Цитаты из книги Мисс Марпл

- Вы - как все мужчины: вам противна мысль о работающих женщинах. Вам кажется невозможным, чтобы женщине хотелось заняться делом. Это казалось невозможным и моим родителям. Я так хотела выучиться на врача! Они отказались платить за мое обучение. Но они с готовностью заплатили за Оуэна. А еще неизвестно - может быть, я стала бы лучшим врачом, чем брат.

- Любой станет разбираться в человеческой натуре, живя круглый год в деревне, - безмятежно сказала мисс Марпл.

Убийство на пустой желудок - вещь совсем уж невыносимая.

- Ave Caesar, nos morituri te salutamus" [Да здравствует Цезарь, мы, идущие на смерть, приветствуем тебя]

Она не питала к покойному личной привязанности, но он являл собой ту жизнь, которую она знала. Когда становишься старой, то постепенно привыкаешь слушать рассказы таких же стариков, даже если они не представляют особого интереса..

Я уверена, что мы работаем лучше, чем Сэндерсоны. У нас больше обаяния. Ты очаровываешь старушек, умудряясь выглядеть так, будто жаждешь заняться любовью с какой-нибудь отчаявшейся особой на пятом или шестом десятке, а я строю глазки старым джентльменам, отчего они чувствуют себя как псы на выгуле, а с теми, кто посентиментальнее, веду себя как ласковая и любящая дочь. Так что все идет отлично

В наши дни в скандалах нет ничего примечательного. Просто мужчины и женщины меняют партнеров и пртвлекают к себе всеобщее внимание, вместо того, чтобы стараться деожать это в тайне и стыдиться собственного поведения.

Вы думаете, что в мире есть такие люди, которые бы отказывались от денег? Я, например, лично таких не встречал.

- Трудно жить в этом мире, правда? Я хочу сказать, правильно ориентироваться. Ведь этому нас никто не учил.

А ведь дом-то совсем старый, отживший свой век, весь какой-то искусственный. Да, его выкрасили сверкающей краской, освежили и подновили, но все равно это была тяжело скрипевшая викторианская усадьба. «Правильно я сделала, – подумала миссис Бэнтри, – что выехала отсюда. Дома, они как все в этой жизни. Их время тоже проходит. Этот дом свое отжил. Его подновили, но моложе от этого он не стал.

Моя сестра Джоанна очень хорошенькая и очень веселая, она обожает танцы и коктейли, любовные романы и гонки на скоростных автомобилях. Она – законченная горожанка.

Я лениво перевернул его, как это делают, когда время течет медленно и любое событие приобретает значение.

- Идемте посмотрим туалетные комнаты, - предложила миссис Бэнтри, обращаясь к миссис Олкок. - Ой, вы думаете, это удобно? Хозяевам это не покажется бесцеремонным? - Уверена, что не покажется. - Она повернулась к Джейсону Радду: - Мы хотели бы, мистер Радд, оценить ваши чудесные новые туалетные комнаты. Хочется удовлетворить чисто бытовое любопытство. - Ради Бога, - с усмешкой согласился Джейсон. - Туалеты к вашим услугам, девочки, развлекайтесь. Можете даже принять ванну.

Не надо говорить, что вы сами это знаете; нужно просто сказать, что это сообщила вам миссис Б со слов полковника В. Таким образом, становится очень трудно найти того, кто первый пустил слух. А люди, которым вы это рассказали, продолжают передавать сплетню дальше так, словно им это досконально известно.

Старые грехи отбрасывают длинные тени.

Старомодное домашнее средство: класть паутину на порез.

Мы живем на свете, не для того, чтобы уклоняться от опасности, когда речь идет о жизни ни в чем неповинного человека.