This Side of Paradise

После прочтения у меня остались смутные чувства. “По эту сторону рая” - первый роман Фицджеральда, и на протяжении всей книги у меня было ощущение, что автор в каждой главе экспериментирует со стилем повествования, с формой изложения, даже с жанром. Это немного смущало. С другой стороны, очень понравилось то, что вместо монотонного повествования роман составляют отдельные эпизоды из жизни Эмори, главного героя.

Больше всего меня впечатлило начало. Описание становления характера главного героя (по большей части - его эгоизма), очень тонко и точно подмеченные мелкие черты, дополняющие образ. Но вот под конец роман меня захватывал все меньше, хотя, возможно, этот эффект создавался за счет того, что происходило с Эмори, и как менялась его жизнь.

Финал показался каким-то смазанным. До этого все было очень четко, красиво и вполне определенно, а тут - как будто на яркую картину уронили пару капель воды, и краски поплыли...

Тем не менее, мне понравилось, как показано развитие характера главного героя, изменение его взглядов на жизнь с течением времени и с течением обстоятельств.

И еще один момент, который поспособствовал приятному чтению - это язык. Больше всего меня в этом аспекте удивило то, что вот вроде как читаешь себе и читаешь, не происходит ничего особенного. А потом, совершенно неожиданно, как будто из темноты проступает очень сочно и изящно написанный образ:

Моментально представляешь себе этого персонажа вживую, и вместе с ним оживает вся история, происходящая на страницах книги.

Я бы не отнесла эту книгу в список “must read”, но в любом случае посоветовала бы почитать на досуге. В ней очень много интересных мыслей - и по части психологии, и по части политики, причем высказываются они иногда совершенно неожиданно.

До этой книги нужно «дорасти», и, увы, не могу отнести себя к тем, кто дорос. Да, тут есть красота описаний, которая присутствует в «Гэтсби», и легкий сарказм, и интересные персонажи. В общем, есть всё, чтобы бы книгу считали достойной не одно поколение. Однако в ней настолько виден американский менталитет, ещё и приправленный философией того времени, кучей не совсем однозначных метафор, что приходится несколько раз перечитывать строчку, чтобы понять, что только прочитал. И так начиная с самых первых строк книги…
Такие творения не разбираются на «плюсы и минусы», их вообще сложно в чем-либо критиковать, если, конечно, прочитавший не имеет достаточный опыт и четкий образ мыслей, чтобы адекватно судить о гении автора. По крайней мере, мне сложно разбирать книгу на кирпичики и выискивать «неправильности». Хотя есть и своя капля дёгтя, связанная, скорее всего, с личными предпочтениями: «По ту сторону рая» показалась мне не просто заумной, но ещё и скучной в некоторых моментах. Или просто я была совсем не готова к ней. Романтическая линия во второй части добавляет свежести, но ненадолго.
Книгу прочитать стоит.
Ставлю 5 с маленьким минусом.

Если начинаешь читать эту книгу - отбрось все посторонние мысли, сосредоточься, не отвлекайся. Даже в коротком предложении содержатся важные события или мысли. Будешь не понимать, перечитывать. И даже при внимательном чтении придется возвращаться, думать, еще раз возвращаться и еще раз обдумывать, сравнивать, узнавать, отрицать.
Закружил меня стиль автора. Знакомство с Фицджеральдом вышло правильным: не восторженным - скорее настороженным, интригующим.
Несмотря на то, что ни главный герой, ни события в книге мне не близки, она дала мне что-то важное. Что-то неоднозначно тоскливое. Дала мне повод выписать пару-тройку строчек в свой цитатник, чтобы поразмышлять над ними позже, чтобы посоветовать ради них книгу своим друзьям.

да, я взялась за Фитцджеральда. скажу честно, что раньше его произведения наводили на меня скуку, однако я всегда признавала гений автора (к тому же, мы с ним в один день родились - показатель, да). долго не решалась что-то ещё прочесть, но в последнее время потянуло.
перейдем к книге. для начала отмечу удивительный контраст между глубиной мысли и легкостью чтения. читается на одном дыхании, но водоворот мыслей не позволяет уйти далеко. история молодого человека, у которого вся жизнь впереди, завораживает. очень жаль. что война отбирает у молодых людей лучшие годы жизни. бедный, бедный Эмори. действительно жаль, что всё так в его жизни сложилось, но это бы был не Фитцджеральд, если бы он просто рассказал нам историю, героя которой хочется лишь пожалеть. финал впечатляет - перед нами совершенно другой Эмори - циничный, но жалкий, ищущий утешения повсюду, жалеющий себя, готовый высказаться на каждом углу, считающий себя кем-то особенным. всё это очень смешно, если бы не было настолько грустно. человек растерял все таланты, растерял любовь и жизнь, в конце концов. он ещё молод, но уже так стар. Фитцджеральд писал эту книгу для потомков. не зря.

Пляж и размеренное течение отпускного времени отвлекли меня от мысли о том, что книга как будто и ни о чем. Я ждала от первого романа Фицджеральда той самой сенсации, которую он произвел тогда, в начале 20-го века. Я забываю о том, что времена меняются, с ними люди, и страны, и нравы и прочее. Жизнь Эмори, казалось бы, насыщена событиями и переживаниями, но на поверку какая-то ненастоящая. Как будто он сам смотрит кино о себе, выполняя все действия и произнося монологи по сценарию. Ему скучно, и читателю тоже.

Буквально вчера дочитала книгу. Читается до невозможности легко, но вот понять её не самая простая задача... перечитывать явно придётся. До этого из Ф.С. Фицджеральда читала только "Великий Гэтсби" (читала на румынском языке) и хочу сказать, что небольшое сходство у книг есть, особенно в описании героев (скажем так - характерные черты идентичны). Конечно сейчас не о схожести книг, а о главном...
Итак, учитывая, что я book addicted person я отчаянно ищу литературу для постоянного пополнения своих знаний, своей библиотеки и в принципе кругозора, то я в очередной раз искала "что бы почитать бы" вот и наткнулась на "По эту сторону рая". Конечно, хотелось бы прочесть её в оригинале, НО в Молдове книгу на английском сложно найти (пришлось бы ждать месяц заказа с amazon) так, что я пошла в свой любимый книжный магазин и купила издание pocketbook. Признаюсь честно - осталась очень довольна переводом.
А теперь о самом содержании книги - с одной стороны я по-новому взглянула на многие вещи (да, да в нашем времени) ну и само собой в некоторых ситуациях нашла, если не себя так хоть одного своего знакомого так точно (по крайней мере, поверхность схожа).
Сложная личность этот Эмори Блейн... да нет - просто человек был рождён и воспитан во времени, где многое было позволено, где пороки уже с юношеского возраста росли со скоростью света, тем самым выращивая представителей своего времени. А кто эти представители? Эмори, Алек, вся принстонская иерархия, Розалинда? Пожалуй, каждый из них, как пазл собирает картину воедино. И мы видим эту распущенную молодёжь, этих эгоистичных и меркантильных родителей, мы видим, как в этих юных умах рождаются великие идеи и как они подобно пламени спички потухают. Да, это было время упущенных возможностей, это было время, когда лень, мечтательность и эгоизм били все рекорды.
Что же касается главного героя, то это просто один из самых ярких примеров того времени - это тот, кто упустил все возможности, тот кто не смог добиться ровным счётом никаких вершин нигде. Война стала всего лишь поводом поехать за океан, любовь была лишним поводом послушать восхищения о себе любимом, семья в каком-то смысле забыла про него, учёба стала лишь обязательством перед обществом, а друзей так и в принципе быть не могло...
В общем, безусловно, перечитаю книгу в более "спокойном" возрасте, а пока вердикт такой - если Вы уж очень отчаялись в жизни, если кажется, будто всё рушится и разбивается в дребезги - эту книгу на руки и читать. Поймёте, что было время, когда почти все на поверхности были самодовольными и самодостаточными, но на самом деле в них всё рушилось ещё с самого зачатия.

С Фицджеральдом довольно давно складываются трудные отношения. “Великого Гэтсби” пыталась читать три или даже четыре раза и каждый раз не могла дочитать и останавливалась на разных местах. Бросать знакомство с автором не хотелось, поэтому решила продолжить с другого произведения - “По эту сторону рая”, надеясь, что в этот раз все сложится.

И да, действительно сложилось, но не в так, как мне хотелось бы. Книга дочитана, но какими усилиями. Это был первый и, скорее всего, последний раз, когда я наступала себе на горло лишь бы дочитать произведение.

Из плюсов могу выделить только один - это слог автора. На этом плюсы для меня заканчиваются. Видимо, это единственное, что держало меня до конца книги.
Главный герой безумно бесил по началу истории, возможно в самом-самом конце это спало на нет, но неприятный осадок все равно остался. События, которые происходили с ним, были для меня слишком хаотичны и непонятны.

Возможно я просто не поняла смысл, который автор хотел донести до читателя, скорее всего так и есть.

Несмотря на то, что очередная попытка знакомства с автором оказалась безуспешной, я не хочу терять надежду и планирую познакомиться с чем-то еще, помимо “По эту сторону рая” и 30% “Великого Гэтсби”.

Читая Фицжеральда, присутствует небольшое чувство того, что ты читаешь книги не просто с одной атмосферой, а с похожим сюжетом. Поэтому разбавляйте чтиво автора другими не менее талантливыми людьми, чтобы книги не спутывались в одну.
Так как "По ту сторону рая" - первое произведение автора, многие находят в нем автобиографичные черты, хотя многих герои Фицжеральда получили от него достаточно полезных и нужных качеств.
Наличие положения, которое занимает герой в обществе, дает ему возможность знакомиться с разными людьми, проводить время с разными женщинами, что помогает ему понять ценность жизни. На мой вкус автор хочет показать нам, что ценность жизни - жить здесь и сейчас, наслаждаться моментом, а не мечтать о гипотетическом будущем.