Every Other Day

I lived in a world where the mythological was real. We all did—and had for a very long time. <…> But even taking into account everything we knew about the preternatural world, there were still some things that fell outside the realm of possibility, things that were nothing more than the product of overactive imaginations. J. L. Barnes, “Every Other Day”

Жила-была девочка Кали Д’Энжело, и жила-была она в таком чудесном мире, где господин Дарвин во время путешествия на корабле «Бигль» наткнулся на живую гидру, в результате чего человечество узнало, что адские гончие, василиски, мантикоры, драконы, зомби и прочие премилые создания существуют на самом деле, и многие из них предпочитают диету из двуногих. Это раз. Два – Кали сама не совсем человек. Вернее, она человек ровно один день, а потом, с восходом солнца, она превращается в нечто другое – что именно, она и сама не знает, - до следующего восхода солнца. Дальнейшее повествование также включает в себя чупакабру.

Чего у Барнс не отнимешь, так это умения держать читателя в напряжении. Страницы листаются, руки заламываются, губы закусываются, а необходимость отложить книгу рассматривается как угроза личной безопасности мозга. А если еще учесть, что основное действие книги разворачивается за два дня, то просто диву даешься деятельности американских подростков и умению автора впихнуть столько событий в 48 часов.

Ко всему этому прилагается набор забавных персонажей. Сама Кали, которую не хочется ежеминутно убить, и это радует, потому что все знают, какими «очаровательными» зачастую случаются женские персонажи кидалта. Скайлар, школьная мишень, бурлящая оптимизмом и жаждой деятельности, затыкающаяся очень, ОЧЕНЬ редко и прекрасно вписывающаяся в действие. Ее брат Эллиот, который является вместилищем здравого смысла (кто-то же должен, правильно?). Школьная королева Бэттани, регулярно троллящая Скай, на проверку оказавшаяся относительно адекватным человеком. Ну, что могут натворить четыре подростка, один из которых обладает комплексом героя, один – шилом в попе, один – чувством долга, и один – здравым смыслом (один! НА ВСЕХ!!!), вы можете себе представить. Ну, или можете подумать, что можете представить.

Книга у Барнс получилась довольно темная, мрачная, кое-где с кровью, мясом и костями, и практически лишенная романтической линии. Тем не менее, это хороший, цепляющий за живое кидалт, заслуживающий места на книжной полке.