Плотина против Тихого океана

Сочиняя рецензию на данную книгу, я, конечно же, поискала информацию о ней в интернете. Не скажу, что история так крепко меня зацепила, но вполне была добротной. Оказывается, она была написана от чистого сердца. А почему так? А потому что основана на реальных событиях, которые напрямую затронули семью писательницы.

В основе сюжета — женщина, мать, которая приехала в колонию ради лучшей жизни. Не знаю, было бы ей легче, будь она одна на этом пути. Но у неё «на плечах» двое детей. Теперь выход - это приложить все усилия, чтобы выжить не только самой, но и вырастить детей. Вдвойне, втройне, да вообще бесконечно сложнее, когда на твоём пути «вставляют палки в колёса». «Палками» здесь выступает администрация, которая нагло обманула её. Матери выделили землю, но обман заключался в том, что она была совершенно гнилая. Мать не сдаётся, каждый год засеивает её, строит плотины. Но будто все силы небесные не на их стороне. Никак ей не удаётся сдвинуться с мёртвой точки. Она как муха в паутине — бьётся, пытается вырваться, но запутывается ещё сильнее. Она собирает команду из крестьян, упорно засеивает поля, пишет письма чиновникам… Но — пфф, всё тщетно. Неудивительно, что мать со временем стала нервной, дёрганой, страдающей приступами. Как таран прет вперёд, но есть у неё брешь, готовая превратиться в большую чёрную яму. Она до безумия боится, что дети вырастут и «вылетят из гнезда». В книге перед образом матери как преклоняешься, так и ненавидишь, желаешь сбежать как можно дальше и одновременно остаться рядом, близко-близко.

Если персонажа матери я хорошо понимала, то с её детьми у меня возникала путаница. Да, с одной стороны, я понимала их желание вырваться из бедноты. Поэтому неудивительно, что они чуть ли не в рот заглядывали каждому проезжающему мимо них человеку. Но вот что странно — когда «золотая рыбка» была уже в руках, почему же они её упустили? Я упорно не могла понять их поведение. Они как были бедными и высокомерными, так ими и остались. Эти герои меня только раздражали.

Было хорошим ходом не зацикливаться на проблемах одной конкретной семьи. А показать всю грязь окружающего мира. Голодные, грязные дети умирали прямо на улице, а взрослые уже не надеялись найти еду. Также была показана грязь управления: чиновники брали взятки, но не давали людям то, за что они платили даже таким способом.

Это книга о начале конца, о том, что человек, несмотря на силу, тоже может быть слабым. Но, несмотря на это, необходимо находить в себе силы и двигаться вперёд, как бы сложно это ни было.

Плотин было три. Первая - вполне реальная, из толстых круглых бревен. Её строила мать Жозефа и Сюзанны, чтобы спасти посевы риса от ежегодного затопления. Но крошечные крабы проделали в бревнах миллионы таких же крошечных отверстий, и плотина не выдержала натиска Тихого океана. Поля были затоплены, люди обречены на голод.

Вторая плотина стояла перед Жозефом. Пожалуй, её тоже выстроила его мать, которая своего сына очень любила и больше всего боялась, что он уедет. "Плотина", укрывающая маленькую деревню в Индокитае от большого мира, рухнула, потому что желание Жозефа начать жить по-настоящему было сильнее. Перед этим "океаном" ничто не могло устоять.

Сюзанна оставалась с матерью до последнего. Она всё ждала мужчину, который увезет её с этой равнины, где дети туземцев умирают так часто, что на это никто и внимания не обращает. Сюзанна говорила, что уедет с первым, кто этого захочет. Но на самом деле она ждала любви. И когда появилось хоть что-то похожее на это чувство, Сюзанна не смогла больше оставаться в деревне.

А вообще, книга достаточно страшная. Быт страны, являющейся колонией Франции. Вечный голод, болезни, смерть. Угнетающий тяжелый труд, однообразные дни. Жара, ливень, снова жара. Дюрас пишет об этом почти без эмоций, как можно более бесстрастно. Просто констатирует факты. И в данном случае мне это нравится. Читать про жизнь что колонизаторов, что колонизированных одинаково жутковато и тяжело, так что никакой дополнительной драматизации и не требуется.

Это первый прочитанный мною роман у Маргерит Дюрас. Однозначно собираюсь продолжить.

Не сложилось у меня с этой книгой. Прочитав аннотацию, я настроилась на интересную семейную сагу в экзотической стране. Экзотическую страну я получила, а вот с приятной семейной сагой возникли проблемы. Если приступила к чтению я еще довольно бодро и не без интереса, то все ближе к концу, я просто домучивала книгу, и ждала когда же наконец она закончится. Хотя объем у нее небольшой. Мне абсолютно не понравились герои. Ни один. Все как один были мне неприятны. Мать – медленно сходящая с ума старая женщина, во время вспышек ярости, безумно бьющая своих детей, одержимая неосуществимыми идеями, в которые вовлекает всех, кто ее окружает. На протяжении всей книги она пыталась «продать» дочь подороже. Ну да я конечно понимаю, что она пыталась выдать ее замуж за богача, но то как цинично и мерзко она это делала у меня стойко ассоциировалось с выгодной продажей живого товара. Фу, мерзко( Сын Жозеф, сначала показался мне более менее приятным героем, но это впечатление постепенно претерпевало изменения. И вот он из разряда более менее адекватных персонажей тоже перекочевал в моем восприятии в разряд неприятных. Во первых мне не понравилось как он бросил сестру в городе вечером одну и поехал развлекаться с девицами. А потом, когда он исчез на несколько недель, бросив без объяснения причин мать и сестру в городе, когда мать боялась, что он погиб или с ним что-то случилось, вызвало во мне неприятие. И окончательно мое мнение о нем испортилось, когда он связался с замужней женщиной значительно старше его. Дочь Сюзанна, та еще «невинность». Вела себя просто отвратительно и противно на мой взгляд. А ее отношения с мистером Чжо не вызывали во мне ничего кроме чувства омерзения. Читать про них было противно и гадко. И я конечно понимаю, что жизнь у этой семьи далеко не сахар и что матери в частности пришлось очень туго в этой жизни. Но изменить свое отношение к ним не могу. Не вызывали они во мне чувство сострадания и жалости, все больше неприязнь и отторжение. В общем после прочтения книги у меня осталось очень гаденькое ощущение, которое хочется поскорее стереть из памяти. Оценку 3 поставила исключительно за довольно приятный язык автора и экзотичную атмосферу. Продолжать знакомство с автором вряд ли буду.