Картинка в волшебном фонаре

Цутому Минаки «Картинка в волшебном фонаре»

В последнее время издательства часто радуют нас выпуском японских детективов в красочных сериях с затейливыми названиями, но этот детектив был написан в далеком 1960 году и практически неизвестен читателям, что ничуть не умаляет его достинств. Главный герой этой истории одинокий художник Нитта живущий в бывшем бомбоубежище в квартале Сакасита, на окраине Токио. Понемногу его жизнь начинает налаживаться, так как благодаря собственной сообразительности он изобрел «волшебный фонарь», выглядящий как большой ящик с прозрачными стенками, в котором были ступенчато расположены стекла. Помещая внутрь мелкие предметы художник создавал теневые картинки, которые потом фотографировал, а изображения продавал в журналы. Однако в разгар промозглой послевоенной осени он был убит, a последняя картинка в его необычном устройстве может навести следствие на след убийцы, вот только ее расшифровка станет весьма трудоемким занятием… Несмотря на необычную завязкy перед нами классический детектив с традиционным расследованием, включающим розыск свидетелей, многочисленные допросы или выявление несостыковок в алиби, где полицейским чинам помогает коллега погибшего, журналист Хамото, которому и суждено будет обнаружить решающую зацепку. Наряду с колоритными персонажами, помимо всего прочего бросающих обвинения в адрес правящих кругов, сюжет изобилует описанием примет и особенностей жизни послевоенного Токио, но если правила посещений общественных парков и устойство дамбы или водонапорной башни меня не особо впечатлили, то информация о том, что в стране Восходящего солнца почти все надгробия на кладбищах оснащены своеобразными ящичками в которых после посещения принято оставлять свои визитки, дабы родственники усопших могли поблагодарить пришедших за посещение, меня весьма удивила. Очень жаль, что из множества произведений Цутому Минаки, увенчанного кстати сказать всевозможными премиями на детективном поприще, на русский язык переведен только это, что мешает возможности знакомства с его остальными, надо полагать, примечательными историями...