
Ваша оценкаРецензии
Anastasia24611 сентября 2021 г.Читать далееНикогда не знаешь, какая деталь сподвигнет впоследствии на расследование или заставит усомниться в том, чья истинность казалась до сих пор незыблемой. Вот и ужасное трагическое происшествие с неким Алексом Причардом действительно по всем признакам явный несчастный случай: сорвался в тумане со скалы, разбился, умер. Все кажется таким простым, понятным, логичным даже. Но исключительно на первый взгляд. При внимательном рассмотрении выясняется, что кто-то подменил фотографию в кармане убитого, а последними словами пострадавшего стала загадочная фраза: "Почему не Эванс?" Призрак этого таинственного Эванса будет витать всю книгу, будет время, когда герои и вовсе уж отчаятся его когда-нибудь отыскать...
К слову, о действующих лицах романа. История, рассказанная Агатой Кристи, очень уж напомнила мне ее книги про Томми и Таппенс (только теперь у нас другая пара влюбленных или близких к тому людей - Бобби, сын викария, и леди Фрэнсес, девушка из аристократической богатой семьи) - оттого выставляю роману и не высшую оценку, хотя читать было довольно увлекательно. Вот только одного из преступников вычислила почти сразу же (так что финал не был для меня в новинку. хотя бы наполовину), что нечасто случается у меня с произведениями Кристи: намеки леди Агаты трудно пропустить мимо ушей или же я стала умнее))
Запомнился, без сомнения, и антураж (декорации), и атмосфера книги: клиника для наркоманов, где, по слухам, доводят людей до смерти, зловещий доктор Николсон с его бедняжкой женой, которая умоляет спасти ее от кровожадного супруга, шайка наркоторговцев, сводящая счеты со всеми, кто встает у нее на пути.
Приключений хватает, равно как и интриги, и неожиданных поворотов сюжета, и ярких, харизматичных персонажей, даже тоненькой и призрачной линии любви в книге нашлось место (как тут затейливо поднимается тема ревности).
4/5, добротный детектив от леди Агаты. Жемчужиной или вершиной ее творчества я бы его, конечно, не назвала, но вполне на уровне.
1981,5K
AceLiosko15 июля 2021 г.Хитро, леди Агата, хитро...
Читать далееВопрос, вынесенный в название книги, появляется в самой завязке сюжета, а находит ответ - и своё объяснение - лишь ближе к финалу. Мне нравится, как эта довольно пространная фраза тянется через всё произведение, как к ней по-разному пытаются подойти, объяснить, разгадать её значение.
В этом произведении за дело берутся сыщики-любители. Не те, которые профессионалы-любители, как мисс Марпл, например, а такие, как Томми и Таппенс - не особо разбирающиеся в вопросе и напропалую романтизирующие все возможные ситуации, перечитав детективных романов. Тут и шпионские игры, и переодевания, и фразы в духе "а в книгах так делают" и немедленное пользование этого клише, видимо, для усиления комического эффекта.
Что касается самой детективной линии, было достаточно интересно. Как следить за тем, по какому пути и какими методами идут доморощенные детективы, - которые и разбираться-то взялись из романтических побуждений и от нечего делать, а вляпались в самую, так сказать, гущу событий, - так и самой пытаться разобраться, что из преподнесённого автором зёрна, а что плевелы.
Приятным разнообразием является отсутствие в финале свадеб и помолвок всех возможных персонажей, чем периодически Кристи грешит.Слушала аудиокнигу в исполнении Николая Козия 1994 года. Перевод старый, советских времён, заглядывала в более современный тест и поражалась "адаптациям" литераторов. Чем-то им не угодил гольф, поэтому герои играют в теннис. Фамилия Эванс тоже чем-то плоха, поэтому будет Уилби (???). И в принципе много наименований изменено, потеряны целые куски текста - вполне невинного содержания, на мой взгляд. В общем, интересный пример работы переводчиков.
107802
OlesyaSG25 ноября 2023 г.Читать далееНикогда не думала, что скажу такое о детективе Агаты Кристи, но я устала его читать, чесслово. Мало того, что местами прямо в нос тыкали некоторых героев - вот, вот эта редиска!, так в добавок этот детектив никак не заканчивался. Вот, казалось бы сейчас будет финиш, а перелистнул страницу и ... конца не видно.
Итак, игроки в гольф выбрали хорошее место пошпулять мячик: с одной стороны обрыв, с другой - непроходимая для мяча глушь. Бобби Джонс- сын викария, со всей силы лупанул по мячику, мячик улетел и тут раздался крик. Я сразу представила, что кому-то в лоб мячик прилетел, но нет. Мячик ни до кого не долетел, но оказалось, что кто-то упал с обрыва и крик скорее всего издал упавший. Перед смертью мужчина сказал фразу из названия: "Почему не Эванс?". Прибывший врач констатировал смерть. После было дознание и суд, которые постановили, что была смерть по неосторожности. В общем, смерть некриминальная и все могут расходиться по домам. О последней фразе покойного Бобби на дознании не вспомнил, но спустя время написал о ней родственникам погибшего господина. И вот тут все завертелось. Ну как завертелось. Если бы не скучающая леди Фрэнсес Деруэнт - Френки, богатенькая подружка детства Бобби Джонса, то и истории не было бы. А так, английская глухомань, пойти некуда, скучно, а тут - приключение привалило. И Френки ухватилась за возможность поиграть в детективов. И вот эти два доморощенных детектива влезли в авантюрную историю обеими ногами. Фантазия у них богатая, а у Агаты Кристи еще богаче, вот и навертели от души. Да так, что жизнь Бобби подвергли опасности. Все обошлось, но... Но неприятный осадок остался.
Мне не понравилось, как прямо откровенно историю подогнали под результат. Да, понимаю, что именно поэтому и Френки по замыслу сделали скучающей богатенькой аристократкой, а не просто деревенской девчушкой, иначе бы концы с концами совсем бы не срослись в этой книге.
Не понравился этот детектив. Слишком много всего намешано. Лабиринт , а не книга104609
quarantine_girl25 мая 2024 г.Картина с мирным домиком
Если ходить и всем так вот бодро сообщать, что ты кого-то убил, то тебе никто и не поверит, верно?Читать далееЕсть такие детективы, которые завязываются на чем-то простом, но потом так лихо закручиваются, что оторваться от происходящего невозможно. Это именно такой случай: все начинается с нелепого разговора о мертвом ребёнке, которого вроде как спрятали в камине, а заканчивается раскрытием ужасного убийцы и рассекречиванием базы грабителей.
Насколько я помню, это первая история о Томми и Таппенс, которую я читаю, так что события этой книги, точнее даже подход к расследованию, сбору доказательств и методов главных героев, меня временами удивляли. Как минимум они работают вдвоем на постоянной основе, это не случайности, как иногда бывает у других сыщиков Агаты Кристи (например, в Смерть на Ниле ), что создаёт приятное разнообразие.
О самой истории могу сказать, что она была очень даже запутанной, несколько неоднозначной, но определенно очень интересной. Много интриги, много обсуждений, много намеков, которые помогали истории не скатываться к роялям и гениально удачным предположениям. Кстати, насчёт обсуждений еще могу сказать, что обычно их не хватает в других детективах этой писательницы, особенно в историях об Эркюле Пуаро, но здесь их действительно было достаточно много, чтобы из расследования не городили тайну, и достаточно мало для того, чтобы это не надоело, приелось и начало играть против себя, так что это не стало переливанием из пустого в порожнее, а оказалось отличным способом контактировать с читателем — всё-таки меня это очень подкупало, не отрицаю.
Иногда вообще появлялись вопросы к тому, как вели себя герои, особенно новые и второстепенные. Чаще всего это было слишком... дружелюбно? Тип это не друзья, не знакомые, которые живут в одном городе, поэтому могут легко кого-то пригласить в дом, посплетничать и прочее, это совершенные незнакомцы, но это ни на что не влияет. Возможно, это дань прошлым традициям, но все же выглядело странно. В остальном же герои раскрыты хорошо.
В общем, определенно советую эту книгу любителям классических английских детективов с милыми старушками, уютным городками и жуткими тайнами
967,6K
NadezhdaKozhuhanceva30 октября 2025 г.Интеллект на службе у девушки
Читать далееЯ давно пытаюсь стать поклонницей жанра "детектив", и это моя новая попытка. Не скажу, что книга стала для меня настоящим событием. Но действие в ней происходит в те далёкие времена, начала двадцатого века , когда только-только появлялись поезда и автомобили, и вместе с тем остались и атмосфера уютной английской провинции и то странное отношение к женщинам, как к каким-то несамостоятельным членам общества .
История начинается с того, что главный герой, юный Бобби Джонс, обнаруживает на поле для гольфа умирающего человека, который произносит загадочную фразу «Почему не Эванс?» Его смерть оставляет за собой множество вопросов и порождает цепочку новых преступлений, чуть было не погибает сам Бобби и чтобы предотвратить новые покушения он и его подруга Фрэнки, молодая девушка, дочь очень состоятельного отца начиняют своё расследование.
Постепенно они раскрывают сложную сеть тайн, интриг и скрытых мотивов, в смерти незнакомца оказываются замешаны самые разные люди. Парочка буквально распутывает змеиный клубок.
Мне понравились главные герои: Бобби Джонс — образец юношеского любопытства и смелости, его решимость в поисках правды вызывают уважение, Фрэнки, его подруга, — умная, чуткая и стойкая, она помогает ему проникнуть в самые запутанные тайны.
Второстепенные персонажи: доктор из психушки, граф- морфинист, ну и конечно главные злодеи, все они добавляют колорита и глубины в историю, делая ее насыщенной и реалистичной.
Атмосфера и стиль повествования Агаты Кристи конечно же впечатляет, она мастерски владеет искусством создания особой атмосферы. Английская провинция, с ее тихими улочками и уютными домиками, словно сама подчеркивает загадочность происходящих событий. Стиль автора насыщенн деталями, что позволяет легко погрузиться в сюжет, почувствовать напряжение и ожидание каждого нового поворота.
Необычная загадка с ограниченными ключами: фраза и фотография, связанная с загадочным человеком. Постепенное раскрытие тайн и неожиданные повороты сюжета делают чтение интересным и увлекательным.
Впечатления от прочтения на твёрдую четвёрку, мне не хватило всё таки эмоций: чувства страха, любви, чувства опасности. Но при этом очень было приятно то , что из этой парочки сыщиков более самостоятельной и сообразительной была Фрэнки.
Книга Агаты Кристи сохраняет традиционные элементы жанра и добавляет свежие акценты, что делает ее актуальной и по сей день.84180
ekaterina_alekseeva9317 ноября 2023 г.Старушки в деле
Читать далееОчень люблю Агату Кристи, но вот конкретно с этими героями что-то не особо складывается. Читала книгу Н или М - не зашла. Эта тоже совершенно равнодушна прошла в моих глазах.
Главные герои - престарелая семейная пара, бывшие секретные агенты, ныне праздно живущие старички,ушедшие на покой. Томми - очень сдержанный джентльмен. Держит себя степенно и рассудительно. Есть еще взбалмошная жена - Таппенс. “Шило в пятой точке” - мягко сказано.. Чересчур активная дама, ищущая приключения на пустом месте, как кажется на первый взгляд, но, как и задумано, чуйка бывшего члена секретных спецслужб так просто не исчезнет. Малейшие детали, казавшиеся обыденными, вызывают необъятный интерес Таппенс.
Семейная пара отправляется в дом престарелых к пожилой тетушке Томми. Им очень повезло, ведь это оказалась последняя встреча с родственницей преклонных лет. В наследство достаются Томми обычные вещи и имущество, за исключением картины. Совершенно необычный подарок от знакомой по заведению для доживающих свой век. Но вот Таппенс.. не живется спокойно дамочке. Вцепилась как клещ! Дай ей найти владелицу картины, которую забрали родственники. Вот вы бы стали искать? Я - точно нет. Но не было бы Таппенс, не было бы и истории.
Вообще уникальная личность эта женщина - Таппенс. В любые места без мыла влезет. Раскопает самые черные делишки, но и получит за свой длинный нос по заслугам. Где-то в середине клубочка я уже стала закатывать глаза. Совершенно фантастический детектив для меня оказался, а может меня просто не устраивает сама Таппенс.
Есть еще один вариант - не люблю детективов-старичков, которые лезут не в свое дело. Уже какой раз замечаю, что бракую подобные сюжеты, хотя мисс Марпл и Пуаро меня полностью устраивают при всех своих недостатках. Буду считать, что просто не смогла подружиться с данной безбашенной парочкой детективов, но унывать не стоит, у Агаты мне еще столько предстоит прочитать. Успеть бы за всю жизнь!
82429
AceLiosko6 января 2022 г.Вы вряд ли угадаете, каков будет финал
Читать далееЯ не была особо в восторге от цикла о чете Бересфордов до этой книги. По прошлым книгам ожидала шпионский детектив с горой театральности, историю о том, как сыщики-любители спасают всю страну от разведчиков. Но тут всё совсем не так.
Томми и Таппенс уже не молоды - у их детей есть свои дети, волосы постепенно охватывает седина, но желание приключений ещё живёт - по крайней мере в женской половине четы. Навещая в доме престарелых родственницу, Таппенс знакомится со старушкой, которая произносит загадочную фразу - но там у многих не всё в порядке с головой, чего уж тут. Но затем старушка исчезает, зато появляется некая картина, и изображённый на ней дом смутно что-то напоминает Таппенс. И этого оказывается достаточно, чтобы начать искать, копать, разбираться, каждый раз вытягивая наружу всё больше подробностей, делающих историю всё более запутанной.
Томми Бересфорд здесь выступает скорее как дополнение, без которого можно обойтись - маячит где-то на горизонте, всюду опаздывает и только просит жену больше никуда не влипать. Чего она, разумеется, не делает. Альберт был важен для одной-единственной сцены, в остальном представляет собой комическую составляющую произведения, причём довольно-таки неуклюжую.
Я не особо люблю книги, в которых наворочено столько, что без бутылки не разберёшься, а финал выезжает за счёт рояля в кустах. И если первому определению "Щёлкни пальцем..." соответствует более чем полностью, то насчёт концовки могут сказать - она внезапна (по крайней мере для меня), но не нелогична. И книга однозначно меня этим подкупила, получив лишнюю звезду.
Озвучка в исполнении Александра Дунина пришлась мне по душе - приятный голос, несколько незначительных ошибок с ударениями, но читает эмоционально, слушать было интересно.
P. S. Многие действия разворачиваются вблизи деревушки Маркет-Бэйсинг, которая появлялась и в других произведениях леди Агаты. Например, в рассказе Загадка Маркет-Бэйсинг , где главными героями являются Пуаро, Гастингс и Джепп. Пасхалка или лень придумывать новые названия?)
79490
Dreamm10 ноября 2022 г.Кто же такой Эванс?
Читать далееЧто нравится читателям в детективных историях Агаты Кристи? Прежде всего это захватывающий слог, интересные герои, нестандартные ситуации и сама линия расследования. В этом произведении очень атмосферно приписана например таже самая игра в гольф, расследование уводит в разные стороны, но так захватывающе, что и не хочется чтобы заканчивалась книга. Вроде самая простая история, но автор тут такого напридумывала, и казалось что все становится еще запутаннее, но на то она и королева детектива - ловко разобралась со всеми героями.
Несчастный случай с Алексом Причардо с первых строчек погружает в детективную историю, хотя и кажется что нет тут никакого криминала. Но мы же знаем, что у Агаты Кристи все героя не просто так прописаны, каждому из них отводится определнная роль.
После гибели Алекса возникает вопрос- кто такой Эванс и как его расценивать: как убийцу, или как помощника, или может вообще странное совпадение?
На протяжении почти все книги мы следим за нитью повествования, которая уводит в дебри неадекватного доктора, то в сторону странного фото в пиджаке. И кажется что это все кусочки разных картин, но уже ближе к концу все складывается в одно большое преступление.
С книгами автора уютно проводить вечернее чтение: в них есть и интрига и захватывающий сюжет. Со временем конечно забываются нюансы происходящего, но все же остаются легкие воспоминания об интересном детективе.
Что же руководит преступником, какие кортыстные мотивы? Мотивом бывает много, но ключевыми являются любовь, деньги, борьб за власть. Итог этой книги конечно же прдсказуем - преступник найден и мы узнаем, что сподвигло на совершение преступного деяния.
Главные герои Бобби и Френки - молодые, яркие, полны сил и попадают в такую историю, из которой должны выпутаться всеми возможными способами. Что их ждет на пути расследования,вы узнаете, прочита эту небольшую, но очень затейливую историю. Желаю всем приятного чтения!782,3K
quarantine_girl20 июля 2025 г.Томми и Таппенс
Обидно, когда тебя отчаянно стараются убрать, потому что думают, что ты что-то знаешь, а ты и сам при этом не знаешь, что ты такого знаешь.Читать далееО чем эта история? Хотя нет, подойдём к этому вопросу с другой стороны — что может произойти, если оказаться слишком близко к незнакомцу, умирающему буквально на улице? Среди вариантов и чудесное спасение, и различные обвинения (от того, что не так спасали, до обвинений в убийстве), и возможность передать последние слова умирающего его семье. В этой книге победил третий вариант, вот только послание оказалось очень странным и ничуть не трогательным; это было "Почему не Эванс?" И после этого начинается сумбурное расследование обычного парня и леди.
Кстати, если вы не совсем понимаете, почему та фраза выглядит так странно, то я вам подскажу. В оригинале эта книга называется "Why didn't they ask Evans?", буквально "Почему они не попросили Эванс?" И это и понятнее, и обоснованее, если говорить совсем прямо, и лучше.
Но перейдём к плюсам-минусам. История динамичнее обычных историй о том же Пуаро, но очень похожа на то, что можно увидеть в цикле о Томми и Таппенс (один поворот так вообще прям точь-в-точь, но меньших схожестей здесь очень много, даже про отношения и развитие героев). Сюжет очень закрученный, но разгадка очевидна. История атмосферная, но сказочная.
При этом общее впечатление от истории все же скорее положительное благодаря тому, что книга приятная — и стиль, и герои, и сеттинг. Здесь есть смерти, но нет той жести, которая идёт в современных детективах, так что если вы любите загадки, но хотите почитать старенький cozy-детектив, то это отличный вариант. Да и в целом все же советую эту книгу
67240
zdalrovjezh11 мая 2021 г.Читать далееЕсли вдруг вы устали от классических детективов-расследователей у Агаты Кристи, то советую вам почитать книгу "Щелкни пальцем только раз", которая повествует о пожилой паре, детективах-любителях, которые, после смерти своей тёти, сталкиваются со странной тайной престарелого дома. В отличие от книг с Мисс Марпл и Эркюлем Пуаро, которые присутствуют в сюжете лишь благодаря своему уму и дедукции, а их личность и характер (ну кроме стародевичности Мисс Марпл и усов с туфлями у Пуаро) остается в тени, здесь сами детективы - в центре сюжета. История убийства крутится вокруг них, и большая часть действий совершается ими.
Королева детектива здесь удивила нас своеобразным взглядом в будущее, на сто лет вперед, ведь именно сегодня почти все детективы построены вокруг личности детектива, а не вокруг убийства.Надо сказать, что и сама "тайна" дома престарелых в книге очень интересна и многослойна. Сложна, и требует понимания каждой детали, как и всегда у Кристи, за что мы ее все и любим. И за что не любим современных детективов xD]
Разгадка запутана совсем-совсем, мне кажется, что никто не сможет догадаться, кто же здесь убийца, до самой развязки. А главные герои - прямо а-ля Джеймсы Бонды - ввязываются в драги и опасные приключения.56397