Рыцарь таверны

Интересная нам в этот раз досталась книга. От автора, о котором многие источники лаконично пишут

Известно только, что он был американцем и писал исторические романы...
Исторический - да, потому что век у нас в книге где-то шестнадцатый, времена Гугенотских войн во Франции - примерно то же, о котором написана "Королева Марго". Красный петушок здесь - символ сопротивления, примерно такой же, как Черный тюльпан. Интересно так о нем написано: "Ему не особо и важно, с кем воевать - подали бы петушиную свору". Но более точно определить жанр - как приключения в самой своей квинтэссенции. Потому что очень уж книга похожа на многие классические образчики жанра, которые я читала. Будут нестись со страниц книги бесконечные "Собака!", "Канальи!" и прочие бодрые кличи, навевающие думы о пока-пока-покачивании перьями на шляпах. Но - на счастье наших благородных борцов за свободу, если ты набедокурил в своей стране - Америку уже открыли, и можно начать новую жизнь (ну - или продолжить свою славную деятельность) уже в Новом свете.
Герои выбрали - продолжить, потому что один раз революционер - всегда революционер. Еще ж наши французы задруживаются с индейцами, которых притесняют все, кому не лень - а наши благородные герои такого стерпеть не могут! А потом еще ж испанцы высадились, у которых с французами уже не личные, а - исторические недопонимания...
Могу сказать, что автор - ну очень старается, чтобы окунуть своего читателя в волнующий мир приключений. И на Дюма мои отсылки не заканчиваются - вспомнились мне и Роберт Льюис Стивенсон - Черная стрела , и даже местами - "Покахонтас") Автор, конечно, старательно выписывает своих героев. Настолько старательно, что я, честно признаться, порой в них путалась. А с кем мы дружим? А с Петушком мы дружим? Немного плавает стиль, и, наверное, для стремительного погружения - немного даже затянуто. Но с другой стороны - не так много у нас художественных книг про Америку 16го века, еще и глазами - французов. Даже "Алая буква" копает не так глубоко.
А так как я люблю такие "винтажные", классические приключения - то осталась вполне довольна. И могу посоветует тем, кому "шпаги звон с детства ласкает слух". Потому что шпаги тут будут звенеть - ой как ретиво;)

Посмотрев на странице произведения дату его написания, очень удивилась ей: 1925-й год. А я предполагала максимум конец девятнадцатого века. Наивно и старательно. (Шёпотом: а Алиса подсказывает аж 1939 год).
***
Середина шестнадцатого века. Юный небогатый провинциал Блэз де Брео впервые оказался в Париже. Он приехал в столицу после смерти своего отца, знаменитого ратными подвигами.
Не успев осмотреться в городе, Блэз обрёл одновременно врагов и друзей. Весь сюжет будет до Варфоломеевой ночи, но гугенотам в метрополии живётся уже не сладко.
Саблетт собрал все мыслимые приключения, которые могли свалиться на колонистов в новом свете. Меня впечатлили не дуэли и абордаж испанского галеона, а ехидные замечания о религиозном населении колонии. Французы пытались осваивать Луизиану и Каролину. На первом месте закрепиться им помешали голод и лень, на втором - нападение испанцев. Молодые дворяне искали приключений и золота. Религиозные граждане, (не знаю, как назвать французский аналог пуритан) манны с неба. Юному государству нужны были трудолюбивые рабочие руки и предприимчивые головы, а приехали открытые в небо рты, полные песнопений и гимнов. К слову, гимны нравилось слушать индейцам.
Интересный разворот: на французов почти не нападают краснокожие. Видимо, раскрутился политический заказ на чёрную легенду. "Одиссея капитана Блада" опубликована за три года до "Красного петушка".
У Блэза ещё со времени парижских садов появилась возлюбленная. Сперва чувства эфемерные, потом реальные. Мария по поведению описана как мешок с картошкой. Это не человек, не женщина, а кокетничающий и хнычущий груз, который надо не кантовать, бережно доставлять из пункта "а" в пункт "б". Реальные колонистки подобного склада не выжили бы в первозданной природе.
Забавно описан слуга Николя с "тупым лицом" и "монотонным голосом". Тупой-тупой, а кучу поручений дворянчиков выполняет и разруливает их городские трудности.
Испанцы злы, потому что они испанцы. И даже если ты наполовину испанец, роли жирного противного хитрого наглого антагониста тебе не избежать.
Если "Петушок" экранизирован, получился ретро-ретро боевичок со шпажным махачем и перекидыванием угрозок.
Начало цикла Переса-Реверте о капитане Алатристе мне понравилось, но фильмом смотреть не стала, заскучала быстро. Здесь и написанные текстом приключения особо не увлекали.

Как в школьные годы шагнула, когда Дюма читался запоем. Ах, эти приключения, рыцарь, любовь и ожидание, что вот сейчас, сейчас настигнет героя несчастный конец, но ура, этого не происходит и в конце счастливы те, кто этого заслуживает.

Вот такие трогательные книги, как бразильские сериалы надо читать либо в глубоком детстве, либо в глубокой старости. Потому что молодость не знает, а старость прощает. Я как-то из первого давно вышла, а во второе еще пока не дошла))) Поэтому как бы трогательно и мило не было, читаешь конечно книгу с усмешкой. Ах, эти убитые жены, потерянные дети. Ах, эта месть и неожиданная под старость любовь юной и чистой девушки. Ах, эти найденные-потерянные дети, эти неожиданные-уместные смерти. Все это действительно как бразильский сериал, только что никто головой не ударился и память не потерял.

Нет, я не покорена этой историей, я скорее разочарована. Разочарована, что любовь девушки была описана, в том как она начала проявляться, а вот момент влюбленности главного героя упущен. Разочарована, что сын главного героя в своих переживаниях не описан так полно, чтобы понять его. Он капризно негодует. Не гневается подобно юноше двадцати лет, а именно капризно негодует. Он заранее выведен антигероем, что обидно. И главное непонятно, как вышло, что его таким воспитали, если его воспитывали даже не главные враги главного героя Рыцаря Таверны Сэр Гиллиард, а посторонние люди, которым как бы все равно каким он будет. По композиции жанра, все сделано, конечно, хорошо. Нас несколько раз заставляли волноваться, нам показывали благородство, ум и сообразительность главного героя, хотя какое уж тут благородство, когда он на самом деле убийца и убийца не по тому что его призвали в армию, а потому что он хочет много денег, ну и отомстить за жену и ребенка, и убивает он легко. В 12, такой человек восхищает, в преддверие 40, ты уже не так романтично настроена и все изъяны мышления подобного типа видны.

И вспоминается прекрасная серия "библиотека юного читателя" и ты уже не удивляешься почему такие книги переводят в разряд для юных. Ты лишь с удивлением задумываешься над тем, какие были юные умы у людей в начале двадцатого века, если подобные книги не считались детскими, хоть и были призваны развлекать. Может как-то и хорошо, что мы хоть немного выросли и понимаем, что эти книги для детей не старше 12.

Если в детстве не добрали такой литературы, то почему бы вам не прочитать про приключения и еще раз себе напомнить, каким был на самом деле жестоким и совсем не благородным семнадцатый век, где страдали не короли, а простые горожане и крестьяне.

Несмотря на "легкомысленный" для моих лет жанр, в целом читать было увлекательно. Когда я уж решила что все развивается по канону и ничем уже не удивит, герои под самый конец решают еще раз отправиться в путешествие в Новый Свет с целью отмщения. Вот это поворот!

Действие разворачивается на фоне религиозных войн во Франции, до событий Варфоломеевской ночи не так уж далеко, но герои пока этого не знают. Гугеноты ( французские протестанты) сражаются с католиками, как с французскими так и с иностранными, например, с испанскими. Также происходит активное заселение Нового Света, Америки. Новые колонисты отправляются в дальнее и полное опасностей путешествие. У всех свои мотивы: кто то желает сразу разбогатеть и найти золото, кто то построить новый дом для гонимой веры чтобы обрести покой, ну а кто то просто жаждет приключений.

Только приступив к чтению этого романа, сюжет показался до боли знакомым. Я не читала "Три мушкетера", но вот фильм смотрела. Отважный и вспыльчивый гасконец, которого играет Михаил Боярский, ярко вспыхнул перед глазами. Ну очень уж похож на него Блэз де Брео, главный герой.

Такой роман отличное чтиво для мальчишек. Тут описана настоящая мужская дружба и взаимовыручка, делается упор на то как важно развивать моральные качества, а не только деньги наживать. Ну и конечно подвиги ради прекрасной дамы. Замечательным бонусом станут индейцы, которые сражаются бок о бок с хорошими! белыми людьми. Не зависимо от цвета кожи и языка на котором ты говоришь, шанс найти настоящую дружбу где бы ты не находился есть всегда, коли ты достойный человек и поступаешь по совести.

Появилось непреодолимое желание почитать про заселение Америке как можно больше. Испанцы высадились в штате Флорида, французы поплыли чуть дальше и основали колонию в Луизиане, как я поняла из описаний природы. Еще были англичане, но куда они доплыли, я сейчас не вспомню, а в книге о них немного. Это было время великих открытий и ужасных трагедий.

Сабатини я раньше знала только как "мариниста")) А поскольку к морским приключениям я отношусь спокойно, то и за "Рыцаря" бралась настороженно. Но здесь не оказалось ни моря, ни пиратов, ни кораблей. "Рыцарь таверны" - хороший, читаемый залпом исторический роман в духе столь любимого Сабатини Дюма!

Место действия - Англия, время действия - середина XVII века, исторический фон - жесткая борьба Кромвеля и Карла II за власть, легендарная битве при Вочестере, побег Карла. На фоне всего этого странные взаимоотношения прожженного, (даже скорее выжженного) рыцаря шпаги и юного идеалиста - любителя молитв. Ну и, конечно, без любовной линии не обошлось. Если бы я не знала, что автор творил уже в двадцатом веке, я бы ни за что об этом не догадалась.

Приключения захватывающи, персонажи колоритны, единственное, что немного опечалило - это прилизанный финал, сляпанный будто наскоро и к полному удовольствию публики.

Старый солдат (38 лет) Криспин Геллиард, забывший слова любви, оказывается не на той стороне в войне между Кромвелем и королём Карлом и попадает в тюрьму вместе со юным коллегой по несчастью. Там Криспин рассказывает сокамернику о своей горькой судьбе - в молодости у него отобрали семью, фамильный замок и всё имущество, и с тех пор он скитается в надежде поквитаться с убийцами и грабителями. Но почему-то тянет 18 лет. И вот момент наконец настал...

Книга оказалась слишком короткой, чтобы развить сюжет (он весь какой-то набросками), но не слишком увлекательной, чтобы из-за этого расстроиться. Начинающему писателю Сабатини не хватило мастерства, чтобы наполнить интригу содержанием и красиво всё описать. Язык что в оригинале, что в переводе какой-то тяжеловесный, вроде и слова простые, но слог такой, что быстро не прочитаешь. Дело пошло веселей, когда к середине наметилась романтическая линия. Сюжет наивный, внутренний мир героев почти не показан. Роман не идёт ни в какое сравнение с "Капитаном Бладом", написанным спустя 18 лет.

Итого:
язык -
сюжет -
герои -
атмосферность -