The Moon Is a Harsh Mistress

Роберт Хайнлайн - один из крупнейших писателей-фантастов, обладатель множества литературных премий, в том числе и за роман "Луна - суровая госпожа". Ещё до его прочтения я слышала смешанные отзывы: трудно выбрать хороший перевод, устаревшие технологии и так далее. Преодолев сомнения, я всё-таки открыла книгу. На самом деле современность описанных в книге технологий вызывает сомнение: перед нами 2075 год, а на дворе эра суперкомпьютеров чуть ли не с паровыми установками. При этом главный герой очень привязан к гаджетам и буквально боготворит технологии. Честно говоря, меня это раздражает. Затем, не смотря на гигантские размеры техники и отсутствие перехода к микрочипам, люди как-то заселили Луну. При чём сделали на ней тюрьму, а не научную базу или заповедник. Современному читателю всё это кажется невозможным в наши дни в связи с трендом на экологию. Если говорить о языке романа, то мне он тоже не понравился: какой-то грубый и пафосный. Не берусь судить, в чём дело - первоисточнике или переводе, но что-то оттолкнуло меня от романа. Возможно, в будущем захочу к нему вернуться, но не обещаю. Думаю, будет проще справиться с кратким пересказом или экранизацией.

Эй Stilyga а ну-ка скорее вступай в наш революционный фронт союза свободной луны!
Вместе мы будем бороться за общее лунарское дело и может быть даже наш лидер, сам Адам Селен пожмет твою руку!
Ты сможешь услышать самые гомерические шутки нашего Майкрофта ,от которых впадет в истерика даже компьютер.
Наш проф сделает из тебя доку во всех вопросах политики,войны и экономики.
Скорее переделывай свой бур в винтовку и бегом в нашу партию,вместе мы сила!
Сбросим путы тирании проклятой Теры,долой смотрителя,луна должна быть свободной!

Луна. Идеальное место ссылки неугодных элементов и преступников. Пробыв на Луне определенный срок, ты не сможешь жить уже нигде. Твой организм просто не выдержит. Место, в котором выработались определенные правила (ни в коем случае не законы) поведения, которые ты либо усваиваешь, либо тебя просто не существует.
Как оказалось, на Луне вырабатываются не только правил и нормы поведения, это не только идеальная тюрьма, но и идеальное место для появления «живого» компьютера (Майка или Мишель, он так и не определился), обладающего не только разумом, но и чувством юмора.
Земля считает Луну свалкой человеческих отходов. На Луне ситают иначе. Многие там уже отсидели свой срок. Многие свободны по своему рождению. Конфронтация неизбежна…

Ситуация сюжетная следующая: люди живут на Луне, а, кажется, что в России. Шучу, конечно. Общество тут сформировалось из незаконопослушных граждан Земли. Но все при деле, никаких потасовок и восстаний. Просто и лунному ежу понятно, что шаг влево, шаг вправо - и вот уже с голубой планеты летят ракеты, а сбежать отсюда нельзя, тк организм, привыкший к лунным условиям, попросту не выдержит.
Но романа бы не случилось, если простой, как пенс, инженер не оказался бы избранным и вместе со свободолюбивой красоткой и умным стариком не задумал показать средний палец системе.
Ах да, еще там есть суперкомпьютер, которому супер как одиноко, - классика жанра.
Нет, я понимаю головой, почему автор и конкретно эта книга стали классикой фантастики. Но в 2к19 в таком виде это невозможно переваривать. Герои, которые в 60е гг, были на коне, сейчас воспринимаются как человеческие прототипы. Да в персонажах фонвизинского "Недоросля" больше индивидуальности, чем в этих диванных избранных и супертетках в облегающих платьях. И дело тут не только в агрессивных -измах: готова прощать "склизкие" шутки, но только если они правда смешные. А тут только глаз дергаться начинает.
В общем, тема-то может и крутая и к концу будет раскрыта, но Хайнлайна я пока отложила в сторону и прочла в интернете, чем все закончилось.

P. S. В книге между революционерами выстроена занятная система связи. Но про нее тоже можно почитать отдельно.

Садясь писать эту рецензию, освежила впечатления от другой прочитанной книги Хайнлайна, "Дверь в лето", и поняла, что "Луна..." совсем другая. Более фантастическая, пожалуй. Лично меня пугают слова "революция" и "социальная фантастика" в применении к книге или фильму, поэтому трудно было ожидать, что мне так понравится.
В будущем, которое описывает Хайнлайн, земное государственное устройство претерпело значительные изменения. Есть заправляющая всем Федерация Наций, а Луна - аналог Австралии XIX в. Туда ссылают преступников, и ссылка для них становится дорогой в один конец: изменения в организме из-за силы тяжести, в шесть раз меньшей, чем на Земле, уже не позволяют им вернуться.

Итак, Луна. Своеобразное общество, где мало женщин, что диктует особые порядки. Если где и есть равенство полов, то именно в Луне, описанной Хайнлайном. Лунари добывают лёд и выращивают пшеницу, которую потом продают Лунной Администрации для отправки на Землю.
Главный герой, Мануэль О'Келли, совершенно неожиданно для себя оказывается одним из главарей революционной организации, цель которой - независимость Луны и предотвращение голода и беспорядков, которые неминуемо должны возникнуть из-за постоянной отправки зерна на Землю.
Помимо Мануэля, революцией заправляют ещё трое: профессор Бернардо де ла Пас, Вайоминг Нотт и суперкомпьютер Майк. Большой плюс Хайнлайна в том, что Майк у него - именно компьютер. Пусть "живой", обладающий самосознанием, но компьютер. Нет ощущения излишней "человечности" (камешек в огород Маккефри и её Айваса).

Книга, естественно, наполнена рассуждениями о политике, что немножко скучновато, но, в целом, читать было интересно, и я привязалась ко всем героям, в том числе и к Вайоминг, которая изначально мне очень не нравилась. Они все очень разные: начитанный и образованный проф, бойкая лунарка Вайоминг, умник-разумник Майк и... вот Мануэля как-то сложно охарактеризовать двумя словами. Может быть, потому что он рассказчик?

Ох, как-то совсем сумбурно у меня сегодня с мыслями... Почему-то очень трудно чётко выделить, что мне понравилось в этом романе. Наверное, всё-таки не стоит это делать и излишне спойлерить. Скажу только, что концовка здесь, на мой взгляд, самая подходящая: другой и быть не могло!

P. S. Читала перевод Ковалевского и Штуцер, так что, если вдруг книга вас заинтересовала, рекомендую именно его.

Как оказалось, в наше время эту книгу читать ещё тяжелее, чем можно было бы представить.
Твёрдый образец научной фантастики - пример того, что некоторые вещи не меняются ни во времени, ни в пространстве.
В центре сюжета - революция. Здесь она рассматривается со всех сторон. Что побуждает идти против власти? А почему иногда народ настолько притеснён, но не идёт на амбразуры? Что должна сделать власть? Как работает информация и дезинформация? Можно изменить время и место действия, взять примеры из истории и с удивлением обнаружить, что сценарий один, при всём разнообразии вариантов.
Герои вышли очень харизматичными, из-за чего местами трудно читать - ты понимаешь, что сейчас случится что-то плохое, но тебе этого очень не хочется.
Здесь поднимается ещё одна глобальная тема - на каком этапе у компьютера может возникнуть личность. Может ли машина обладать чувством юмора?
Если вам интересны сверхкомпьютеры и истории революции - это точно нужно прочитать.

Всем привет, друзья! С вами Ищущий , и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениям после прочтения романа "восставшая луна" (она же "луна - суровая госпожа"). Роберт был удивительным человеком, который во многом предвосхитил некоторые социальные процессы и разделения, которые вполне возможно даже начнут сбываться. Так как в основе многих его произведений заложена та самая нотка, которая присуща любому человеку - неуемная жажда справедливости, и вполне справедливое из этого желание самостоятельно выбирать свой собственный путь.

А не быть придатком чего-то большего. И ладно, если бы речь шла о равных правах и возможности вести полноценный бизнес со своим партнерам. Тогда и не было бы причин разделяться, объявлять о независимости и проводить прочие революции и последующие за ними реформы по преобразованию некогда колонии в самостоятельное государство. Но что делать, если тебя и твою жизнь ни во что не ставят, а твою полезность оценивать в жалкие крохи? Которые дают исключительно для того, чтобы "партнер" не загнулся раньше положенного времени?

Правильно, требуется переосмысление подобной ситуации. Так как доведенный до отчаяния народ страшен в своем гневе. В частности, наша страна уже проходила нечто подобное в 1917, когда пала Российская Империя. И на руинах которой зародилось новое государство с совершенно иными установками и лозунгами. Впрочем, не самое уместное сравнение, так как жители Луны после переворота пытаются построить не социализм, а старую добрую демократию.

И единственная причина, по которой они восстали - это желание получать большую выгоду от сделок со старушкой Землей. И другими колониями, которые также чувствуют себя более-менее уверенно. Только Луне не повезло больше всех - её ландшафт слишком специфичен и сложен для полноценного терраформирования, которое требуется не только больших финансовых вложений, но и времени. И она слишком близко расположена по отношению к Земле, из-за чего статус Луны ВСЕГДА был как созависимой от Земли.

Никто и никогда не собирался даже поднимать такой вопрос, как независимость естественного спутника колыбели человечества. И если бы главные герои романа не провернули свою аферу, которая подняла жителей Луны на осознанное противостояние и восстание, то они бы и дальше продолжали быть теми, кем они были с момента возведения здесь первого купола - специфичной колонии, на которую ссылают всех несогласных с земными порядками.

Важное уточнение для понимания описываемых в книги событий - на дворе 2075 год. Земля поделена на несколько сложившихся путем разных изменений империй, и остаточных маленьких государств, которые оказались вне большой игры. Они как бы существуют сами по себе, но по факту являются протекторатами более крупных соседей, которым выгоднее держать их на подобных условиях, нежели забирать к себе и давать равные права и социальные льготы, которые получают полноценные граждане этих стран.

Планета пережила несколько бурь, в том числе и экономического характера, и потому были заложены колонии. В частности, Луна стала местом для ссылки разных неугодных обществу людей. Многие из них не имеют право вернуть обратно на планету, но они и не слишком торопятся это делать. Ведь на Луне они автоматически становятся независимыми полноценными гражданами колонии, в которой им придется прожить остаток своих лет. Звучит не так уж и плохо на первый взгляд, если учесть тот факт, что речь идет об заключенных, верно?

Вот только у спутника Земли есть одна беда - её непосредственный сосед. Да, в самом начале покорения космоса и постройки первых закрытых колоний на поверхности спутника государства вкладывали колоссальные средства в проект, все так. Но со временем все затихло, и теперь ресурсы выкачиваются через созданный колыбелью человечества аппарат, названный местной администрацией. Местные фермеры и рабочие получают сущие копейки, которые позволяют им выживать, но не зарабатывать.

Проблема текущего положения усугублена тем, что у Луны нет собственного флота или регулярной армии. Фактически, это просто горстка бывших жителей Земли, которые никак не связаны между собой. У них даже нет общей культурной программы или понимания себя как единого народа. Бывшие славяне с ностальгией вспоминают про святую Русь, французы грезят Парижем, и так далее : ) Люди еще не успели осознать простой и очевидный факт - эта колония их НОВЫЙ дом. С которого они не смогут вернуть обратно.

Особенно если речь идет про рожденных здесь людей. Слишком разные условия для жизни, и луняне не способны долго находится на Земле без риска для здоровья. И все с точностью наоборот - если сюда прилетают земляне, то они тоже не могут здесь чувствовать себя комфортно, или пребывать долгое время без риска для самочувствия. Неудивительно, что у местного общества до сих пор не получилось создать единое политическое образование или культурную программу.

Но чтобы вы не думали, что они полные дикари, у них есть определенный свод законов, по которым они живут. Некоторые из них очень интересные и специфичные. Так, например, учитывая соотношение количества мужчин и женщин на поверхности спутника, последние признаны неприкасаемыми. И если женщина хочет завести себе еще одного мужа, то мужчина не имеет права ничего делать с этим желанием. Здешние семьи условно матриархальны, но на самом деле все намного сложнее и интереснее.

Да, местные женщины могут не бояться за свою жизнь. Если кто-то осмелится просто поднять на неё руку, или тем паче избить, то этого человека найдут местные жители поселения, в котором случилась драма. И разберутся с мерзавцами своими силами, не дожидаясь представителей официальной администрации. Да она и не нужна для решения подобных вопросов. Так как именно в ЭТОЙ ситуации все жители Луны едины в своих взглядах.

Так что местная колония действительно имеет все зачатки для того, чтобы стать независимой политической единицей. Но для этого требуется невозможное - революция и преобразование толпы в единый и сплоченный народ. А так как Земля не отпустит свой спутник по понятным экономическим причинам, то речь может идти только про противостояние бывшей колонии против своих создателей. О чем и пойдет речь в рамках романа, друзья.

И на этой славной ноте мы переходим непосредственно к сюжету произведения!

2075 год. Колонии на Луне поставляют минералы, пшено и другие продукты на Землю за сущие копейки, оставляя им жалкие гроши. И то лишь для того, чтобы местные организации и фермы могли продолжать работать дальше, а не оставили свои предприятия, так как им нечем кормить собственных людей, обновлять оборудование, и многое другое. Объеденные государства и правительства Земли отправляют на свои колонии как свободных людей, готовых жить на чужой земле, так и заключенных, которым необходимо "отматать" там свой срок. А то и просто остаться так навсегда.

Так как немногие политические заключенные захотят возвращаться обратно на Землю. Особенно после того, как они получат статус независимого жителя Луны аккурат в тот момент, когда их нога коснется поверхности спутника. Да и как я уже упоминал ранее в отзыве, Луна очень сильно отличается от Земли, и бывшим жителям нашей планеты будет крайне тяжело после того, как их организм перестроился на новый образ жизни, возвращаться СНОВА к земному притяжению.

Поэтому можно говорить о том, что большинство так называемых ссылок сюда являются конечными. И это понимают как те, кого ссылают, так и те, кто избавляется от ненужных им людей. А что? Звучит на самом деле неплохо - земляне избавляются от ненужных элементов, а их колония получает прирост населения. То, что некоторые члены общества могут оказаться неблагонадёжными или даже проблемными уже не их головная боль. А местной администрации.

И погодите спешить с выводами, что все это звучит как нечто банальное и предсказуемое. Начнем с того, что именно Хайнлайн был одним из первых, кто затрагивал эту тему в своих работах, и только потом появились продолжатели идеи о независимости разных колоний Земли, которая неоднократно поднималась в разных работах уже более современных авторов. И также здесь нечто интересное и даже в каком-то роде уникальное с точки зрения развития сюжета - то, КАК они будут делать революцию.

Недостаточно ПРОСТО поднять восстание против Земли и сказать, что мы теперь независимая "планета". Прилетит земной флот, и раскидает 3 миллиона зарвавшихся бунтарей. Да, на Луне действительно не так уж и много жителей. Напоминаю, что там города находятся под куполами, и каждый метр земли приходится осваивать с большим трудом и колоссальными затратами. Да и как можно воевать против космического флота и профессиональной армии, если у тебя за пазухой нет даже народного ополчения?

Но, всегда есть то самое пресловутое НО.

Нужна программа. Без неё просто не получится поднять восстание. Нужны не просто недовольные текущей ситуацией люди, а понимающие люди. Которые согласятся объявить о независимости Луны, так как этот статус позволит обогатиться и приумножить богатства и начать развивать колонию так, как хочется им. А не просто отдавать практически все ресурсы за бесценок Земле, которая буквально сосет из них кровь.

Поэтому нужно сделать МНОГОЕ:

- приготовить почву для восстания

- создать единый народ, который будет осознавать себя как единое целое

- найти возможность обойти местную администрацию, чтобы она не знала о существовании заговорщиков

- придумать способ противостоять объединенному флоту Земли

Звучит как нечто маловразумительное, правда? Как несколько миллионов людей смогут ТАКОЕ провернуть против целой планет? Вот тут мы и подходим к самому главному, друзья - у наших персонажей будет козырь в рукаве, который они попридержат до самого конца. И именно благодаря которому у них получится водить за нос местную администрацию, создать невидимые политические ячейки и взрастить семена революции.

О каком козыре идет речь писать не буду, так как не хочу спойлерить : )

"Луна - суровая госпожа" - отличное произведение из прошлого, которое даже сейчас читается на одном дыхании. Если бы мне сказали, что Хайнлайн писатель прошлого столетия, то я бы даже не поверил такому. Ведь многие его работы как бы стоят вне времени, а некоторые даже предвосхитили свое время. То, что он описывал в этой книге, мы можем наблюдать сейчас в мире, когда привычные политические альянсы меняются прямо на глазах. И никто не знает чем все это может закончится, и какие страны уйдут в небытие, а какие союзы будут созданы.

Отдельное удовольствие доставляет манера повествования. Роберт замечательный писатель, который умеет увлекать читателя с первых же страниц. Сочно и ярко описываются внутренние процессы, которые формируют пока что еще колониальную Луну к неизбежным преобразованиям. Да, есть определенные шероховатости и слабости в виде женских персонажей, которые не всегда автору удается показать живыми и реалистичными, но... В конце концов он мужчина, и потому не до конца улавливает женскую суть : )

Что тут поделаешь? Мы, мужчины, порой действительно не понимаем прекрасный пол. Как бы не пытались.

Я специально не стал перечислять главных действующих персонажей, друзья. Вы познакомитесь с ними сами. Не хочу давать им даже минимальные описания или характеристики, так как это может испортить ваши первые впечатления от знакомства с ними. Так что читайте это замечательное произведение сами! А я буду ждать вашего мнения о книги в комментариях. Делитесь, понравилась вам история или нет.

И какие эмоции она оставила у вас!

Несмотря на обилие современной литературы, иногда всё-таки хочется познакомиться с шедеврами старой, классической фантастики, с которой всё начиналось. Правда, пока из прочитанного я остался в восторге только от Дика и Шекли. Хайнлайна пока я никак не могу назвать любимым автором. Были большие надежды на "Чужака в стране чужой", но ничего шедеврального в итоге в романе не нашёл. Но такие же большие надежды у меня оставались на "Луну - суровую хозяйку". Прекрасно помню, как 6 лет назад многие (в том числе и я) ждали издание от Азбуки с хорошим переводом. Оценки на разных профильных сайтах настраивали на весьма позитивный лад.
Основное действие романа происходит на Луне. Точнее даже В Луне, так как на поверхности жить невозможно, а в недрах Луны в специальных катакомбах - это пожалуйста. Луна была колонизирована землянами, но использовалась скорее как площадка для добычи полезных ресурсов и выращивания пшеницы. Основные жители Луны - бывшие заключённые и разные социально опасные люди. Соответственно, над ними сразу же был поставлен присмотр в виде военных людей с дубинками. Прошло почти 100 лет, поменялось 3 поколения, жители Луны себя уже никак не связывают с Землёй - они коренные лунари со своими социальными правилами (в частности, в книге подробно расписывается формирование семьи в Луне). У них многое не так, как на Земле, поэтому землянам трудно ужиться на Луне, а лунарям - на Земле.
Главного героя зовут Мануэль О'Келли, он занимается наладкой компьютеров. По роду службы ему удалось подружиться с мощным главным компьютером Луны, который обладает интеллектом и может разговаривать. Совершенно случайно Мануэль попадает на собрание недовольных текущей ситуацией людей, призывающих к восстанию в Луне. Революционеры хотят независимости от Земли, устранения надсмотрщиков, создания самоуправления. Собственно, роман и рассказывает далее о буднях революционеров и их противостоянии с Землёй.
Условно я для себя роман разделил на 2 части - лунная подготовка к революции и последующая конфронтация с Землёй (уже после первоначального успеха прийти к власти). Первая часть более лёгкая и наполненная юмором. Вот прям классика для 60-х годов прошлого века. Было местами ощущение, будто Шекли читаешь. С другой же стороны юмор местами непонятный и неуместный (сексистский). Вроде бы 2 революционера только что спаслись из кровавой бойни, как почти сразу за углом шутят про попки и намекают на быстрый перепих. Из-за этого было немного сложно настроиться - либо это серьёзная революция, либо просто смешные остроумные посиделки революционеров.
Мне очень понравился герой-компьютер по имени Майк. Хайнлайн очень интересно придумал, как компьютер пытался подружиться с человеком. Например, учился придумывать новые смешные анекдоты, основываясь на общей базе анекдотов.
А вот во второй части как будто нависли тучи и всё стало мрачным. Пропал юмор, часть героев ушли в тень, пошли серьёзные события. И если первая часть читалась более-менее бодро, то вторая показалась скучноватой. Собственно, это и повлияло в итоге на мою итоговую оценку роману. Ожидал более интригующий сюжет, потому что оценки высокие, отзывы хорошие. А тут... Конечно, в 60-70-х годах прошлого века это явно был прорыв, но сейчас...
Меня ближе к концу больше развлекала мысль, что недавно я читал "Семиевие" Стивенсона, где Луну взорвали. А тут хотят взорвать Луну. Как будто бы Стивенсон написал продолжение=) Ну или Стивенсон щёлкнул по носу Хайнлайну, который совершенно не подумал о том, какие могут быть последствия, если что-то сделать с Луной.
6/10. Ну или из-за Майка 6,5/10. Такое себе.