Ночь будет спокойной

Какая же она ужасно тоненькая, эта книга! Всего каких-то пятьсот страниц, даже меньше – ну просто форменное издевательство же, разве можно так быстро заканчивать только начавшийся разговор?! Я ведь только-только начала узнавать настоящего Ромена Гари, и что – все? Ну нет, мне мало, ужасно мало, я требую продолжения, еще хотя бы одну книжечку такого же объема, ну пожалуйста.

А ведь до начала чтения «Ночи» я о личности Гари не задумывалась в принципе, он всегда бы где-то за кадром своих романов, по умолчанию, просто был как факт и все. Так что о том, какой он потрясающий, я даже не догадывалась, точнее, не понимала насколько он потрясающий. Да, самый обычный человек, но бесконечно располагающий к себе уже через один только книжный текст, как же жаль, что его не увидеть в живую, не понаблюдать за ним хоть пару минут – он ведь правда совершенно потрясающий, я даже слова другого не могу подобрать на замену. Восхитительно ироничный, непередаваемо грустный и удивительно романтичный и честный, надеющийся сделать мир хоть чуть лучше. Да, не без ошибок или неприглядных поступков, ну так на то он и живой человек. Военный летчик, писатель, дипломат, кинорежиссер, журналист, феминист (как странно произносить это слово в мужском роде). Человек, обычный чудесный человек.

Не представляю, как можно написать подобного рода книгу – так раскрыться перед тысячами, если не миллионами незнакомых людей, выложить им себя на блюде, да еще и придать этому красивую и отточенную форму, проработать структуру вопросов и ответов так, чтобы это действительно выглядело разговором двух людей, а не монологом одного. Но вот эта книга – и она восхитительна. Спасибо, Ромен, просто спасибо.

Книга написана в моей любимейшей форме – диалога. Хотя «Ночь будет спокойной» и обозначили в аннотации, как книгу-интервью, мне больше нравится определение «беседа», общение один на один, когда появляется ощущение близости, камерности, сопричастности к мыслям другого человека, живое обсуждение. И радуешься тому, что можешь словно присутствовать при встрече интереснейших личностей.

Ромен Гари не придумывает себе литературного двойника, а лично дает интервью своему другу Франсуа Бонди. Сам диалог состоит в основном из размышлений Гари, собеседник нужен ему лишь для того, чтобы создать направление для беседы.
Их разговор – это рассуждения обо всем: политике, семье, о людях, встреченных на пути. Судьба подарила писателю такое количество разнообразных событий и знакомств, что обсуждение, кажется, может продолжаться бесконечно. Темы плавно переходят из одной в другую, от отношений с матерью («Обещание на рассвете» часто всплывет в разговоре) к политике, деятельности в МИДе, о написанных книгах, снятых фильмах и легендарных личностях. Самое ценное в этом разговоре, что узнаешь истинный взгляд и отношение самого писателя ко всему происходящему и уже произошедшему на тот момент в его жизни, это не придуманный образ, а реальный человек. Он возмущается, спорит, открывает самое сокровенное и пытается развенчать накопившиеся за столько лет слухи о самом себе.
Известно, что Ромен Гари перепробовал разные виды деятельности: от дипломатии и военной авиации до кинематографии. Это настолько разносторонняя и многогранная личность, что книги писались им под разными псевдонимами, на разных языках, создавая книгу на английском, писатель сам же переписывал ее, дополняя и обогащая, на французский язык. Может быть, и данная книга воплотилась как еще одна форма общения со своим читателем. Это не изложение биографических фактов, а разговор о жизни, о том, что волновало Гари, что еще оставалось невысказанным, как будто написанных книг все еще было мало, или становилось уже тесно в рамках разных псевдонимов. Он же сам признает, как важно для него было перевоплощаться, проживать множество разных жизней своих героев.

Читать интересно, иногда не просто, для меня тяжеловатыми и даже нудноватыми показались мысли о политике, а их встретилось немало. В словах много эмоций, как и в реальной беседе двух друзей, часто Гари жесток и остёр на словечко, тонкий, «очень» тонкий юмор, но в этом он и раскрывается лучше всего. Так начинаешь лучше понимать автора.
До этого не читала ни одного произведения Гари, теперь мне кажется, что я смогу по-другому взглянуть и на «Обещание на рассвете», и на другие его книги.

Книга-беседа, причем беседа, похоже, с самим собой - я где-то вычитала, что Ромен Гари попросил друга использовать его имя в качестве интервьюера, сочинив все вопросы за него.

Книга переполнена воспоминаниями и размышлениями господина Гари, различными эпизодами из жизни, подсмотренными мелкими моментами чужих историй, реальными именами политиков и актеров / режиссеров Голливуда, написанными им книгами и т.п. По-хорошему, чтобы осознать все обилие этой информации желательно быть, во-первых, поклонником творчества Ромена Гари, во-вторых, французом, а в-третьих, его современником. К сожалению, у меня отсутствовали все три фактора успеха. Я читала только один его роман - Воздушные змеи, и он мне очень понравился! Но для внимания к этому монологу одного романа недостаточно. Желательно прочитать все его ранние произведения, потому что господин Гари щедро делился сравнениями героев, их прототипами и "что я хотел этим сказать". Однако, желания взяться за эти книги у меня что-то не возникло.

Красной нитью через все "интервью" проходят две темы - это женственность (и ее нехватка в мире) и внешняя политика Франции. Автор открыто выступает против "мачизма" - он осуждает мужчин за излишний эгоизм, жесткость, агрессию, уважение только к силе, при этом всячески воспевает женские качества - гибкость, мягкость, умение лавировать... Мне его рассуждения показались довольно интересными, хотя и однобокими.
Что касается внешней политики Франции и судеб цивилизаций, то учитывая многолетний дипломатический опыт автора, почитать его мысли по этому поводу было интересно. Боюсь, правда, что я для себя так и не определилась, какой же мир он хочет? В чем видит выход из ситуации? И видит ли? Текст переполнен разными ассоциациями, автор часто перепрыгивает с одного на другое, что-то вспоминает и сразу же об этом "говорит". Основная мысль при этом потихоньку ускользает...

Мне давно хотелось прочитать что-то автобиографическое, почувствовать чужую непридуманную жизнь, понять стремления и вытекающие из них поступки, посмотреть, к чему в итоге пришел человек. В свое время я получила колоссальное удовольствие от мемуаров Сомерсета Моэма. Но в данном случае мне показалось, что Ромену Гари просто "приятно иногда поговорить с умным человеком" - и это только он сам ))

До этой книги я ничего не знал о Гари. Слышал, что есть такой французский писатель, но ни с одним его произведением знаком не был. Эта книга тоже не из мира художественной литературы, а относится к публицистическому жанру и представляет собой "автоинтервью" - то есть интервью, взятое у самого себя.

Нельзя назвать книгу автобиографией в обычном смысле, потому что хронологический порядок здесь постоянно нарушается, описание каких-либо событий может прерваться рассуждениями "за жизнь". В поле зрения Ромена Гари попадает очень много явлений современности: война, политика, литература, кинематограф, любовь, конечно же! Автор прекрасен как рассказчик, пишет весьма увлекательно, есть конечно отсылки к современным (в оригинале издана в 1974 г.) политическим деятелям, известным и не очень, о которых я и не слышал, но это не мешало мне взаимодействовать с авторской мыслью, общаться с Роменом через текст и через время.

А послушать и поучиться у Гари есть чему. Я не знаю, какой он писатель, но как человек он очень глубок, и, что меня очень порадовало, по-мужски сентиментален. Так, одной из тем, проходящей сквозь всё повествование, идёт тема "мачизма" (авторское слово, от "мачо"). Я не буду объяснять что значит это понятие, но уже из названия можно догадаться. В любом случае, лучше об этом прочитать у самого Гари. В вопросе "мачизма" я солидарен с автором. Вообще именно эта тема нас сблизила, я, так сказать, виртуально пожал ему руку.

Короче говоря, если писать много об этой книге, то получится пересказ, так как объём у неё небольшой, но найти много интересного для себя получится у каждого. Этот поток мыслей пришёлся мне по нраву, с автором никак не получалось спорить, а в основном соглашаться и поражаться, насколько глубоко он видит мир. Очень жаль, что жизнь Ромена Гари закончилась столь печально. Это единственный упрёк в его сторону. А книга замечательная.