Кристин, дочь Лавранса. В 2 томах

«Кристин, дочь Лавранса» – не только объемная семейная сага, но и довольно любопытная зарисовка средневековой жизни Норвегии XIV века. Однако разноплановость произведения бросается в глаза. На первом плане – Кристин и ее житие-бытие, на втором – отголоски политических колебаний, особенно во второй и третьей книге, и из-за плотности первого второе подчас врывается в текст неожиданно и со скрипом воспринимается человеком, который слабо представляет себе расстановку сил и отношения в средневековой Скандинавии.

Но на первом плане у нас все-таки Кристин, посему взглянем на нее. Очаровашка в первой книге, послушная и любимая дочь человека всех самых лучших и добрых качеств, Кристин предстает образчиком чистоты и красоты. Но время идет, и милая и послушная девчушка, покорно согласившаяся вступить в брак по расчету (а как же иначе в то время), в какой-то момент из-за любовного наваждения лишается крыши и кубарем катится ко дну. Цепляется за ветку, пытается вскарабкаться обратно, но зла от падения, не может сосредоточиться и снова срывается, хватается… И так всю жизнь.

Вообще, это довольно редкий образец произведения, главная героиня которого, незатейливо и гордо выведенная в название, почти всю дорогу раздражала до крайности, а между тем книги бросать не хотелось – больно ладно текли события, интересно было, как все развернется, и получит ли Кристин заслуженное по щам. Ситуация, если отбросить метафоры, незатейливая: встретила молодца-красавца, пустилась во все тяжкие, запоздало узаконила отношения, и ладно бы, если б над всем этим воссияла славная любовная звездочка. Но нет же! Когда немного отпустило, Кристин залезла в неприязнь к самой себе, стала рычать на весь мир, огрызаться, не понимала при этом, чего хочет, и продолжала долго и упорно покусывать окружающих, а позже – мама дорогая – срывалась даже поучать то одного, то другого. При таком характере ее легкомысленного Эрленда сложно чем-то попрекнуть – ну разве что тем, что дурак вообще в это ввязался.

Но благо в романе были и другие персонажи. Искренне переживалось за Лавранса, отца Кристин, Симона Дарре и Рамборг, а еще все три книги мои мысли были с юным Арне, хотя под конец уже как-то казалось, что бедолажке даже повезло. Такую жену, как Кристин, врагу не пожелаешь, особенно в те времена. Хозяйственная и соображает, что делает (если дело касается хозяйства), но перепады настроения – жуть.

Что касается средневековой жизни, то тут сложно выделить что-либо дельное. Мы читаем о быте и нравах семей, у которых цикл за циклом повторяются одни и те же истории, лбы бьются об одни и те же понятия и установки. За всю трилогию вспыхнула от силы пара волнующих конфликтов, в остальном все было очень размеренно, накатано и предсказуемо. За эмоциями персонажей сколько-нибудь подробных описаний не прослеживается, так, скетчи. Но – любопытные скетчи.

Так что любителям семейных саг рекомендуется. Интересно и атмосферно.

Кристин — единственная выжившая дочь в семье Лавранса, остальные дети умирали, не прожив долго. Она же — выстояла, и, словно в награду за это, получает от отца всю любовь, заботу и внимание. Правда от матери лишь отстранённость и холод. С появлением двоих сестёр любовь отца не уменьшается, а отношение матери к Кристин улучшается. Детство её проходит среди холмов и пастбищ, она постоянно слышит молитвы и разговоры о долге. Так что жизнь ей предстоит размеренная: дом, уважение, надёжный муж, выбранный отцом. Жених этот человек добропорядочный и уважаемый, только Кристин что-то подтачивает, это не страх и не протест, она пока и сама не понимает что. Но когда она встречает Эрленда, красивого, бесстрашного и беззаботного, всё, конец. Ни обеты, ни монастырь, ни позор, ни свой, ни тот что может пасть на отца — ничто не способно удержать её. Девочка созрела и отдаёт избраннику всё.

Эрленд, её избранник, определённо не злодей, и тем более не герой. Он... лучше всего его описывают две цитаты

Это если рассказывать о нём цензурно, но можно раскрыть его образ и проще - «часто компасом в его пути был ***». Просто жизнь для него как игра, в которой он не ожидает, что может проиграть и не готов к таким последствиям. А Кристин… она знала. С самого начала знала, с кем имеет дело. И всё же она его выбрала, выбрала против отца, против людского осуждения, против здравого смысла. Следовательно и семейная жизнь у них не задаётся (если это можно назвать жизнью). До свадьбы их отношения складываются просто замечательно, но известно, что "Mужчина женится в надежде, что женщина никогда не изменится. Женщина выходит замуж в надежде, что мужчина изменится. Те и другие неизменно разочаровываются". Семейная жизнь этой парочки проходит в полном соответствии с этой фразой. И не понятно, кто тут больше ошибается, тот кто решает за другого, что нужно меняться, или тот, кто отрицает дальнейшие перемены. А эти двое вдобавок пытаются подчинить своей воле один другого. Выходит, что это не идеальный брак, не союз, не партнёрство, не идиллия. Это куча мала, в которой смешались и переплелись страсть, гнев, память, горечь, вера и упрямство, ненависть. И среди всего этого где-то спрятана любовь. Странная это семейка.

Присутствуют в книге и другие темы. В самом начале, семилетняя Кристин в горах встречается с горной девой, также упоминаются тролли, но всё это никаких пересечений с богатой скандинавской мифологией не имеет и ни как не раскрывается. Всё вставлено не понятно зачем. Политические дела норвежцев XIV века раскрыты чуть подробнее, но раскрыты переводчиком в сносках. Сигрид Унсет же рассказывает всё так, будто все эти дела широко известны, но своего отношения к ним не высказывает. В политику оказывается замешан Эрланд, но как-то коряво, повествование идёт тихо мирно и тут на, откуда и что взялось, персонажи разгребайте последствия.

Но всё же в центре всей трилогии — женщина и её нелёгкое положение в том мире. В Скандинавии времён викингов у женщин были определённые права и некоторая свобода действий. Но события романа развиваются в XIV веке, когда прав у женщин не так уж и много. В основном у них обязанности: слушаться родителей, хранить себя для мужа и слушаться его, рожать ему детей и молчать. Но Кристин с такой ролью не согласна, она желает делать только то, что сама выбирает. Так она заполучила для себя мужа. Такое поведение вызывающее даже для начала ХХ века, из которого книга и создавалась, что говорить об описываемых временах.

История, на первый взгляд о средних веках и сложностях того времени, но на деле всё фокусируется на женщине вообще. На женщине, которая живёт явно не в своём времени, которая хочет не просто жить, а жить по своей воле, которая идёт не туда, куда велено, а туда, куда хочется самой. И ей плевать на мужа, кажется, что она обретает счастье и спокойствие лишь с его уходом. Сигрид Унсет не ищет оправданий для героини — и не даёт их, тут нет наставления, зато есть уважение к выбору. Даже если он глуп, мучителен и бесполезен. Эта трилогия о смеси различных чувств, которые превращаются в боль, которая соседствует с любовью.

...цветов, с предгорий синих гор,
Полей, зелено-белоснежных,
Где были только мы вдвоём...

Это Вам не простая заурядная книга!

Продолжая разгребать Клондайк из старых советских книг, доставшихся мне в наследство, я обнаружил «Кристин, дочь Лавранса», издания 1988 года.

Быстро ознакомившись с синопсисом и предысторией этого произведения, я узнал, что данная книга лауреат Нобелевской премии 1929 года, написанная выдающейся норвежской писательницей Сигрит Унсет, жившей на рубеже XIX-XX веков.
Признаюсь, мне было интересно прочесть эту, слегка наивную, но безмерно трогательную историю о любви. Неожиданно для себя, я открыл целый, не побоюсь сказать, жанр произведений о сильных женщинах, которые способный пройти через что угодно, пойти наперекор обычаям и традициям ради обретения права быть с любимым человеком! Разве что "спойлер" - любимый оказался не ахти какой...

Ах, а какая здесь природа!
Так и видишь, как сам резвишься на зеленеющих лугах весенней Норвегии...
Отличное произведение! Рекомендую всем)

Всегда грустно расставаться с полюбившимися героями. Но, как сказано в этой, последней, книге  трилогии «все огни в конце концов догорают».

Да, печали в третьей части очень много. А вот насчет мудрости я бы еще подумала, хотя и вынесла в заголовок это высказывание Екклесиаста.

Кристин и Эрленд, пожив в браке два десятка лет, достигли, выражаясь современным языком, кризиса среднего возраста. Редко найдется семья, которой удалось бы избежать этих бурлящих порогов. Здесь многое зависит от ума и такта женщины Вот этого-то Кристин и не хватило.

Повела она себя, мягко говоря, неразумно и странно. Ну, прорвало женщину! Она и так столько лет терпела все выходки легкомысленного супруга. Далее все так, как всегда, независимо от того 14 век на дворе или ХХI: инфантильный супруг обиделся, что вспомнили ему старые грехи, собрал вещички и уехал на дальнюю свою заимку. Умыл руки, и хоть трава не расти.

Хотя и у него есть резон: нельзя всю жизнь держать сыновей возле маминой юбки. На то они и сыновья. Их удел быть сильными и учиться отвечать за себя и будущуюсемью.

Я уже говорила, что среди персонажей этой трилогии Сигрид Унсет явно отдавала предпочтение Лаврансу, отцу Кристин. Но поскольку автор решила, скрепя сердце, отправить его на Небеса, то нужен тот, кто заменил бы его в авторской любви.

И Унсет несколько смещает акцент повествования в сторону Симона Дарре, несправедливо отвергнутого жениха Кристин. Чем дальше продвигается действие, тем яснее становится, в том числе и для главной героини, что, оттолкнув Симона, она совершила ошибку. Если и не роковую, то очень серьезную. Сердцу не прикажешь. Ни мужскому, ни женскому. И в одну реку нельзя ступить дважды. Симон прекрасно это понимает. О чем и говорит Кристин откровенно в их последнем разговоре.

Симон не упрекает Кристин ни  в том, что его жизнь ею безнадёжно исковеркана, ни  в том, что, как ни старался, он так и не обрёл того счастья, которое заслужил. В свой последний час Симон думает о счастье не только своих детей, но и Кристин, заклиная её помирится с мужем.

А вот далее в поведении Кристин наступает, уж извините, какой-то климактериальный период. Объяснить чем-то иным её странное поведение я не в силах. Горячо примирившись с Эрлендом и понимая, что у этого примирения есть последствия. Кристин почему-то отказывается переехать к мужу, оставив усадьбу взрослым детям. Более того, она всячески скрывает свою последнюю беременность! Зачем и почему – остается загадкой. Последыш получился неудачным, что неудивительно после семи предыдущих родов , не прожив и полугода отошел в мир иной. Правда, тоже здесь чего-то автор как-то недодумала, и нам осталось только гадать почему умер этот восьмой по счету сын Эрленда и Кристин.

Не хочу здесь спойлерить все последствия неразумных действий Кристин и её супруга, но все эти заморочки приводят к большим неприятностям и трагическому исходу.

Только потеряв супруга, Кристин в полной мере осознает всю глубину своей к нему любви. Без него и вне его жизнь Кристин уже никогда не может быть прежней. Все радости и печали, уже текут мимо, не задевая  глубины сердца. Оно осталось с Эрлендом.

Поэтому все остальные смерти и печали как-то вскользь. А ведь самое печальное всегда впереди. И оказывается, что боль от утраты близких не так страшна, как равнодушие родных людей. Кристин вдруг отчётливо понимает правоту слов супруга, что нужно было отпускать сыновей гораздо раньше. И вот теперь они оторвались от материнского сердца, оставив на нём зияющие раны.  Они взрослые мужчины, у каждого своя жизнь. А мама оказалась где-то на обочине их душ.

И только рождение внука вдруг пробуждает на короткое время в душе Кристин что-то теплое. У неё есть шанс вернуться к жизни. Но человек лишь предполагает, а располагает все-таки Бог.

Последние страницы трилогии - одни из самых пронзительных, от которых вольно или невольно наворачиваются слёзы. Страница перевернута. Жизнь Кристин, дочери Лавранса, завершена. И душа её, очистившись, словно превращается в этот белый пушистый снег

Рекомендую к прочтению всем, кто еще не читал. Не пожалеете!

Двадцатые годы двадцатого века, позади одна ужасная война, впереди другая, вера в человечество и гуманизм умерли, прогресс вместо всеобщего процветания подарил людям новые способы убивать себе подобных. В это время большая литература проникнута болью и безнадегой, в это время писатели отказываются от традиционных изобразительных средств и в это же время Унсет в самом что ни на есть классическом стиле пишет свою большую историческую семейную сагу.

Роман о жизни отдельно взятой норвежской женщины получился очень личным и, несмотря на время действия (14-й век) и время написания (сто лет назад) местами актуальным. Читался он легко и приятно, сюжетные повороты лично для меня оказывались непредсказуемыми, автор всё время вводила меня в заблуждение намёками и звоночками, а потом щелкала мне по важному носу.

Начало второго тома со своим рефреном "молись и кайся" немножко сбило с ритма - по мне, это самая провисающая часть романа, если не сказать нудная, но к счастью, она такая одна. А третий том психологически самый давящий, что неудивительно - мы вместе с Кристин подходим ко времени собирать камни, и в этом книга перекликается настроенчески с книгами-современницами. После финала остаётся тяжесть на душе, и так странно смотрится отсюда, из-под нависших свинцовых туч начало книги - будто летняя зеленая полянка с играющими детьми.

Я очень довольна, что прочитала наконец этот грандиозный, неспешный, насыщенный роман, наверное, в первое время буду испытывать фантомные боли на его месте. Местами он максимально близко касался моей собственной жизни и бередил раны. Местами пугал и заставлял сердце разрываться. Местами смешил, местами по-хорошему злил. И ни разу не было мысли "ой, так плевать, что там у вас, давайте быстрее".

Отлично.

Третий том трилогии Сигрид Унсет "Кристин дочь Лавранса" заинтересовал меня больше чем второй.
Хотя остался некий привкус разочарования... Но не книгой, ни в коем разе, а самой героиней. Точнее и Кристин, и Эрлендом. Два упрямца! Как же я хотела, чтоб они уже зажили по хорошему, в любви и ласке. Но Кристин, гордячка Кристин... Не люблю, когда люди припоминают обиды годами... И я уверена, что если б Эрленд выжил, то через некоторое время опять началось бы все то же самое. Человека не переделать.

Хорошо раскрыты характеры Симона и Рамборг. Наконец-то я с ними примирилась - Симона даже полюбила, Рамборг просто приняла - ее вроде и упрекнуть не в чем, а все же не лежит у меня к ней душа...

Очень довольна всей трилогией, не зря Нобелевскую премию получила за нее автор!))

Перевернув последние страницы книги, задумалась, кому она может быть адресована?

Детям? Однозначно нет, хотя изначально я была почему-то уверена, что эта история будет чем-то схожа с Рони, дочь разбойника , Хайди, или Волшебная долина , или с Эмилем из Лённеберги . Возможно, иллюстрации подтолкнули к этой мысли.
Но нет, данная книга слишком взрослая для детей. Скорее она может подойти подросткам, лет с 13-14 или даже старше.
Взрослым? И да, и нет, скорее зависит от возраста и от мировоззрения.

Учитывая отличные оценки и высокий рейтинг, ожидается, что произведение может увлечь широкий круг читателей. Но мне кажется, что в первую очередь эта книга будет интересна любителям семейных саг.

Из особенностей книги хотелось бы отметить очень сильную религиозную составляющую, и в то же время она пропитана эротикой в хорошем смысле слова.
Как и полагалось в то время, церковь диктует свои законы и нравственные ценности. Девичья честь занимает особое внимание.
На самом деле, вся история вертится вокруг девичьей чести, событий маловато, хотя вцелом можно было бы книгу отнести к приключенческому жанру. Написано колоритно, в духе скандинавской классики.

Что касается персонажей. Кристин - девушка 16-17 лет, которая влюблена в мужчину, который гораздо старше ее. У которого есть многочисленные дети от случайных связей. Но зрителю рисуют образ честного и мужественного человека. Горячо влюбленного в Кристин и собирающегося на ней жениться. Причем у них все настолько серьезно, что Кристин опасается за свою беременность. Нежные эротические сцены встречаются то тут, то там, от встречи до встречи. Естественно, втайне от родителей.

Но, согласно традициям, Кристин в мужья выбран совсем другой человек. Родители оговорили будущий брак и идет подготовка к торжеству.

Кроме того, у Кристин и ее отца Лавранса прекраснейшие отношения, с самого ее детства. Что осложняет ситуацию, естественнно.

Но у матери и отца Кристин между собой не все так гладко. В конце книги их история заиграла тайными открытиями, которые мать хранила долгие годы. За это время они успели родить 6 детей. Но тут тоже все сложно и даже печально, так как 3 первых сыновей погибли еще в глубоком детстве, а из 3 оставшихся только на Кристин вся отцовская надежда. Но не хотелось бы особо спойлерить, поэтому опущу детали.

Больше всего вызывает симпатию (лично у меня) отец и глава семейства - Лавранс. Он представлен красавцем и мог бы быть посильнее характером, но в свое время его женили на женщине старше и опытнее. Лавранс был, по его же словам, еще совсем мальчиком в тот момент. Местами даже жаль его как-то, когда смотришь на все прожитые годы и на его старания, на привязанность к жене и детям.

Учитывая, что цикл состоит из 3 частей, очевидно, что история имеет продолжение.
Я бы с удовольствием продолжила, если бы была чуть помоложе))). На сегодня мне достаточно первой книги.
Из положительных моментов - я рада, что познакомилась с героями и окунулась в их реальность. Провела какое-то время с ними. Неплохая книга, но каждой книге свое время и свой читатель, как говорится.

Сначала было не очень интересно, хотя в принципе Норвегия мне не претит, а некоторые сериалы я смотрю с огромным удовольствием. Затем, незаметно для себя я втянулась, наверное, с момента, когда сестра Кристин получила травму, и этим определилась ее судьба. Дальше все пошло (чтение и слушание) на одном дыхании. Конечно, Кристин очень изменилась. Любовь стирает все рамки и границы, и с каждым разом перешагнуть еще одно правило, еще одну традицию, совершить новый грех становится все проще.

Жаль Лавранса. Правильно говорят о правде. Что будет, если ты расскажешь правду другому человеку (для которого это важно, разумеется. Например, жена расскажет мужу об измене)? Либо он простит, либо ему будет плохо. Если простит, то все хорошо, и со временем все успокоится, если ему будет плохо, то облегчение души жены - это эгоизм. Зачем делать другому плохо ради своего успокоения?

На этом заканчивается первая часть трилогии, хотя, как я понимаю, это скорее не трилогия, а одна книга, которая продолжится во втором томе ровно с этого момента. Я так не люблю, ведь сейчас я не рассчитывала сразу браться за продолжение, а значит, история для меня останется недорассказанной.

Недавно одна моя подруга, назовем ее Сигрид, рассказала мне историю своей знакомой, и история эта в который раз напомнила мне о самом отвратительном типе женщин - типе страдалиц, которые всех вокруг считают виноватыми в своих несчастьях, но при этом упиваются страданиями и несут свой крест, размахивая им направо и налево и суя под нос каждому встречному.

Зовут эту тетку Кристин. Родители ее были крайне религиозными людьми и доченьку блюли. Когда доченька расцвела и налилась, родители подыскали ей женишка из своей же религиозной общины. Парень был, в общем-то, неплох, но полноват, совсем не Брэд Питт и даже не Райан Рейнолдс. Понятное дело, Кристинка, гонимая инстинктами и гормонами, повертела хвостом и нашла себе пригожего хахаля. Он, правда, уже жил с какой-то бабой, но нет преград для истинной любви, баба как-то вдруг упала с возу, родителям Кристинки пришлось проглотить гордость и молитвы, и парочка голубков слилась в супружеском экстазе. Экстаз, видать, был огого, ибо плодились они и размножались аж восемь раз.

Казалось бы, остается поаплодировать Кристин за ее упорство и силу воли. Блондинка с офигенной фигурой, она пользовалась не только любовью мужа, состоятельного, кстати, мужика и красавца, но и прежнего женишка держала при себе на приличном расстоянии. Да и управляющий делами мужа неровно дышал. Радуйся, бабонька: всеобщее поклонение, детишки и деньжата. Но нет, это не для нашей героини. С самого начала семейной жизни Кристин постаралась донести до мужа, что он виноват. В чем? А во всем. В первую очередь в том, что он ее соблазнил. Скажете, да она сама была не против, и ведь женился мужик и пылинки с нее сдувал. Так-то оно так, но не раскаялся парень в своих грехах, не бился лбом об пол по три раза на день, не заливался слезами от сознания своей грешности, не ощущал виноватости. А раз не ощущает, то надо его завиноватить, ткнуть его носом в его грех и неправоту, в то, что поступил с ней плохо и опозорил ее перед всеми родными и соседями, ведь первенца она родила не через 9 месяцев после свадьбы, а несколько раньше. А Кристин же отдала ему самое главное, что у нее было, - ДЕВСТВЕННОСТЬ!!! А он не оценил и не осознал. Нет, он, конечно, говорил, что оценил, что любит ее больше жизни, что без нее свет не мил, подарки ей разные дарил, прислугу нанял, чтоб она рук своих белых не пачкала. Но это все ерунда, подарки, признания, прислуга, главное, что не раскаялся. И Кристин изо всех сил постаралась, чтобы он это понял. Сама полы драила, сама коров доила, все сама делала, чтобы муж понял, как он перед ней виноват и как он ее унизил.

А дальше понеслось. Муж был виноват во всем. И в том, что пшеница не уродилась - плохой хозяин, и в том, что гостей много - гуляка, и в том, что пьет мало - что-то тут не так. А самое главное - не похож был муж на ее папашу, не дотягивал он до ролевой модели от слова совсем. И Кристин эту его второсортность и мелкотравчатость донесла до него всеми доступными ей способами. Свёкр тоже не отставал, равно как и все остальные соседи и родичи. Чтобы ни сделал Эрленд (красивое, кстати, имя), все было плохо или недостаточно хорошо. Другой бы на его месте давно уже послал всю эту гоп-компанию, но парень твердо держался Кристинки и по морде ей за всю семейную жизнь дал от силы раза два. Она ему, конечно, и это частенько припоминала. К чести дамы можно отметить, что периодически она пыталась сдержаться и, выкармливая очередного бейбика, плыла на волнах любви. Но характер не изменишь, и в итоге сволочная бабенка сожрала жизнь хорошего мужика, а вдобавок и не одного.

К чему я это все? История историей, но таких людей полно и в жизни, и не обязательно все они женщины. По мне, такие виноватики и виноватки, то есть те, кто по жизни виноватит других в своих проблемах, самое страшное зло. Жить рядом с таким человеком - себя не любить, вечно ощущать груз вины в больших делах и малых, ощущать груз ответственности за партнера, который вечно ноет и вечно всем недоволен. В самые яркие и радостные дни жизни краем глаза видеть на горизонте темное облачко под названием "Что я опять сделал не так?" Я по крайней мере бегу от таких виноватиков подальше, чего и вам советую.

А в вашей жизни есть виноватики? Или виноватки? И как вы с ними боретесь? Или вы сами из таких? Как вы виноватите окружающих и какое от этого получаете удовольствие? Не стесняемся, оставляем свои комментарии :-)

Итак, друзья, благодаря трудолюбию и вдохновению Сигрид Унсет, мы с вами смогли отправиться не просто на Север Европы, а в средневековую Норвегию. Об этой стране знаем мы и до сих пор сравнительно немного.: фьорды, викинги, ну и, пожалуй, Генрик Ибсен.

Однако, викинги жили несколько раньше событий, описанных Нобелевской лауреаткой. А здесь, в первой половине XIV века, уже живут и здравствуют их потомки. Характер у них, как и следует, нордический, твердый. А в остальном – все, как и у нас с вами, в веке ХХI. Любят, бросаясь, как в омут, с головой, по дороге эту голову теряя. Ну, а потом разгребают последствия.

Итак, перед нами классический любовный треугольник: юная дева, вся в поисках большой чистой любви, её жених, парень очень даже, как оказывается в последствии, порядочный и вертопрах-соблазнитель, незадолго до этого накуролесившийна любовных фронтах так, что, по большому счёту, Кристин нужно бы бежать от него куда подальше. Но где ж вы видели отроковицу, выбирающую добропорядочность? Понятно, что Кристин полетела ласточкой в раскрытые объятия, едва только поманили ее синие глаза из-под черных ресниц. И монастырские стены не спасли, и об отцовских заветах забыла напрочь.

Вот, скажите, а что бы вы сделали на месте папы Лавранса, узнав о похождениях блудной дщери? Мне, если честно, хотелось, чтоб эту парочку прилюдно высекли и подвергли публичному позору. Нет, я не жестока. Но как-то особого сочувствия любовные похождения Эрленда и Кристин не вызывают. Особенно с учётом продолжения во второй книге.

Однако ж, правы те из соседей, кто называет в книге Лавранса, сына Бьёргюльфа, тряпкой в руках женской половины его семейства. Всё понял, мудрый папа, надорвал сердце в скорбях по грехопадению дочери. Но предпочёл лишь слегка поупираться настойчивому сватовству знатного ловеласа. Только хватило его ненадолго. Добилась Кристин того, чего хотела.

И только в последний миг поняла, что идет куда-то в сторону не того фьорда. Но где уж тут пить целебные воды, когда грех приобрёл известные последствия?! И начались у нашей героини душевные терзания. Нет, ошибаетесь, если думаете, что в голове родилась мысль, «а тому ли я дала-то?» Нет, девушка наша весьма религиозна, как ни странно, и ей стало стыдно перед Господом и местным святым идти под венец уже даже не только не девушкой, но и в интересном положении...

Это, собственно, костяк первого тома трилогии. Политическая жизнь средневековой Норвегии здесь обозначена пунктирно. . Больше внимания, кроме любовных перипетий, уделено сословным вопросам и соблюдению традиций. Ну и, конечно, не обходится без любимых скандинавских верований, которым отнюдь не мешает сравнительно новая христианская вера. Эту часть жизни в романе представляет Осхильд, дочь Гэуте из Довре. Мудрая вроде бы женщина. Много знает, владеет старинным колдовством-ведовством. Только ведь в ней-то и таится тот самый корень зла, который в конечном итоге замутил голову юной Кристин и помог ей во многом свернуть с прямой дороги на кривую. Но от судьбы, как ни крути, не отвертеться.

Анны Карениной, в отличие от Марины Цветаевой, я здесь не увидела и вообще не пойму с чего вдруг пришла эта мысль в голову юной Марине Ивановне. Однако ж, думаю, на судьбу самой русской поэтессы этот роман таки оказал свое влияние. И не скажу, что в положительную сторону.

Читать/не читать. Безусловно читать! Прекрасно написанный и переведенный роман с остродинамичным действием. Ни на минуту не отпускает, заставляет думать и сопереживать.