Понаехавшая

Наконец-то решилась попробовать познакомиться с русской современной литературой. Выбор пал на Наринэ Абгарян сразу, так как слышала достаточно хорошие отзывы о писательнице и её произведениях. Почему именно "Понаехавшая"? На тот момент, когда я её покупала, тема Москвы была мне очень интересна и близка. Также мне понравилась аннотация. Если верить ей, то мне книга должна была точно понравиться. Однако этого не случилось, потому что содержимое данного произведения никак не сошлось с моими ожиданиями. Более того, наполненность "Понаехавшей" мне даже не понравилась.
Начну, пожалуй, с плюсов. Самый главный положительный момент - юмор. Его действительно было достаточно много и он почти пришёлся мне по душе. Смешные моменты были, что порой забавляло. Второй плюс - 90-ые лихие. Не знаю, на сколько здесь атмосфера того времени и соответствует ли она тому, что было. Но будем надеяться, что соответствует. Следовательно, это плюс. Третий плюс - Москва. Там были некоторые описания, упоминания улиц, метро, что мне очень нравилось.
Ну а теперь поговорим о минусах. Одним большим минусом было количество используемого мата. Очень сильно подпортило впечатление о книге. Я думаю, его можно было вполне избежать. Но, видимо, такова задумка автор и без него героини данного произведения были бы не теми, кем они были. Следующий минус - сюжет. Мне конкретно надоело уже будучи на половине книги читать тупые ситуации, связанные с героями. К слову, о героях. Они не устроили меня тоже. Слишком распутные.
Если бы меня попросили охарактеризовать произведение словами, то это было бы так: юмор, шлюхи, алкоголь, Москва, тупость, иностранцы. Можно было бы продолжить, но, пожалуй, этого хватит.
Из всего, что было сказано, понятно - советовать читать не буду. С бумажным вариантом книги постараюсь распрощаться побыстрее, потому что не хочу держать у себя разочарования. С Наринэ Абгарян я пока отложу, но, думаю, буду пробовать ещё читать её творения. По крайней мере, ещё одно так точно.

У меня нет ностальгии по 90-м годам, слишком уж тяжёлым было это время для моей семьи. Сплошная нищета, криминал и постоянно свербящая мозг мысль о том, где достать денег. Бр-р-р, не хочу, чтобы это повторилось. Наверное, поэтому мне было не слишком приятно читать «Понаехавшую». Хотела написать плохой отзыв, но не получается.

Потому что весь тот беспредел и передел в книге так достоверно показан — вся эта работа нескончаемая, беспросветная, страшные улицы, мат-перемат кругом. И вместе с этим бесконечное удивление и благодарность любым проявлениям человечности и доброты. Какая-то странная смутная надежда на то, что когда-нибудь всё изменится к лучшему.

В общем, атмосфера в «Понаехавшей» передана — точнее не бывает. А что я ворчала, что выхода в ней не видно, — беру свои слова обратно. Потому что я точно так же не видела этот выход тогда, а сейчас не могу вспомнить, как всё это прекратилось. Когда половина моих соседей перестреляли друг друга, спились или сели в тюрьму, и мы вдруг зажили более-менее нормальной жизнью. Надо почитать другие книги Наринэ Абгарян — вдруг что-нибудь вспомню.

Прочитала книгу разом, не отрываясь на чай и даже интернет (!). Осталась очень довольна и без сомнений поставила пятерку, но когда открыла рецензии и начала смотреть оценки других читателей, немного опешила. Ладно разброс оценок 3-5 звезд, но единица и пять.... это уже ого-го. Хотяяяя... чему я удивляюсь? Такой опыт у меня уже был с книгой Славы Сэ "Сантехник, его кот, жена и другие подробности" , только там я не понимала восторженных отзывов. Ну да не будем сопоставлять.
Как я уже сказала, мне все понравилось! Эти зарисовки о работе "интуриста" в 90-е, о иммигрантах да и в целом о людях нашей страны пропитаны ностальгией, добротой и юмором. Да, в книге много нецензурной лексики, алкоголя и жизненных неурядиц, но при всем при этом книга не вызывает негативных эмоций, наоборот, своеобразная прививка от грусти и беспочвенных страданий. Мне кажется, Нарине Абгарян каждой историей хотела донести одну мысль:
"Нужно относиться ко всему проще. Не получается сейчас, получится потом. Обязательно получится. Главное, не унывать и не сомневаться."
Для достижения целей у нас всегда есть два главных инструмента: друзья, которые вытащат из любой *опы, и юмор! Особенно юмор! Не забывайте об этом. А я пойду посмотрю, что еще есть у этого автора почитать.

После прочтения «Манюни», я даже подумать не могла, беря в руки новую книгу Наринэ, что она окутает меня таким «зубодробительным» ужасом. Поток нецензурщины буквально затопил моё сознание. С одной стороны, автор описывала реалии того времени и рисовала характеры описываемых людей без приукрашиваний и домыслов, но, с другой стороны, как-то уж вульгарно получалось временами.

Сам замысел очень интересный. Манера изложения, слог и речевые обороты, свойственные творчеству Наринэ Абгарян, как всегда, на высоте – интересные, довольно оригинальные и завлекательные. Элементы комизма, национальный колорит, в целом, создают самое что ни на есть положительное впечатление, и только благодаря всем этим преимуществам я поставила три звездочки. Ложка дёгтя, точнее, отборного мата, явно испортила огромную бочку вкуснейшего мёда. Увы!

Вопреки устоявшейся привычке, перед прочтением данной книги не стала смотреть на нее отзывы. Книгу посоветовали в рамках игры "ТТТ", поэтому вопрос: "Читать или нет?" даже не стоял. И, наверное, хорошо, что не стала — уже после прочтения просмотрела, ради интереса, отзывы — либо 4/5, либо 1 звезда.
Много негатива по-поводу мата в книге — не знаю, мне показалось, что вся эта ненормативная лексика вполне органично вписалась в канву повествования. Сама, периодически, могу вставить крепкое словцо, и наличие мата в книге скорее добавило еще больше правдоподобности.

Книга начинается с описания декабря 94 года, в ту пору мне как раз исполнилось 7 лет, поэтому я достаточно хорошо помню те времена.
Читать про то, как

и про продажу подержанных иномарок — очень прибыльный в 90-е бизнес — было очень ностальгично =))

Мне понравился стиль повествования, да и чувство юмора пронизывающие всю книгу мне импонирует.
Позабавило письмо подруге:

Из письма Понаехавшей к подруге:

«Ты только не думай, у меня все в порядке. Устроилась на работу в „Интурист“, ничего пока не умею. Приняла у клиента пять долларов, рубли отдала как за десять. Недостачу вычтут из зарплаты. Кругом много иностранцев, и проституток тоже много. Зато коллектив хороший. Учат меня матом ругаться, но я не поддаюсь. Совмещать работу с учебой не очень получается, придется, наверное, уходить из университета. Пока раздумываю. Маме с папой ничего об этом не рассказывай. Ну, про универ, про мат и проституток. И про недостачу не говори. Скажи, что я в банке работаю, и что все у меня хорошо.

А вообще, знаешь, что я хочу тебе сказать? За последние полгода я впервые нашарила твердую почву под ногами.

Москва меня, кажется, приняла».

В общем и целом книга мне понравилась, и вполне соответствовала теме — она действительно заставила хохотать до слез. А еще вспомнить беззаботное детство, которое, к сожаление безвозвратно прошло. И от этого немного грустно) Поэтому твердая 4.