Кристин, дочь Лавранса. В 2 томах

Смотри построже, мавр, за ней вперед:
Отца ввела в обман, тебе солжет.
(В.Шекспир)

Это одна из лучших книг прочитанных мною. Это одна из тех редких книг, которым я поставила 10 баллов. Это одна из тех книг, которые тронули мою душу.
Какое тонкое, умное исследование женской души! Ну еще бы, ведь книгу написала женщина. Героиню любишь, героиню жалеешь, героиню ругаешь, героине сочувствуешь и возмущаешься ею. Для меня она была реальна. Она даже в чем-то похожа на меня.

Первая часть «Венец» Автор начинает роман описанием детства и юности дочери крупного помещика-землевладельца, живущего вдали от столицы. Но девочка царит на своей ферме и в сердце отца. И этот «венец» оставляет свой сияющий след на всей дальнейшей судьбе героини. Все вокруг проникнуто строгой христианской моралью, (но что не положено быку, Юпитеру можно) для такой особенной девушки можно немного и забыть о правилах благопристойности. Ну и ничего, что немного разобьешь сердце отцу, зато избранник это "заценит". Тем более избранник не просто дворянин, но и придворный. Он не такой, как ее отец, он рыцарь (!), а она должна трудиться на благо своей семьи, чтобы доказать, что у нее все хорошо. И, действительно, - венец может быть не только брачным, но и мученическим.

Средневековье. Только – только агрессивные викинги приняли христианство (примерно в то же время, что. и русичи - а как же без них в норвежском историческом романе), но жестокости их христианской морали можно позавидовать. И мне понравилось, что мораль у норвежцев строга не только к женщинам, но и к мужчинам.
Оказывается, вокруг далеко не все следуют строгим моральным принципам. Оказывается, под толстой коркой норвежского льда у всех бьются горячие сердца, готовые любить. Но кому принесла счастье эта любовь? Лаврансу и его жене Рагнфрид? Кристин и Эрленду?

Часть вторая «Хозяйка». В современном обществе сплошь и рядом женщина несет ответственность за благосостояние семьи, а вот для средневековой Норвегии, когда женщина хозяйка не потому, что она жена хозяина, а потому что муж не хочет быть хозяином, - эта ситуация, как я поняла, весьма необычная. Но ведь у героя и героини гордость больше любви оказалась. И никто не хочет признавать своих ошибок, потому что – гордость. И никто не ищет путей к пониманию, потому что – гордость. Ну и мужик должен сделать то и это, а то можно и попрекнуть в чьей квартире живет, а потом долго удивляться, что он в ней и не живет. Особенно, если у него есть и свое жилье, и

Дальше...

другая женщина. Вот тысяча лет прошло, а все так узнаваемо.

И наконец, ( а как же, к этому и шли) «Крест».
Каждый из героев несет свою судьбу, как крест. Там, где большинство людей - даже в те трудные времена - нашли бы свое счастье, герои воздвигают мученический крест. Там, где отношения начинаются со лжи, не остается места для доверия.

И только реальная беда заставляет их вспомнить о своей любви, понять, как они дороги друг другу. Здесь бы и закончился обычный женский любовный роман, но Ундем уже не остановить. Шоу продолжается. Героиня опять приносит жертву на алтарь своей любви и герой, разумеется, должен бы проникнуться благодарностью и преклонить голову и колени пред нею… Но… гордость же… Куда от нее денешься и начинается новый круг ада. Все, вроде, христиане, а опять празднуют гордыню. И Бог насылает чуму!
Чума на все ваши дома!
Единственно обидно, что не развилась тема о горной Деве. Все время ждала чего-то волшебного, скандинавского: горных духов, троллей. Сама Кристин ассоциировалась с Горной Девой. Но, увы, здесь дух христианства господствовал, как началось с монастыря, так и закончилось. Круг замкнулся.
Вот и вся ЛЮБОВЬ!
На самом деле все эпичнее и, в то же время, поэтичнее. Тут и семейная сага и исторический роман.

А уж какое погружение в бытовые подробности, так и ощущаешь холод каменных сводов, духоту спален, где зимой спят всей семьей в одной кровати (кровать с дверями!), огонь очагов, тьму долгих осенних вечеров. Суровый быт поместий. Суровые обычаи при дворе. Суровое средневековье. Суровая религия. Так и вспоминается: «Зима близко».
Книга о любви . Книга о великой ЛЮБВИ. О беззаветной любви. О настоящей любви, без всяких розовых соплей.
А на фоне этой любви прекрасное описание суровой норвежской природы, суровой жизни норвежцев, в борьбе с этой природой. О любви норвежского народа к своей суровой родине, терзаемой междоусобицами правителей. О истории народа и е го правителей. Об истории жизни норвежской женщины. О ее гордости и её предубеждениях. О ее любви. Я уже говорила, что эта книга о любви? О любви родителей к детям, о любви детей к родителям, о любви мужчины и женщины. И о том, как гордость разрушает любовь.
О любви жертвенной, но при этом требующей благодарности за свою жертвенность.

А разве нет? Все вы в гостях – картинки,
Трещотки – дома, кошки – у плиты.
Сварливые невинности с когтями,
Чертовки в мученическом венце.
(В.Шекспир)

ДП-2017, август, бонус.

И снова семейная сага. Трилогия. Три больших и интересных романа, прослеживающие жизнь главной героини от ее детских лет – и до самой смерти…
Время и место действия - 13-й век, Норвегия. Раньше меня одно это уже могло отпугнуть. Исторический роман, средневековье, ужас. А сейчас читаю с удовольствием. Потому что хоть 13-й век, хоть 21-й, а суть одна: всегда и везде люди друг в друга влюбляются, и женщины рожают детей, и мужчины изменяют женам, и прочее, прочее.
Хорошая книга. Спокойная, неторопливая. И, почему меня так увлекло, - главная героиня Кристин – очень интересная, решительная, зрелая личность, с юных лет она берет на себя ответственность за свои поступки, не боится делать выбор. Она не истеричка – вот что мне понравилось. На ее долю выпадает много испытаний, и она никогда не психует. Всегда говорит умно, логично, по делу. Это и привлекает в ней – хочется узнать, что будет с ее жизнью: выйдет она замуж за порядочного и положительного, но нелюбимого Симона, которого отец ей сосватал, или за любимого и весьма сомнительного Эрленда, от которого все шарахаются из-за его бурного прошлого, и выйдет ли замуж вообще, и что будет дальше, и сколько у нее будет детей …
В общем, семейная сага во всей красе. Жизнь девочки, девушки и невесты, жены и матери, и даже бабушки.
Читала и думала о том, как же религия мешает людям жить! И всегда мешала! Вот Кристин в своем средневековом 13-м веке столько переживала – и из-за такой ерунды. И в самом деле, пусть некоторые заповеди и верны – не укради, не убей, но сколько ж можно людей мучить соблюдением тысячи каких-то совершенно нелепых правил и традиций, особенно по части любовных отношений и секса… И какая разница, до или после свадьбы люди занимаются сексом, и какая разница, через сколько месяцев после свадьбы родится первенец, и вообще.
Читала и радовалась, что сейчас нравы стали другие. «Должны мы орудием веры рубить и тесать наше грешное естество». Бррр.
А вообще, книга очень приятная и увлекательная, не оторваться! Очень рекомендую!

Остання книга з трилогії. На долю Крістін випадає багато чого - щастя, але і неприємності. Вона з погордою ставиться до свого чоловіка, через що змушена сама вести господарство. Багато пересудів дістається на її долю від сусідів і оточуючих її людей. По-різному складаються долі її синів, але матері не завжди можуть захистити своїх дітей і оберігати їх від усіх лих. Читаєш і думаєш: кожен отримує те, на що заслуговує. Вчини Крістін інакше, і фінал її життя міг би бути зовсім іншим. І чоловік був би поряд, і доля дітей склалася б інакше.

Вердикт: трилогія - спокійна книжка, яка описує дитинство, життя і закінчення життя Крістін, дочки Лавранса. Детально описаний побут населення Норвегії того часу, а також деякі деталі політичного життя країни. Багато релігії, поклоніння богу і опису релігійних звичаїв. Якогось божевільного екшена тут не буде, тож підійде для спокійного читання, для відпочинку.

У этой книги не было ни одного шанса пройти мимо меня, поскольку эта книга - одна из любимых книг М.И.Цветаевой, творчество которой я нежно люблю. Именно из переписки (сейчас уже точно не вспомню точно с кем) Марины Ивановны лет эдак -дцать назад я и узнала об этой книге.
Неизвестно сколько еще прошло бы времени, пока я добралась бы до этой очень немаленькой книги. Но благодаря ЛЛ и его книгочейским мероприятиям встреча состоялась.
Книга не самая простая, не самая для меня однозначная. Что-то в ГГ временами подбешивало, что-то в повествовании удивило (независимость и самостоятельность женщин средневековой Норвегии, к примеру). Но определенно эта книга не просто семейная сага, не просто книга про любовь. Эта книга обо всем. Это книга о жизни (с), эта книга - и есть жизнь.
Обязательного упоминания заслуживает Норвегия, которая в книге, на мой взгляд, один из главных персонажей. Величественная, холодная и гордая страна в изображении Унсет невероятно притягательна и прекрасна. Невозможно не почувствовать насколько Унсет любит и гордится своей страной.
Эта книга - открытие года, удача годового моба-2014 и несомненно отправляется в любимые и будет еще не раз перечитана.

Вот и прочитан третий том!Очень жалко расставаться с героями.Все с годами стали только лучше:честнее,благороднее,терпимее.Дети выросли в прекрасных мужчин:красивых, смелых,к тому же любящих своих родителей.В третьем томе все пытаются объясниться друг с другом,эти выяснения отношений разрывают сердце всем ,в том числе и читателям.Симон и Эрленд,Симон и Рамборг,Симон и Кристин,Эрлэнд и Кристин,Кристин и сыновья.Старшее поколение,какое то все не очень довольное своей жизнью ушло,а молодежь начнет все сначала.
Третий том,прежде всего о женщине- матери.Материнский инстинкт,который заставляет вертеться все на свете.Эта неугомонная женщина,которая с утра до ночи печется о судьбах своих детей,об их нынешнем и будущем благосостоянии!Так в заботах проходит жизнь,поколение сменяется поколением.Книга написана 90 лет назад о героине,жившей 700 лет назад,а все так понятно и современно,что невольно задумываешься о скоротечности всего на этом свете.
Но вот лично для меня,Кристин-женщина на которую я не хотела бы быть похожей.Сильно уж она жертвенная натура.Всю себя отдала мужу и детям,себе оставила только бога,а по итогам превратилась в постоянно недовольную,унылую ,но праведную тетеньку 50 лет.Может,конечно в вечности ей и будет хорошо,но мне хотелось бы наслаждаться процессом здесь и сейчас.
По итогам:читать было очень интересно и легко,всем советую.

Перевод с норвежского Михаила Дьяконова, Людмилы Брауде, Фаины Золотаревской, Юлианы Яхниной

Историческая трилогия «Кристин, дочь Лавранса», состоящая из трех романов «Венец» (1920), «Хозяйка»(1921) и «Крест» (1922) является венцом творчества писательницы. В ней сконцентрирован быт средневековой дворянской семьи, описаны тяготы жизни женщины и своеволие мужчин.

Роман про дочь дворянина Кристин растянулся на три книги. В первой книге мы наблюдаем за молоденькой Кристин, как она делает первые шаги в мире, где рядом нет родителей, нет близких советчиков. Именно в это время Кристин встречает Элренда, человека, который думает в первую очередь не умом, очень своенравного. Именно встреча с Элрендом задает тон всей последующей жизни Кристин. В последующих частях на фоне исторического пласта разыгрываются драматические события в семье Кристин и Элренда, необдуманные поступки которого влияют на будущее его близких и в принципе людей, за которых он в ответе. Конец сей семейной саги очень символичен, черная смерть захватывает все и ей неважно какой перед ней человек.

Мне было трудно читать из-за того, что не нравились поступки героев, особенно поразила легковерность Кристин, разочарование в Элренде и его отношении к близким, особенно к Кристин. Я понимаю, что таковы нравы средневековья, но мне все равно было тяжело это читать.

Писательница Сигрид Уинсет за трилогию про Кристин и за дилогию «Улав, сын Аудуга из Хествикена» и «Улав, сын Аудуна, и его дети» получила Нобелевскую премию в 1928 «за совершенное описание норвежского средневековья».

Я не люблю бегать. Любой темп быстрее прогулочного с кофе в руке вызывает у меня не просто пять стадий принятия, а вхождение в бесконечный цикл "отрицание-гнев-торг- возврат к первой итерации". Сердце колотится, легкие рваными вдохами стараются урвать побольше воздуха, икры медленно сводит - и это я только вышла из квартиры! Ладно, не все так плохо) Бегаю я и правда как мешок с картошкой, но тут угораздило меня записаться с друзьями бежать Гонку героев. А там, на минуточку, 10 км! Теперь нельзя ударить в грязь лицом перед командой и тренироваться. То есть скакнуть одним махом на стадию принятия. А что же примиряет меня с неизбежным, как послушать аудио-книжку?

Итак, звезда целых 8-ми моих пробежек и книга, в названии которой я до сих пор дважды ставлю неправильно ударение - "Кристин, дочь Лавранса". Начиналось все прекрасно. Семейная сага о Средневековой Норвегии 14 века. Кристин - дочь Лавранса, зажиточного хозяина усадьбы Йорюндгорд. В семь лет ей интересны куклы, игры во дворе и катание на лошадях. Кристин растет и жизнь вокруг тоже меняется. Яркие и живые образы всех персонажей, их быт и жизненная философия, природа вокруг, хитросплетение древних мифов и религии - все выписано так здорово, что слушала я с большим вниманием и удовольствием.

А потом! Совершенно коварнейшим образом книгу будто подменили и она превратилась в любовный роман. Кристин 15, она помолвлена по договоренности отца, и на свою голову встречает Эрланда, 30-летнего мужика, промотавшего титул и состояние. Чертовски красивого, конечно. Дальше по сюжету выяснится, что у их отношений не просто ред-флаги, а Эрланд сам один большой ред-флаг. Такой, что хотелось вопить - беги, детка, беги! ДОКОЛЕ?! Но детка поглощена своим чувствами. И до самого финала все внимание и фокус Кристин (и всех героев, и автора тоже, и читателей) - на их отношениях. Но не без приключений, конечно. Штош.

Сигрид Унсет получила Нобелевскую премию за трилогию о Кристин и за цикл "Улав, сын Аудуна из Хествикена" - «за запоминающееся описание скандинавского средневековья». И совершенно заслуженно, на мой вкус. Несмотря на то, что я и любовные романы стоим где-то на противоположных концах одной линии, в будущем точно буду читать цикл дальше. Takk alle sammen og se deg snart! (Всем спасибо и до новых встреч!)