Повесть о Ходже Насреддине

Будучи в букинистическом книжном на Арбате, увидела интересное произведение, где есть схожесть с моей фамилией (Хдижи) «Повесть о Ходже Насреддине» Л.Соловьева. Оказалось это адаптированная книга из двух частей о приключениях комического персонажа Ходжи и его осла. Ранее я не слышала сказки про этого героя, хотя они оказывается очень популярны в странах Востока, особенно в Турции, Узбекистане, Азербайджане, Киргизии и Казахстана.

Ходжа Насреддин оказался очень забавным персонажем. Он авантюрист с сильным чувством справедливости, помогает обездоленным, отбирая у богатых – восточный Робин Гуд только с ослом.
Данная книга состоит двух частей: Возмутитель Спокойствия и Очарованный принц. Первая знакомит нас с Ходжей, как он после изгнания и долгих странствии по Востоку возвращается обратно на родину в Бухару, где правит новый эмир, который казнил всю семью Насреддина. И наш герой решает отомстить за смерть родственников.

Очень сильно пропитанная часть колоритом Узбекистана, чайханы, базаров и конечно же восточной философии. Прочитала я очень быстро, пожалуй, за вечер, т.к. очень затянула история, а слог, которым была написана книга, просто волшебный и читать было одно удовольствие.
Вторая часть – Очаровательный принц, повествует нам о Ходже спустя 7 лет, когда он обзавелся женой и семью сыновыми, осел в небольшом городе и вел скучную, обыденную жизнь. Однажды в стенах разрушенного храма встречает старца, который рассказывает ему об одном злоключении случившимся с ним много лет назад, и наш Насреддин с радостью готов бросить все и помочь ему в беде. На следующий день Ходжа отправляет свою семью к отцу Гюльджан (имя его жены) в Бухару, чтобы быстрее пуститься в путь и в этот же день отбывает сам.

Долгое время я не понимала, почему называется так часть, но, чтобы многое не рассказывать намекну, что тут главный герой серый ишак Ходжи.

Если же первая часть более комичная, то вторая философская, тут перед главным Насреддином встают вопросы веры, выбора пути. Много вещей над которыми стоит поразмыслить. Не зря разница в издании книг огромная, первая книга 1940 года, а вторая 1954 года.

Книга Соловьева Л. более взрослая версия о приключениях Ходжи, хотя есть и детские версии, упрощенные с прекрасными иллюстрациями, для домашней библиотеки, пожалуй, приобрету и такие варианты издании.

В этой книге представлены две истории: «Возмутитель спокойствия» и «Очарованный принц». В первой истории мы начинаем наше знакомство с Ходжой Насреддином. Ему 35 лет, очень много времени он провёл в путешествии, он умён, хитёр и ловок. После долгих странствий он возвращается в свой родной город Бухару. Здесь он видит как сильно изменилась жизнь местных жителей. Простой народ - бедняки, страдают под гнетом злого и жадного эмира (титул правителя). Ходжа встречает прекрасную девушку и влюбляется ,  но узнаёт, что она и её отец задолжали огромную сумму местному ростовщику Джафару  , который хочет забрать себе семью ,за неуплату долга,  в рабство. Ходже удаётся спасти их  от этого, обманув ростовщика и заплатив ему его же деньгами. Но злобный Джафар не успокоился и подстроил так, что девушка попала в гарем к эмиру. Ходже предстоят невероятные приключения, где он проявит все свои способности, чтобы вернуть возлюбленную. 

Ох, как давно я не читала с таким удовольствием! И как жаль, что всего две книги)

Ходжа Насреддин, легендарный шутник, защитник обиженных и грозах несправедливых. Он помогает бедным, он защищает нищих, он смеется над власть имущими. Он невероятно обаятелен, харизматичен, легок и улыбчив. Он выкрутится из любой неприятности, а если всё же что-то случается, он отнесется к этому философски.

Очень красочный язык, множественные метафоры и описания, витиеватые шутки и образы - читать было одно удовольствие! И да, я буду перечитывать)

⠀
Книга знакомит читателя с похождениями Ходжи Насреддина, фольклорного героя Средней Азии. Весёлый, умный,а главное хитрый бродяга всеми силами борется с жадными богачами, в число которых входят не только жестокий роставщик, но даже эмир со своей свитой. Острый язык и небывалая удача не раз не только спасут Ходжу от верной гибели,но и помогут наказать тех, кто долгие годы издевался над простым людом.
⠀
Честно говоря, когда я увидела какую книгу мне посоветовали,то не ожидала ничего хорошего. Как же я ошибалась. Много мудрости, ещё больше юмора, капелька любви и масса приключений. Вот такой коктейль ждёт читателя в данном произведении.

Для тех,кто не брезгует аудиокнигами, хочу посоветовать озвучку от компании 1С. Исполнители: Голованова Ольга(чарующий голос), Горбунов Сергей, Стабуров Роман, Ярмолинец Семён. Озвучка настолько хороша,что я уже который день напеваю песенку: "Я Ходжа Насреддин, сам себе господин, И скажу – не совру – никогда не умру!"
⠀

⠀
Как итог: "Возмутитель спокойствия" это то произведение, что однозначно украсит несколько ваших вечеров.

О, дивная ноооочь, волшебный востооок! Книга о странствующем весельчаке и мудреце Ходже Насреддине восточная до последней звезды на небосклоне, простирающемся над раскрытыми страницами прекрасной книги, текущей, словно горная река болеутоляющей свежести и чистоты в мире поганого чистогана, будь проклят он на сто веков.

Дальше...

Вселенная Ходжи Насреддина - таинственный, загадочный, прекрасный мир, самая сказочная из всех сказочных фактур. 1000 и одна ночь, сказки Шахерезады и всем известные притчи, потрясающие мудростью и глубиной - вот ассоциативный ряд, в который четко вписывается Ходжа Насреддин, фольклорный герой востока – добрый, щедрый, карающий богатых и поддерживающий бедняков, соблазняющий красавиц. Ходжа – странник, который ездит по городам и весям загадочного востока и везде оставляет о себе великую славу, спасая каждого на своем пути. Его невозможно поймать и убить, его нельзя перехитрить, им невозможно не восхищаться. Ловкий, смелый, справедливый, но при этом изворотливый и хитрющий. В отличие от героев славянского фольклора – прямых и простых, как в своей глупости, так и в своей отваге, Ходжа Насреддин - очень хитро выдуманный герой. Он словно воплощение мечты каждого из нас в игре под названием «надо было так ответить». Ходжа всегда знает, как ответить, а если он промолчал – значит, в данный момент это лучший ответ и в итоге всё равно сыграет на него – неожиданно, ярко, искрометно.
Книга насыщена отличным юмором и в то же время – мудростью. Прекрасная добрая сказка с чудесным пряным колоритом и целой россыпью историй, которые можно пересказывать как полноценные притчи, анекдоты, байки. Жалею, что эта книга не попала в руки в детстве. Думаю, для 12-15 лет – идеально! Неназидательно об очень важных вещах. А это – лишь одна жемчужина из той россыпи, что щедро представлены в книге:

• Ну, значит, ты заранее можешь проститься со своей головой! — воскликнул чайханщик. — Да где же это видано, чтобы ишаки учились богословию и наизусть читали Коран!
• Таких ишаков немало и сейчас в Бухаре, — ответил Ходжа Насреддин. — Скажу еще, что получить пять тысяч таньга золотом и хорошего ишака в хозяйство — это человеку не каждый день удается. А голову мою не оплакивай, потому что за двадцать лет кто-нибудь из нас уж обязательно умрет — или я, или эмир, или этот ишак. А тогда поди разбирайся, кто из нас троих лучше знал богословие.

  Дополнительное задание: предполагаемый балл за рецензию - 1.

Первая книга цикла о Ходже Насреддине. С первых страниц автор погружает читатели в мир востока, в запахи специй, в палящее солнце и другие атрибуты жизни того времени и того края. Речь идет о молодом, но уже прибредшим свою славу Ходже. Первая половина романа построена на отдельных историях про находчивость и справедливость Ходжи. Мы знакомимся с Ходжой, жителями города. на защиту которых встает наш герой. Очень атмосферно, погружаешься в фильмы - сказки детства о востоке. Вторая часть романа, рассказывает о том, как Ходжа познакомился и завоевал, да и отвоевал свою будущую жену. Главы этой части связаны общей любовной линией, но и небольшие законченные истории, юмористически включены в повествование.
В книге много юмора, на первый взгляд очень прямого, но именно "такой юмор" делает атмосферу книги. Читается быстро, приятно, но можно "передозировать". Лучше всего читать по 2-3 главы, чтобы насладиться языком, атмосферой и восточной мудростью, которая проходит между строк, и вложена в уста персонажей повествования.

Тридцать пятый год своей жизни Хожда Насреддин встретил в пути...так начинается замечательная повесть о...герое какого народа и как его зовут...и какая страна является его Родиной...никто точно не знает.

Плакали богачи от него, утешал он и помогал он простому люду и боялся его прихода даже сам Эмир бухарский. И не было фальши ни в словах, ни в делах его, но не был он и святошей.

И, женившись на прекрасной Гюльджан, сохранил он дар любви, мог он видеть в этой ставшей с годами грузной, красномордой, кричащей на него по поводу и без... женщине, свою кроткую голубку, ясноглазкую, с осиной талией любимую девушку.

У меня удивительный период наступил бросания книг. Столько, сколько не дочитано за нынешнее лето, едва за всю жизнь соберу.
И на "Ходжу" свалилось это.

Что — это? Чем не мил оказался.
Да всем, вроде бы, мил. Плутов я люблю, считаю вдобавок, что сложно их не любить. И к байкам я отношусь очень даже. А авантюры — это же вообще моё-премоё. И язык: шутки-прибаутки и рахат-лукум души моей, мякотка же!.
То есть, если взять все элементы — книга моих читательских предпочтений. Потому и бралась за неё — давно хотелось, вероятность прогадать отсутствовала.
Но вот, но вот.

Не увлекло, не потащило, зевалось чёрт знает от чего и тот немногий десяток страниц, что прочитан, читался с неожиданной, и оттого удивительной попоболью разочарования: чего не торкает-то? Алло, где восторг и вожделение новых буковок, ауу!

По итогу решено отказать в самоизнасиловании.

"Возмутитель спокойствия"" - первая часть книги Соловьева "Повесть о Ходже Насреддине" о похождениях этого неунывающего, острого на язык человека, защитника бедняков и гроза притеснителей простого народа, которым страшно даже само его имя. В этой части он после многолетних странствий прибыл на своем ишаке в родную Бухару и своими методами начинает бороться с несправедливостью, использую восточную мудрость, сметливость и недюжинные способности к юмору и даже обману. Это - одна из самых любимых книг. Одна из тех, которые можно назвать вневозрастными. Ее можно читать и перечитывать в любом возрасте, не заморачиваясь, что это не для тебя. Единственная опасность при ее чтении - боль в мышцах живота от смеха, который будет вырываться при прочтении почти каждой страницы.

Огромный плюс этой книги, то, чем она моментально цепляет - атмосфера. Прекрасно выписана атмосфера Востока, погружаешься в неё с первых строк. Книга очень легко читается, события не затянуты, но и не нагромождаются друг на друга.
Первая книга полна знакомых каждому баек и анекдотов про Ходжу Насреддина, что тоже плюс. Узнаешь события, которые тебе уже известны. Однако минус в том, что Ходже Насреддину постоянно невероятно везёт. Конечно, это такая полулегендарная история, что герой наделяется в том числе и невероятной удачливостью, но во второй книге этого меньше.
Во второй книге однозначно сложнее сюжет, и лучше юмор. Но вот то, что Ходжу Насреддина прямо выставляют святым - это явно лишнее. Это портит образ находчивого плута и пройдохи. Ещё мне не понравилось, что милая влюблённая девушка из первой книги превратилась в сварливую бабу. Это вроде как тоже такой юмор, но всё же неприятно цепляет.
В целом - отличная книга. Жаль, что не попалась мне в детстве, удовольствия от чтения точно было бы ещё больше.