Цитаты из книги Post Office

Я, Генри Чинаски, в одиночку реформировал всю почтовую систему.

Ладно, я взял план и стал связывать все с сексом и возрастом. Тут этот парень живет в этом доме с тремя бабами. Одну он хлещет ремнем (ее имя – название улицы, а возраст – номер сектора); другую вылизывает (то же), а третью шворит по-старинке (то же). А тут – все эти пидарасы, и одному из них (его зовут Манфред-Авеню) 33 года… и т. д., и т. п.

— Крысиная дыра у тебя тут. — Не дает зазнаться.

Я оглянулся: всем трын-трава. Все они время от времени признавались в любви к нему: "Дэ-Гэ — хороший мужик". Но теперь "хороший мужик" тонул, и никому никакого дела

- Они не могут, не могут. Они не умеют! Они умрут!

• Пусть учатся или сдохнут.

Жінки створені для страждань; не дивно, що вони постійно вимагають проявів любові.

Бэби, мне на задницу горшок герани свалился.

НЕ ТРОЖЬТЕ ПОЧТУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ЛЕДИ! ДЛЯ ВАС СЕГОДНЯ НИЧЕГО НЕТ!

Не может быть, что я такой плохой! Должно же во мне быть хоть что-то хорошее.

Вечное фото! Женщины с их фотографиями. Одно и то же, снова и снова.

Все началось как ошибка.

Конечно, ссоры будут всегда. <...> Им нравится взаимный обмен грязным бельем, чуточку ора, немного драматизма. Затем - обмен заверениями. У меня обмен заверениями получается неважно.

Женщинам предназначено страдать; не удивительно, что они простят постоянных изъявлений любви

Я смотрел на ее белую спину,лопатки торчали,как будто хотели вырасти в крилья,протыкали изнутри кожу. Она была безпомощна.

Но сражаться с волками и лощадьми одновременно - это слишком.

Я обнаружил, что единственный способ не отрубиться и не загреметь в ящик – время от времени вставать и ходить гулять.

И вот едва я решил все бросить, мне полегчало.

Жінки стільки стрaждaють, не дивно, що їм постійно потрібні нaші зaпевнення в любові.

Паря, если ты мне скажешь еще хоть одно слово, если даже чихнешь, помоги мне господи, я тебя убью!

В джинсовый день всем в городе полагалось носить джинсы – или народ кидали в озеро.