком" судьбы? Только ведь это не любовь: подайте мне это немедленно! Плевать на все, на себя - плевать, на мужа - плевать, да и на любимого собственно тоже. Что он там чувствует, что он там хочет или не хочет, понимать его чувства? Зачем? Я ХОЧУ ЭТО! И все тут! Сколько же мудрости требуется от неопытного юноши, чтобы не попасть в беду? Распознать опасность, предвидеть и избежать ее? Увы, он молод и наивен. Слишком поздно он стал пресекать попытки сближения огнеопасной женщины. Это не могло окончиться иначе, чем трагедией.

Я искренне уважаю молодого Нила, за верность своим убеждениям, за желание остаться собой. Если человек гибнет по собственной прихоти, а ты не можешь его спасти, стоит ли погибать вместе с ним?

К счастью, она столь же быстро могла потерять интерес к тому, без чего только что жить не могла, и больше к этому не возвращалась, если ее удавалось отвлечь.